父親擺pai母親買mae祖父啊臥avo祖母啊無avo叔叔地友tio阿姨地亞tia女兒非力亞filha兒子非力又filho兄弟葉露莽irmao姐妹葉盧慢irma侄子所杯力又sobrinho妻子詩波灑tsposa丈夫馬力讀marido孫子勒度neto孫女勒達neta岳父梭轱轆sogro岳母梭閣拿sogra嬰兒貝貝bebe男士塞約來senhor女士塞略拿senhra朋友啊瞇古amigo同事古乃嘎colega搭檔貢巴列盧companheiro鄰居偉熱留vizinho孩子格力昂灑crianca青年若外jovem成年阿嘟嘟adulto夫人塞略拿senhora新郎撈一五noiva新娘撈一哇noivo演員阿格剁羅actor醫生麥地古medico銀行家綁蓋盧banqueiro偵探勒達地無detective老師讀佛所洛professor講師雷朵洛leitor律師阿讀佛嘎度advogado記者熱盧乃力士達jornalista教授奪剁洛doutor校長地勒剁洛director工程師恩認咧盧engenheiro農夫崗布乃是compnes畫家并剁洛pintor政治家布尼嘀咕politico店員包姑利是達dalconista護士恩佛得沒拿enfermeira歌手崗朵洛cantor店長佘佛特寶崗chefedebalcao經理熱戀得gerente理發師把內貝盧barbeiro指揮家古莽檔得comandante詩人布埃達poeta作家詩格力朵ecritor秘書塞格勒達力由secretario打字員打地撈格拉佛dactilografo設計師始地力士達estilista編輯嘿達剁洛redator部門經理熱戀得達地胃讓gerentedadivisao董事長不理熱擔得嘟共灑力由達熱得粒粒嗓presidentedoConselhodeAdministracao總裁底勒格多勒舍鬧directorgeral執行經理熱戀得AC果地浮gerenteexecutive董事慢不盧嘟共塞力由阿得米氏得拿嗓memdrodoConselhodeAdministracao業務員否搜拉力由funcionario業務主管地來多洛嘟詩風絲拉力由時directordosfuncionarios銷售主管地來多洛嘟詩晚得多洛時directordosvendedores銷售總監蘇不攔得旦得嘟詩晚得多洛時superintendentedosvendedores會計貢達碑力士達contadilista家庭主婦多拉得嘎灑donadecasa人行道罷塞由pisseio街道或耳rua道路嘎沒理有caminho方向力勒革嗓direccao路線力里牙linha火車拱抱喲comboio卡車貨車嘎米量caminhao地鐵麥杜盧metro高架偉亞嘟嘟viaduto輕軌嘎里要里熱盧carrilligeiro高速公路阿嘟是得拉達auto-estrata出租車巴格Ctaxi自行車力塞格拉達bicicleta摩托車摩托塞格拉達motocicleta船納維由navio飛機場愛盧波勒杜aeoroporto港口波勒杜porto車票比捏得bilhete行李把嘎熱bagagem景色擺薩熱paisagem旅館奧得由hotel橋蹦得ponte紀念品數紋力souvenir公園熱辣頂jirdim動物園茹洛日古zoologico寺廟單布魯templo小屋嘎灑casa圖書館筆不留得嘎biblioteca博物館膜熱無museu餐廳崗低拿cantina城堡嘎是得盧casdelo大廳灑朗salao宮殿把拉塞由palacio自然拉嘟勒撒natureza古跡盧嘎力士道利谷lugarhistorico年阿奴ano月麥氏mes日地雅dia一月熱乃盧Janeiro二月佛喔乃盧fevereiro三月媽盧素marco四月阿不力由adril五月賣由maio六月茹力由junho七月茹留julho八月阿鍋是杜agosto九月塞單不錄setembro十月奧嘟不錄outubro十一月落彎不錄novembro十二月得塞不錄decembro季節時達嗓estacao春季不力瓦熱拿primavera秋季奧多盧outono夏季瓦朗verao冬季伊歪勒盧invervo白天地芽dia黑夜老格嘟露盧nocturno每天嘎大地芽cadadia今天奧日hoje后天得包是得抹力樣depoisdemanha前天昂嘟昂得anteontem昨天昂得ontem周末芬得士馬拿fimdesemana星期一塞貢單匪拿segunda-feira星期二得勒塞匪拿terca-feira星期三瓜辣達匪拿quarta-feira星期四根達匪拿quinta-feira星期五塞是得匪拿sexta-feira星期六灑把杜sadado星期日奪命古domingo汽油崗索力拿柴油崗諾力牙上午馬力樣manma中午麥優地牙meio-dia下午搭拿得tarde傍晚奧芬達搭拿得aofimdatarde十一嗡熱onze十二剁熱doxe十三得勒塞treze十四嘎剁洛熱quatorze十五哽熱quinze十六得灑塞時dezasseis十七得灑塞得dezassete十八得饒益杜dezoito十九得灑鬧法dezanove二十穩定vinte美元剁拿dolat英鎊力不拉是得勒力拿libraesterlina圓珠筆使廢露格拉匪嘎esferografica鋼筆嘎勒達caneta毛筆病塞噢pincel畫筆嘎勒達把那病打勒canetaparapintar計算器貢達剁洛contador復寫紙把背窩嘎那波露papclcardono復印紙把背窩得谷比亞勒papcldecopiear修正液力格杜得嘿格地匪嘎勒liquidoderectificar日記本地啊留diario備忘錄麥膜memo文件夾巴時達padta膠水高臘力格杜colaliquido墨水頂達tinta墨盒改啥得項達caixadetinta信紙拔杯優格達拿達papcldecarta筆記本嘎得露露caderno大頭針啊非勒得alfinete尖刀啊達嘎adaga橡皮布哈傻dorracha直尺嘿剮regua印章塞奴selo訂書機啊格拿法剁拿agrafador辦公桌塞格勒達利亞secretaria文件奪骨滿杜documento公司印章塞露得貢把力亞selodecompanhia傳真機法格事fax掃描儀事改納scannet軟盤夫拉配floppy電腦貢不達剁勒computador硬盤得士刻disc橡皮筋A拉史地古eladtico鼠標哈睹rato鍵盤得格拉睹teclado打印機普英特printer鬧鐘得是不勒達剁勒despertador手表厚撈熱偶relogio裙子塞呀saia;褲子高灑時calcas鞋子塞巴杜sapato帽子舍唄哦chapeu靴子摸達dota衣服后吧roupa圍裙啊吻倒avental臉盆拔塞亞dacia浴衣毫幫得巴力游roupaodedanho電池筆力啞pilha窗簾葛勒地拿cortina掃帚瓦鎖拿vassoura吊燈朗巴達登嘟拉達lampadapendurada筷子倒熱力游pauzinho刀叉發嘎椅嘎納浮facaegarfo調羹古咧勒colher餐巾紙剮拿達拉布guarsanapo梳子本凳pente電熨斗飛糊ferro玻璃杯高不得偉度露copodevidro發夾摸那吧納嘎北露molaparacadelo打火機A詩格露isqueiro洗潔精得得勒熱得detergente火柴發是福錄fosforo小毛巾讀洼力亞toalha手帕勒素lenco領帶格納瓦達gravata雨衣恩貝勒米啊未油impetmeavel地毯達唄得tapete床單連瑣lencol肥皂灑綁sadao口紅巴懂daton眼影古是麥地古巴拉奧力油時comesticoparaolhos粉飾古是麥地古巴拉嘎拿comesticoparacara洗衣粉勒得勒染得影簸detergenteempo熱水瓶嘎哈發得得勒米嘎garrafadetermica溫度計得勒莽麥杜termometro茶杯高布copo香皂灑綁sadao花露水啊剮得古洛力亞agua-de-colonia牙刷時瓜娃得擔得時escovadedentes牙膏巴時達得底富力古pastadentifrice手電筒郎得勒拿得逼力亞時lantetnadepilhas花瓶熱哈jarra雨傘瓜拿達舒娃guarda-chuva拉鏈非樹得骨嘿奴fechodecorret椅子嘎得拿cadeira桌子嘎拿得拿carteira沙發梭發sofa空調阿洛貢地塞略鬧arcondicional電話得勒佛拿telefone錄音機得那哇剁勒gravador電視機得勒偉嚷televisao手機塞露哪celular洗碗機媽格娜得瓦媽娜時得媽拿時maquinadelavarastigela買東西你好——————————奧拉朋友——————————阿米勾、戛桔子——————————拉蘭夏木瓜——————————巴帽口香糖—————————趴西tei力亞扁豆——————————費傷費了都蔥頭——————————思包拉面包——————————捧故菠蘿——————————阿那那意是礦泉水—————————阿瓜米nei臘午葡萄酒—————————溫扭手機——————————dei來佛泥電話——————————ongBB龍蝦——————————臘姑失大鐵鍬————阿爸夾克—————戛匝蓋特牛仔夾克————————戛匝姑褲子———————高仨Ｔ恤——————————戛米佐拉襯衫———————戛米匝廁所————gazadei半用撒尿————米炸的拉屎————戛戛刀———————————發戛活扳了————阿里戛地鎬———————————比戛賴dei打駕————魯大這個————A斯多少錢—————光度故是答多少————————光度錢————巴戛你矣魯請讓一下（借過）————安里謀戛拉sei斯0Z魯１Ong2道一師３的累師４瓜的魯５新故６塞師７塞den８奧一都９nou窩１０dei是１１ong澤１２到澤１３的累澤１４戛到了澤１５gin澤１６地澤sei是１７地澤sei地１８的造一都１９地匝鬧窩２０溫?。担靶玛P達１００塞英２００都森處３００的累森吃４００瓜森吃５００gin森處６００sei森吃７００sei地森吃８００奧衣森吃９００鬧夫森吃吃前加處（處吃）１０００謬２０００道一師謬１００００dei師謬２００００…………上午好——邦地亞下午好——波搭了的晚上好——波腦一的這個東西太貴了————————————一思微蕩戛樓你可以便家一點嗎？—————————波多sei列馬士巴拉度？發票———法都臘塑料袋———仨古提兜———仨狗拉對不起—————————得是顧巴、背了當母沒關系——————————那大謝謝——————————奧不理戛斗再見———————————下午、歐是找集裝箱你好——————————奧拉機場———————阿來拉波爾肚矮魯波了肚碼頭———————波爾肚波了肚集裝箱——————光dei到拉0Z魯１Ong2道一師３的累師４瓜的魯５新故６塞師７塞den８奧一都９nou窩10帶市上午好——邦地亞下午好——波搭了的廁所————gazadei半用撒尿————米炸的拉屎————戛戛這個————A斯請讓一下（借過）————安里謀戛拉sei斯對不起—————————得是顧巴、背了當母沒關系——————————那大謝謝——————————奧不理戛斗再見———————————下午、阿帶歐是歐是灑吧看球你好——————————奧拉朋友——————————阿米勾、戛晚上好————————波腦一的這個位子有人嗎？————矣斯肚母戛樓阿古巴度請坐——————三信抱了發握了很高興認識您————蒙英度不拉Ｚ的ing公英塞路多少錢—————————光度故是答多少————光度錢———————巴戛你矣魯這個————A斯0Z魯１Ong2道一師３的累師４瓜的魯５新故６塞師７塞den８奧一都９nou窩１０dei是１１ong澤１２到澤１３的累澤１４戛到了澤１５gin澤１６地澤sei是１７地澤sei地１８的造一都１９地匝鬧窩２０溫丁５０新關達１００塞英２００都森處３００的累森吃４００瓜森吃５００gin森處６００sei森吃７００sei地森吃８００奧衣森吃９００鬧夫森吃吃前加處（處吃）１０００謬２０００道一師謬１００００dei師謬２００００…………打駕————魯大廁所————gazadei半用撒尿————米炸的拉屎————戛戛礦泉水—————————阿瓜米nei臘午喝咖啡————————的背了戛費喝茶——————的背了剎您喝點兒酒嗎？——————給特阿古梅妞喝一點兒—————————ong波古干杯——————親戚漂亮————————補尼大補尼度漂亮女孩————————馬泥那不泥大一個漂亮女孩——————屋馬泥那不泥大這個漂亮女孩——————阿馬泥那不泥大看到你真高興—————矣ong不拉賊力危力地你好嗎？——————高目是達？今天——————歐熱r明天晚上——————阿媽亞阿腦一的周末——————fin的薩媽那也祝你周末愉快——————意瓜了慢din星期一色公達非臘星期二呆了仨非臘星期三瓜了達非臘星期四gin達非臘星期五sei是大非臘星期六薩巴度星期日都明故冷————————服立屋熱——————戛勞力睡覺——————都魯米里搶————————戛都努偷——————侯巴弄過來——————問一黃牌——————波來古點球——————本鬧滋這個————A斯吐——————佛米帶他——————愛里他們——————我sai師我們——————鬧一師等一會兒——————一是背拉請讓一下（借過）————安里謀戛拉sei斯一會兒見——————阿dai烙古這個用葡萄牙語怎么說————給澀地是意是都安不落都給是這是什么————————層給師都您能再講慢一點嗎？————包dei法臘麥師dei發戛的現在我得走了——————愛武拉佛dei給米對不起—————————得是顧巴、背了當母沒關系——————————那大謝謝——————————奧不理戛斗再見———————————下午、阿帶歐是歐是在公園你好——————————奧拉朋友——————————阿米勾、戛晚上好————————波腦一的這個位子有人嗎？————矣斯肚母戛樓阿古巴度請坐——————三信不路發握的你叫什么名子————瓜歐愛歐塞歐鬧米很高興認識您————蒙英度不拉Ｚ的ing公英塞路冷————————服立屋熱——————戛勞力睡覺——————都魯米里搶————————戛都努偷——————侯巴弄過來——————問一廁所————gazadei半用撒尿————米炸的拉屎————戛戛漂亮————————補尼大補尼度漂亮女孩————————馬泥那不泥大一個漂亮女孩——————屋馬泥那不泥大這個漂亮女孩——————阿馬泥那不泥大等一會兒——————一是背拉請讓一下（借過）————安里謀戛拉sei斯這個用葡萄牙語怎么說————給澀地是意是都安不落都給是這是什么————————層給師都您能再講慢一點嗎？————包dei法臘麥師dei發戛的周末——————fin的薩媽那也祝你周末愉快——————意瓜了慢din0Z魯１Ong2道一師３的累師４瓜的魯５新故６塞師７塞den８奧一都９nou窩１０dei是１１ong澤１２到澤１３的累澤１４戛到了澤１５gin澤１６地澤sei是１７地澤sei地１８的造一都１９地匝鬧窩２０溫?。担靶玛P達１００塞英２００都森處３００的累森吃４００瓜森吃５００gin森處６００sei森吃７００sei地森吃８００奧衣森吃９００鬧夫森吃吃前加處（處吃）１０００謬２０００道一師謬１００００dei師謬２００００…………星期一色公達非臘星期二呆了仨非臘星期三瓜了達非臘星期四gin達非臘星期五sei是大非臘星期六薩巴度星期日都明故你叫什么名子————瓜歐愛歐塞歐鬧米很高興認識您————蒙英度不拉Ｚ的ing公英塞路看到你真高興—————矣ong不拉賊力危力地你好嗎？——————高目是達？明天上午——————阿媽亞的媽亞明天下午——————阿媽亞的答了的明天晚上——————阿媽亞阿腦一的今天——————歐熱r每天——————戛搭地啞后天見——————dei波一師阿媽亞前天——————eng的engden昨天——————engdenongdei白天——————地啞黑夜——————鬧克都碌努明天早晨——————阿媽亞紀媽釀新郎——————孬依屋新娘——————孬依瓦他——————愛里他們——————我sai師我們——————鬧一師一對——————zhei哥鏡（近）眼睛——————危師大嘴——————bou戛夾克——————————戛匝蓋特牛仔夾克————————戛匝姑褲子———————高仨Ｔ恤——————————戛米佐拉襯衫——————————戛米匝礦泉水—————————阿瓜米nei臘午看看——————為這佛拉不一樣——————里掛師一樣——————里掛里洗澡———————多慢了半用您住那兒——————eng的莫了師遠——————里是擔地近——————不勞西母高——————奧度矮——————巴術長——————哥蘭底短——————比甘度可以——————Ａ師達本起來——————來萬達吃飯——————古麥警察——————不雷斯den地干凈的——————林bou粗——————戛勞蘇細——————飛努發燒——————都彎地人——————戛背仨胖——————高了度瘦——————飛泥妞疼——————刀里寫——————師戛累為土——————波微大聽——————奧wei、矣市故帶地太陽——————sou絲月亮——————路瓦星星——————矣師的累拉冬季——————英歪了努睡覺——————都魯米里打駕————魯大這個————A斯現在我得走了——————愛武拉佛dei給米對不起—————————得是顧巴、背了當母沒關系——————————那大謝謝——————————奧不理戛斗再見———————————下午、阿帶歐是歐是葡萄牙語語法大全(一)（1）輔音字母的發音

與英語單詞相比，葡萄牙語單詞的發音是比較簡單的，除了輔音字母x的發音稍微復雜一些之外，其它輔音、元音字母都有固定的發音，只要我們掌握每個輔音、元音字母的發音，今后看到一個單詞，就可以直接拼讀出來，而不需要像英語那樣，必須查閱《英漢詞典》，才能知道一個單詞的正確發音。下面是葡萄牙語中輔音字母的發音。

字母

發音（國際音標）

發音（漢語拼音）

例詞

b

[b]

b

bala

c

在a/o/u之前發[k]音

k

casa

在e/i之前發[s]音

s

cedo

?

[s]

s

mo?a

ch

[]

sh

cheque

d

[d]

d

data

f

[f]

f

faca

g

在a/o/u之前發[g]音

g

gato

在e/i之前發[]音

r

gelo

gu

在a/o之前發[gw]音

gu

guarda

在e/i之前發[g]音

g

guerra

gü

[gw]

gu

lingüista

h

不發音

hotel

j

[]

r

jornal

k

葡萄牙語沒有這個字母，僅出現在外來語單詞中，發[k]音。

l

在a/e/i/o/u之前發[l]音

l

laranja

在a/e/i/o/u之后發[w]音

u

Brasil

lh

[lj]

li

trabalho

m

[m]

m

mapa

n

[n]

n

nada

nh

[nj]

ni

banho

p

[p]

p

pato

qu

在a/o之前發[gw]音

gu

quase

在e/i之前發[g]音

g

aqui

qü

[gw]

gu

cinqüenta

r

[r]（短顫音）

recibo

rr

[r]（長顫音）

carro

s

在兩個元音字母之間發[z]音

z

casa

在其它位置發[s]音

s

sopa

ss

[s]

s

passo

t

[t]

t

tomate

v

[v]

w

vaga

w

葡萄牙語沒有這個字母，僅出現在外來語單詞中，發[w]音。

x

在單詞最前面發[]音

sh

xarope

在其它位置可能發[ks]、[s]、[]、[z]音，需要查詞典。

y

葡萄牙語沒有這個字母，僅出現在外來語單詞中，發[j]音。

z

在單詞最后面發[]音

sh

feliz

在其它位置發[z]音

z

zero

另外補充兩點。第一，在英語中，p/b、t/d、k/g這三對輔音字母，發音的區別非常明顯，一聽就能聽出來，例如beat和peak。但在葡萄牙語中，發音的區別非常不明顯，p聽起來是b，t聽起來是d，k聽起來是g，例如pata這個單詞，實際聽起來，好象就是bada，這一點，對以前學英語的讀者，可能很不適應。為此，筆者建議讀者將p、t、k這三個輔音字母，直接讀成b、d、g。

第二，＂巴葡＂和＂葡葡＂在輔音字母的發音方面，有三個主要區別。①單詞的最后一個字母如果是s，例如batatas，在＂巴葡＂中讀做[s]，但在＂葡葡＂中讀做[]。②字母d，在＂巴葡＂中經常讀做[]，例如cidade。③字母t，在＂巴葡＂中經常讀做[]，例如noite。

2）元音字母的發音

字母

發音（國際音標）

發音（漢語拼音）

例詞

a

[a]

a

aluno

e

在單詞最后面發[]音

e

nome

在其它位置有時發[]音

ai（短音）

festa

在其它位置有時發[e]音

ei（短音）

mesmo

i

[i]

i

camisa

o

在單詞最后面發[u]音

e

quarto

在其它位置有時發[o]音

ou（短音）

moda

在其它位置有時發[]音

ao（短音）

nove

u

[u]

u

busca

?o

[]

ang

mel?o

備注：單詞最后一個字母如果是e，例如noite，在＂巴葡＂中一般讀做[i]，在＂葡葡＂中一般讀做[]。

（3）單詞的重音

在葡萄牙語中，元音字母的上方，有時會出現各種各樣的重音符號，例如à/á/a/?等。一個單詞，如果沒有重音符號，那么這個單詞的重音通常位于倒數第二個音節上，例如piloto；如果有重音符號，那么這個單詞的重音位于有重音符號的那個音節上，例如chávena。不過也有一些例外情況，最常見的兩種例外情況是：①在葡萄牙語中，動詞是以ar/er/ir結尾的，動詞的重音位于最后一個音節上，即falar、comer、partir。②以l結尾的單詞，重音位于最后一個音節上，例如hotel。

（4）名詞的性

在葡萄牙語中，所有名詞都有＂性＂的屬性，或者是陽性名詞，或者是陰性名詞。以o結尾的名詞，一般是陽性名詞，例如mundo，以a結尾的名詞，一般是陰性名詞，例如festa，大多數名詞都符合這個規律。不過，也有許多名詞不符合上述規律，例如poema，看上去是陰性的，實際上卻是陽性的。此外，還有一些雙性名詞，既是陽性，又是陰性，例如cientista（男科學家，女科學家）。初學者最好買一本《葡漢詞典》，以便隨時查一個單詞的性。在《葡漢詞典》中，陽性名詞用m表示，陰性名詞用f表示，雙性名詞用m/f或者s2g表示。

名詞的性非常重要，這是因為，當我們用形容詞修飾一個名詞時，名詞如果是陽性，那么形容詞也必須是陽性（稍后介紹），名詞如果是陰性，那么形容詞也必須是陰性，在性這個方面，兩者必須完全一致。

（5）定冠詞

與英語的冠詞相同，葡萄牙語的冠詞也分為定冠詞和不定冠詞。定冠詞用來＂特指＂某個事物，一般翻譯為＂這個＂，例如這個汽車、這個房子等，不定冠詞用來＂泛指＂某個事物，一般翻譯為＂一個＂，例如一個汽車、一個房子等。

葡萄牙語的定冠詞是o和a，o放在陽性名詞前面，a放在陰性名詞前面，例如：

o

carro（這個汽車。carro是陽性名詞）

a

casa（這個房子。casa是陰性名詞）

備注：定冠詞o的發音是[u]。

（6）動詞

在葡萄牙語中，多數動詞是以ar結尾的，例如falar，少數動詞是以er或ir結尾的，例如comer和partir，因此動詞很容易識別。本課首先介紹一下以ar結尾動詞的現在時。所謂＂現在時＂，就是表示現在的事情，例如＂我[現在]吃飯＂、＂他[現在]喝水＂等。

在英語的現在時中，只有主語是第三人稱單數（他、她、它）時，動詞才發生變位，例如He

speaks（他說話），而在葡萄牙語中，無論哪個人稱，動詞都發生變位。下面是動詞falar（說話）的六個變位，其規律是：去掉結尾的ar，分別加上

o/as/a/amos/ais/am，請看下面。

falo（我說話）

falas（你說話）

fala（他、她說話）

falamos（我們說話）

falais（你們說話）

falam（他們、她們說話）

以ar結尾的其它動詞的現在時，其變位與falar完全相同，這里不再贅述。

（7）主格人稱代詞

所謂主格人稱代詞，就是在句子中做主語的人稱代詞，例如＂我吃飯＂中的我，＂他喝水＂中的他，等等。下面是葡萄牙語的六個主格人稱代詞：

eu（我）

tu（你）

ele（他）ela（她）

nós（我們）

vós（你們）

eles（他們）elas（她們）

我們可以將這六個主格人稱代詞與動詞falar的六個現在時變位結合起來，構成六個句子，請看下面：

Eu

falo.（我說話）

Tu

falas.（你說話）

Ele

fala.（他說話）Ela

fala.（她說話）

Nós

falamos.（我們說話）

Vós

falais.（你們說話）

Eles

falam.（他們說話）Elas

falam.（她們說話）

不過在葡萄牙語句子中，主格人稱代詞通常是省略的，這是因為即使沒有主格人稱代詞，根據動詞的變位，我們也能夠知道是誰在講話，例如

falo，肯定是＂我說話＂，絕不會是＂他說話＂，因此通常把Eu（我）省略掉。對于這一點，以前學英語的朋友可能不適應?？紤]到各位都是初學者，我們在這里沒有省略主格人稱代詞，但在實際交談中通常是省略的，這一點請特別注意。

（8）不規則動詞

前面提到的以ar/er/ir結尾的動詞，都是規則動詞，也就是說，它們的變位都是規則的，以falar為例，它的六個變位，適用于所有以ar結尾的動詞。但在葡萄牙語中，有大約80個動詞，它們的詞尾雖然也是ar/er/ir，但變位是不規則的，需要學習者單獨記憶。

下面介紹葡萄牙語中最重要的兩個不規則動詞ser和estar，中文意思均為＂是＂，其區別是：ser描述永久性事物，而estar描述臨時性事物。

①ser的變位：

sou（我是）

és（你是）

é（他、她是）

somos（我們是）

sois（你們是）

s?o（他們、她們是）

②estar的變位：

estou（我是）

estás（你是）

está（他、她是）

estamos（我們是）

estais（你們是）

est?o（他們、她們是）

Eu

sou

médico.（我是醫生。職業是永久性的）

Eu

estou

cansado.（我累了。疲勞是臨時性的）

（9）名詞的數

葡萄牙語的名詞，除了有性的屬性之外，還有＂數＂的屬性。表示一個事物，名詞用單數，表示兩個或兩個以上事物，名詞用復數。名詞由單數變成復數，通常只要在名詞后面加一個s即可。

o

carro（這個汽車）---

os

carros（這些汽車）

a

casa（這個房子）---

as

casas（這些房子）

請注意，定冠詞o/a也要相應地變成os/as，一般譯為＂這些＂。

（10）數詞

下面是葡萄牙語的十個常用數詞，包括基數詞與序數詞。

um/uma（1）primeiro/a（第1）

dois/duas（2）segundo/a（第2）

três（3）terceiro/a（第3）

quatro（4）quarto/a（第4）

cinco（5）quinto/a（第5）

seis（6）sexto/a（第6）

sete（7）sétimo/a（第7）

oito（8）oitavo/a（第8）

nove（9）nono/a（第9）

dez（10）décimo/a（第10）

需要說明兩點。第一，＂一＂和＂二＂這個兩個基數詞，有陽性和陰性兩種形式，陽性形式修飾陽性名詞，陰性形式修飾陰性名詞，其它基數詞不分陽性、陰性，例如：

um

carro（一輛汽車）--

dois

carros（兩輛汽車）

uma

casa（一個房子）--

duas

casas（兩個房子）

três

carros（三輛汽車）--

três

casas（三個房子）

第二，所有序數詞都分陽性、陰性，例如primeiro/a，如果修飾陽性名詞，則使用primeiro，如果修飾陰性名詞，則使用primeira，例如：

o

carro

primeiro（第一輛汽車）

a

casa

primeira（第一個房子）

葡萄牙語的序數詞（以及形容詞），一般放在名詞的后面，而英語是放在名詞的前面，兩種語言正好相反。

（11）兩個常用的副詞

在回答一個問題時，用sim表示肯定，一般譯為＂是＂，用n?o表示否定，一般譯為＂不＂。

[A]

Ele

é

chinês?（他是中國人嗎？此句念升調，表示疑問。）

[B]

Sim.（是。即他是中國人）

[A]

Ela

fala

português?（她講葡萄牙語嗎？此句念升調，表示疑問。）

[B]

N?o.（不。即她不講葡萄牙語）

將一個肯定句（他是中國人）變成否定句（他不是中國人），只要在動詞的前面加上n?o即可。

Ele

n?o

é

chinês.（他不是中國人）

Ela

n?o

fala

português.（她不講葡萄牙語）

（12）三個常用的介詞

a/de/em是葡萄牙語中最常用的三個介詞，下面依次介紹它們的含義與用法。

①a：表示方向，一般譯為＂到＂。

a

Beijing（到北京）

②de：有兩個意思。第一個意思表示所有，一般譯為＂的＂。

o

carro

de

Jo?o（若昂的汽車。若昂是常見的葡萄牙男人名字，相當于英語的約翰）

第二個意思表示起點，一般譯為＂從＂。

Eu

sou

de

China.（我從中國來，也就是我來自中國）

③em：表示地點，一般譯為＂在＂。

Eu

estou

em

Portugal.（我[臨時]在葡萄牙）

（13）字母表

葡萄牙語有23個字母，比英語少3個。下面是葡萄牙語的字母表，字母后面方括號中，是字母的發音，例如字母j念做[jota]。

a

[á]

b

[bê]

c

[cê]

d

[dê]

e

[é]

f

[efe]

g

[gê]

h

[agá]

i

[i]

j

[jota]

l

[ele]

m

n

[ene]

o

[ó]

p

[pê]

q

[quê]

r

[erre]

s

[esse]

t

[tê]

u

[u]

v

[vê]

x

[xis]

z

[zê]

下面三個字母不是葡萄牙語的固有字母，只出現在外來語中。

k

[capa]

w

[dáblio]

y

[ípsilon]

（14）在計算機上輸入葡萄牙語

Windows的所有版本都可以輸入葡萄牙語。以Windows

XP簡體中文版為例，首先安裝葡萄牙語鍵盤，方法是：將鼠標指向桌面右下角的EN藍色小方框，點擊鼠標右鍵，出現一個菜單，從中選擇＂設置＂，然后依次點擊＂添加/葡萄牙語（葡萄牙）/確定＂即可。

帶重音符號的字母的輸入方法是（以a為例）：

①按一下]，再按一下a，輸入á。

②同時按一下Shift和]，再按一下a，輸入à。

③按一下\，再按一下a，輸入?。

④同時按Shift和\，再按一下a，輸入a。

⑤按一下;（分號），輸入?。

如果需要輸入字母ü，則需要安裝＂葡萄牙語（巴西）＂鍵盤，方法同上。字母ü的輸入方法是：同時按Shift和^（數字6的上面），再按一下u，即可輸入ü。

（15）本課詞匯表

carro

(m)

汽車

casa

(f)

房子

o/a/os/as

(art)

這個，這些

falar

(vi|vt)

說話

eu

(p)

我

tu

(p)

你

ele

(p)

他

ela

(p)

她

nós

(p)

我們

vós

(p)

你們

eles

(p)

他們

elas

(p)

她們

ser

(vi)

是

estar

(vi)

是

médico/a

(a)

醫學的

(m/f)

醫生

cansado/a

(a)

疲勞的

um/uma

(num)

1

primeiro/a

(num)

第1

dois/duas

(num)

2

segundo/a

(num)

第2

três

(num)

3

terceiro/a

(num)

第3

quatro

(num)

4

quarto/a

(num)

第4

cinco

(num)

5

quinto/a

(num)

第5

seis

(num)

6

sexto/a

(num)

第6

sete

(num)

7

sétimo/a

(num)

第7

oito

(num)

8

oitavo/a

(num)

第8

nove

(num)

9

nono/a

(num)

第9

dez

(num)

10

décimo/a

(num)

第10

chinês/esa

(a)

中國的

(m/f)

中國人

(m)

漢語

português/esa

(a)

葡萄牙的

(m/f)

葡萄牙人

(m)

葡萄牙語

sim

(ad)

是

n?o

(ad)

不

China

(f)

中國

Portugal

(m)

葡萄牙

a

(prep)

到

em

(prep)

在

de

(prep)

的，從葡萄牙語語法大全(二)（1）復合元音與鼻音元音下面是葡萄牙單詞中常見的復合元音：字母發音（國際音標）發音（漢語拼音）例詞ai[ai]aiabaixoau[au]aoaulaei[ei]eiazeiteeu[eu]ei-u（ei很短）adeusiu[iu]iuciumentooi[oi]ou-i（ou很短）biscoitoou[ou]oucenouraui[ui]uicuidado

下面的字母組合均帶有輕微的鼻音：字母發音（國際音標）發音（漢語拼音）例詞am[an]ancampoem[en]enbagagemim[in]inassimom[on]ongbomum[un]ongalgum?[an]anamanh??e[an-i]an-im?e?e[on-i]ong-iopera??es

（2）單詞的縮合在葡萄牙語中，一些介詞與一些冠詞（或代詞）在一起時，通常要＂縮合＂起來，例如介詞a，如果它后面是定冠詞o，則兩個單詞縮合為ao。類似這樣的縮合，在葡萄牙語中是非常多的，經?？梢杂龅健？s合現象是葡萄牙語最重要的兩個特點之一（另外一個特點是動詞的復雜變位），初學者一定要熟練掌握。a和o縮合為ao

a和a縮合為à

a和os縮合為aos

a和as縮合為àsaocarro（到這個汽車里，原本是aocarro）

àcasa（到這個房子里，原本是aacasa）de和o縮合為do

de和a縮合為da

de和os縮合為dos

de和aa縮合為dasachavedocarro（這個汽車的鑰匙，原本是achavedeocarro）

ajaneladacasa（這個房子的窗戶，原本是ajaneladeacasa）em和o縮合為no

em和a縮合為na

em和os縮合為nos

em和as縮合為nasnocarro（在這個汽車里，原本是emocarro）

nacasa（在這個房子里，原本是emacasa）（3）不定冠詞與定冠詞相似，不定冠詞既分陽性、陰性，又分單數、復數。單數一般譯為＂一個＂，復數一般譯為＂一些＂。um（一個，陽性單數）uma（一個，陰性單數）

uns（一些，陽性復數）umas（一些，陰性復數）umcarro（一個汽車），請比較ocarro（這個汽車）

umacasa（一個房子），請比較acasa（這個房子）

unscarros（一些汽車），請比較oscarros（這些汽車）

umascasas（一些房子），請比較ascasas（這些房子）另外，某些介詞與不定冠詞在一起時，也需要縮合，請看：de和um縮合為dum

de和uma縮合為duma

de和uns縮合為duns

de和umas縮合為dumas例如：ajaneladumacasa（一個房子的窗戶，原本是ajaneladeumacasa）em和um縮合為num

em和uma縮合為numa

em和uns縮合為nuns

em和umas縮合為numas例如：numacasa（在一個房子里，原本是emumacasa）（4）形容詞葡萄牙語的形容詞有＂性＂、＂數＂的區別。一個形容詞，如果結尾是o，則是陽性形式，用來修飾陽性名詞，如果結尾是a，則是陰性形式，用來修飾陰性名詞。umcarroantigo（一個老汽車）

umacasaantiga（一個老房子）名詞如果是復數，則形容詞也必須是復數，例如:unscarrosantigos（一些老汽車）

umascasasantigas（一些老房子）另外補充三點。第一，通過上面的例子，我們可以看出，形容詞與名詞必須＂性、數＂完全一致，這是葡萄牙語的一個重要特點。第二，絕大多數形容詞放在名詞的后面，只有極少數形容詞放在名詞的前面，這一點與英語正好相反。第三，有少數形容詞，結尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），這種形容詞，既是陽性，又是陰性，不分＂性＂，只分＂數＂，例如：feliz（單數）felizes（復數。最后一個字母如果是輔音，則先加一個e，再加s）

grande（單數）grandes（復數）（5）以er/ir結尾的動詞上一課我們介紹了以ar結尾動詞的現在時變位，這里再介紹以er和ir結尾動詞的現在時變位。①以er結尾動詞的變位規則是：去掉結尾的er，分別加上o/es/e/emos/eis/em。以comer（吃飯）為例：Eucomo.（我吃飯）

Tucomes.（你吃飯）

Elecome.（他吃飯）

Nóscomemos.（我們吃飯）

Vóscomeis.（你們吃飯）

Elescomem.（他們吃飯）②以ir結尾動詞的變位規則是：去掉結尾的ir，分別加上o/es/e/imos/is/em。以partir（離開）為例：Euparto.（我離開）

Tupartes.（你離開）

Eleparte.（他離開）

Nóspartimos.（我們離開）

Vóspartis.（你們離開）

Elespartem.（他們離開）（6）兩個常用的不規則動詞在上一課，我們曾介紹兩個常用的不規則動詞ser和estar，這里再介紹兩個。ter的意思是＂有＂，其變位如下：Eutenhoumlivro.（我有一本書）

Tutensumlivro.（你有一本書）

Eletemumlivro.（他有一本書）

Nóstemosumlivro.（我們有一本書）

Vóstendesumlivro.（你們有一本書）

Elestêmumlivro.（他們有一本書）vir的意思是＂來＂，其變位如下：Euvenho.（我來了）

Tuvens.（你來了）

Elevem.（他來了）

Nósvimos.（我們來了）

Vósvindes.（你們來了）

Elesvêm.（他們來了）（7）以há開頭的句子以há開頭的句子，表示在某處有某個（或某些）東西，相當于英語的thereis（或thereare），是很常用的一個句型。Háumgatoaqui.（這里有一只貓）

Hádoisc?esali.（那里有兩只狗）順便多說幾句。há實際上是不規則動詞haver（有）第三人稱單數變位，也就是ele/ela的變位。haver雖然有六個變位，但只有há這個變位最常用，因此我們暫不介紹另外五個變位，今后需要時再介紹。另外，ter和haver都是＂有＂的意思，但兩者有明顯區別，前者表示＂擁有＂，例如＂我[擁]有一個汽車＂，后者表示＂存在＂，例如＂這里有[存在]一只貓＂，請不要搞混。（8）現在進行時＂現在進行時＂表示此時此刻正在進行的動作，一般翻譯為＂正在＂，例如：我正在吃飯、他正在睡覺等。葡萄牙語的現在進行時，由下列句型構成：

estar+a+動詞（原形）Euestouacomer.（我正在吃飯）

Eleestáadormir.（他正在睡覺）（9）c和p的發音c和p這個兩個字母，在某些單詞中發音，在某些單詞中不發音，例如在下面兩個單詞中，c和p發音：facto--abrupto而在下面兩個單詞中，c和p不發音：actor--baptismo這種情況，在＂巴葡＂中很常見。在＂巴葡＂中，由于某些c/p不發音，干脆就將這兩個字母省略了，也就是：ator--batismo對于初學者來說，如果有條件，最好買一本帶國際音標的詞典。筆者曾在北京王府井的外文書店中，看過一本《葡英-英葡詞典》（上海外語教育出版社），上面每個單詞都有國際音標，而且是＂巴葡＂的發音，這本詞典很適合懂英文的初學者。（10）11至30的基數詞與序數詞onze（11）décimo/aprimeiro/a（第11）

doze（12）décimo/asegundo/a（第12）

treze（13）décimo/aterceiro/a（第13）

catorze（14）décimo/aquarto/a（第14）

quinze（15）décimo/aquinto/a（第15）

dezasseis（16）décimo/asexto/a（第16）

dezassete（17）décimo/asétimo/a（第17）

dezoito（18）décimo/aoitavo/a（第18）

dezanove（19）décimo/anono/a（第19）

vinte（20）vigésimo/a（第20）

vinteeum/a（21）vigésimo/aprimeiro/a（第21）

vinteedois/duas（22）vigésimo/asegundo/a（第22）

vinteetrês（23）vigésimo/aterceiro/a（第23）

vinteequatro（24）vigésimo/aquarto/a（第24）

vinteecinco（25）vigésimo/aquinto/a（第25）

vinteeseis（26）vigésimo/asexto/a（第26）

vinteesete（27）vigésimo/asétimo/a（第27）

vinteeoito（28）vigésimo/aoitavo/a（第28）

vinteenove（29）vigésimo/anono/a（第29）

trinta（30）trigésimo/a（第30）ocarrodécimoprimeiro（第11個汽車）

acasadécimasegunda（第12個房子）（11）地名前面的定冠詞在葡萄牙語中，大多數國名的前面需要使用定冠詞，例如：oJap?o（日本）：aoJap?o，doJap?o，noJap?o。

aChina（中國）：àChina,daChina,naChina。少數國名前面不使用定冠詞，例如Espanha（西班牙）、Fran?a（法國）等，例如：emEspanha

deFran?a城市名稱前面一般不使用定冠詞，但城市名稱后面有形容詞例外，例如：Lisboa（里斯本）

aLisboaantiga（古老的里斯本）（12）推薦一個網站學習一段時間后，我建議讀者去網上，實際看一看葡萄牙文，聽一聽葡萄牙語。為此我推薦兩個網址：（中國國際廣播電臺的葡語節目）

http://www.nhk.or.jp/rj/ram/others/portuguese.ram（日本放送協會的葡語節目）中國電臺的葡語節目是＂葡葡＂，網速較慢，音質較差，日本電臺的葡語節目是＂巴葡＂，網速較快，音質較好。不過讀者的計算機上必須事先安裝好RealPlayer（一個免費的播放軟件），才能在線收聽葡語節目。（13）本課詞匯表chave(f)鑰匙

janela(f)窗戶

antigo/a(a)古老的

feliz(a)幸福的

grande(a)大的

comer(vi|vt)吃

partir(vi)離開

ter(vt)有

livro(m)書

vir(vi)來

haver(vaux)有

gato/a(m/f)貓

c?o(m)狗（復數c?es）

aqui(ad)這里

ali(ad)那里

dormir(vi)睡覺

onze(num)11

doze(num)12

treze(num)13

catorze(num)14

quinze(num)15

dezasseis(num)16

dezassete(num)17

dezoito(num)18

dezanove(num)19

vinte(num)20

vigésimo/a(num)第20

trinta(num)30

trigésimo/a(num)第30

Jap?o(m)日本

Espanha(f)西班牙

Fran?a(f)法國

Lisboa(f)里斯本

e(c)和葡萄牙語語法大全(三)（1）疑問句

前面介紹的幾個句子，比如Ele

está

a

dormir（他正在睡覺），都屬于肯定句，一般念降調，也就是句子的最后一個單詞dormir的發音是下降的。如果我們念升調，也就是dormir的發音是上升的，則這句話就變成疑問句：

Ele

está

a

dormir.（降調，肯定句，他正在睡覺。）

Ele

está

a

dormir?（升調，疑問句，他正在睡覺嗎？）

有時為了強調一句話是疑問句，還可以在這句話的后面加上幾個詞，例如：

Ele

está

a

dormir,

n?o

é

verdade?（直譯：他正在睡覺，這不是真的嗎？）

Ele

está

a

dormir,

n?o

é?（直譯：他正在睡覺，不是嗎？）

Ele

está

a

dormir,

verdade?（直譯：他正在睡覺，真的嗎？）

在這種情況下，dormir仍然念降調，但最后一個單詞要念升調。

（2）將陽性單詞轉換為陰性單詞的幾種方法

葡萄牙語的名詞和形容詞都有＂性＂的區別，下面介紹五種常見的將陽性單詞轉換為陰性單詞的方法。

第一種，將詞尾字母o變成a，例如：

pato

---

pata（公鴨子

---

母鴨子）

第二種，將詞尾字母ês變成esa，例如：

francês

---

francesa（法國男人

---

法國女人）

第三種，將詞尾字母?o變成?，例如：

alde?o

---

alde?（男村民

---

女村民）

第四種，將詞尾字母or變成ora，例如：

cantor

---

cantora（男歌唱家

---

女歌唱家）

第五種，使用不同的單詞來表示不同的＂性＂，例如：

homem

---

mulher（男人

---

女人）

本節的目的，是為了讓學習者在查《葡漢詞典》時，看到類似＂francês,

esa＂這樣的條目時，能夠明白是什么意思。

（3）兩個不規則變位的形容詞

在葡萄牙語中，絕大多數形容詞的變位都是規則的，例如belo（陽性單數）、bela（陰性單數）、belos（陽性復數）、belas（陰性復數）。但有兩個形容詞，變位是不規則的，這就是bom（好的）和mau（壞的）。

bom（陽性單數）boa（陰性單數）

bons（陽性復數）boas（陰性復數）

例如：um

bom

cavalo（一匹好馬）

mau（陽性單數）má（陰性單數）

maus（陽性復數）más（陰性復數）

例如：um

mau

cavalo（一匹壞馬）

另外補充兩點。第一，葡萄牙語的形容詞一般放在名詞的后面，但bom和mau一般放在名詞的前面，例如上面兩個例子。第二，葡萄牙語的形容詞變成副詞，一般是在形容詞（陰性形式）的后面，加上mente即可，例如exacto（準確的），exactamente（準確地），但bom和mau

的副詞是特殊的，它們是：

bom（好的，形容詞）---

bem（好，副詞）

mau（壞的，形容詞）---

mal（壞，副詞）

Ele

canta

bem.（他唱歌唱得好）

Ela

dan?a

mal.（她跳舞跳得不好）

（4）você和vocês

我們已經學過，＂你＂是tu，＂你們＂是vós，但在實際交談中，這兩個詞并不常用，人們更愿意使用você（你）和vocês（你們），尤其是在巴西，人們幾乎只使用這兩個單詞。você的變位與ele/ela相同，vocês的變位與eles/elas相同，以前一個動詞，我們需要記住六個變位，如果使用você和vocês，則只需要記住四個變位，因而可以大大減輕葡萄牙語的學習負擔，請看下面的例子。

①Eu

falo.（我說話）

Tu

falas.（你說話。這個變位不用再背了）②Você/Ele/Ela

fala.（你/他/她說話）

③Nós

falamos.（我們說話）

Vós

falais.（你們說話。這個變位也不用再背了）④Vocês/Eles/Elas

falam.（你們/他們/她們說話）

因此，如果讀者學習葡萄牙語之后，主要目的是與巴西人交流（留學、經商、移民等），那么我建議您不必再背六個變位，只背四個變位就可以了。

（5）先生與夫人

在日常談話中，o

senhor（先生）和a

senhora（夫人）這兩個單詞是很常用的，用來稱呼談話的對方。例如：

O

senhor

fala

português?（先生您講葡萄牙語嗎？）

A

senhora

fala

inglês?（夫人您講英語嗎？）

o

senhor和a

senhora相當于前面提到的você（你），所以使用você的變位。

（6）介詞與代詞的合并

上一課我們提到介詞與冠詞的合并，例如＂de+o=do＂，這里再介紹一下介詞與代詞的合并。

de

和

ele

合并為

dele

de

和

ela

合并為

dela

de

和

eles

合并為

deles

de

和

elas

合并為

delas

em

和

ele

合并為

nele

em

和

ela

合并為

nela

em

和

eles

合并為

neles

em

和

elas

合并為

nelas

o

livro

dele（他的書。原本應當是

o

livro

de

ele）

acreditar

nele（相信他。原本應當是acreditar

em

ele）

（7）a和para

我們曾介紹三個常用的介詞a/de/em，除此之外，para也是一個常用的介詞。para有兩個意思，第一個意思與a相同，表示方向（相當于英語的to），一般譯為＂到＂，例如：

ir

para

casa（回家去）

第二個意思表示目的（相當于英語的for），一般譯為＂為了＂，例如：

ser

para

um

amigo（[這]是給一個朋友的）

a與para都能表示方向，其區別是：在某個地方的停留時間比較短，用a，在某個地方的停留時間比較長，用para。

（8）需要介詞的動詞

在葡萄牙語中，大多數動詞都是直接使用的，例如ter

um

livro（有一本書）中的ter（有），但也有一些動詞，需要跟一個介詞一起使用。下面介紹兩個常用的需要介詞的動詞。

①acabar

de

其它動詞（剛剛結束...）

Eu

acabo

de

comer.（我剛剛吃完飯）

Eu

acabo

de

nadar.（我剛剛游完泳）

②gostar

de

其它單詞（喜歡）

Eu

gosto

de

queijo.（我喜歡奶酪。de后面的queijo是名詞）

Eu

gosto

de

nadar.（我喜歡游泳。de后面的nadar是動詞）

（9）將來時

＂將來時＂表示將來的事情，例如＂我明天去游泳＂。在葡萄牙語中，＂將來時＂有專門的表示方法，以后會學到，這里先介紹一種用ir來表示＂將來時＂的常用方法。ir是一個不規則動詞，意思是＂去＂，它的變位是：

Eu

vou（我去）

Tu

vais（你去）

Ele

vai（他去）

Nós

vamos（我們去）

Vós

ides（你們去）

Eles

v?o（他們去）

例如：Eu

vou

para

casa.（我回家去）

用ir表示＂將來時＂的方法很簡單，只要在ir后面跟一個動詞原形即可，例如：

Eu

vou

partir

amanh?.（我明天出發）

Eu

vou

nadar

amanh?.（我明天去游泳）

（10）一個常用代詞algum

在葡萄牙語中，algum是一個很常用的代詞，意思是＂某個＂或＂某些＂，它有四種形式，分別是：

algum（某個，陽性單數）alguma（某個，陰性單數）

alguns（某些，陽性復數）algumas（某些，陰性復數）

algum

estudante（某個學生）

alguma

coisa（某個事情）

與algum類似的一個代詞是alguém，意思是＂某人＂，它不分＂性＂和＂數＂。例如：

Alguém

está

no

quarto.（直譯：某個人在這個房間里。房間里有個人）

（11）兩個常用的連詞

下面介紹葡萄牙語中兩個最常用的連詞。一個是e，意思是＂和＂，另外一個是mas，意思是＂但是＂，兩者都可以連接兩個相同的句子成分，例如兩個名詞、兩個動詞、兩個形容詞、甚至兩個句子。例如：

Ela

é

jovem

e

linda.（她年輕、漂亮）

Ele

é

velho

mas

forte.（他年老，但[仍]強壯）

備注：e的發音是[i]。

（12）四個常用的不規則動詞

①dar（給）：dou（我給）dás（你給）dá（他給）damos（我們給）dais（你們給）d?o（他們給）

②dizer（說）：digo（我說）dizes（你說）diz（他說）dizemos（我們說）dizeis（你們說）dizem（他們說）

③fazer（做）：fa?o（我做）fazes（你做）faz（他做）fazemos（我們做）fazeis（你們做）fazem（他們做）

④trazer（帶來）：trago（我帶來）trazes（你帶來）traz（他帶來）trazemos（我們帶來）trazeis（你們帶來）Eles

trazem（他們帶來）

（13）與ter有關的兩個常用句子

在葡萄牙語中，介紹一個人的年齡和身高時，通常使用動詞ter，例如：

①Eu

tenho

20

anos.（我20歲）

②Ele

tem

2

metros

de

altura.（他身高2米）

讀者在掌握更多單詞以后，可以仿照上面第二個句子造句，例如：桌子長度3米，房間寬度15米，等等。

（14）本課詞匯表

verdade

(f)

真實

bom

(a)

好的

mau

(a)

壞的

cavalo

(m)

馬

bem

(ad)

好

mal

(ad)

壞

cantar

(vi|vt)

唱歌

dan?ar

(vi)

跳舞

você

(p)

你

vocês

(p)

你們

senhor

(m)

先生

senhora

(f)

夫人

inglês/esa

(a)

英國的

(m/f)

英國人

(m)

英語

acreditar

(vi|vt)

相信

ir

(v)

去

para

(prep)

到，為了

amigo/a

(m/f)

朋友

acabar

(vi|vt)

結束

acabar

de

(詞組)

剛剛結束...

nadar

(vi)

游泳

gostar

de

(vi)

喜歡

queijo

(m)

奶酪

amanh?

(ad)

明天

algum/a

(p)

某個

estudante

(mf)

學生

coisa

(f)

事情

alguém

(p)

某人

quarto

(m)

房間

jovem

(a)

年輕的（復數jovens）

lindo/a

(a)

漂亮的

velho/a

(a)

年老的

forte

(a)

強壯的

e

(c)

和

mas

(c)

但是

dar

(vt)

給

dizer

(vt)

說

fazer

(vt)

做

trazer

(vt)

帶來

ano

(m)

年

metro

(m)

米

altura

(f)

高度葡萄牙語語法大全(四)（1）31-100的基數詞和序數詞

trinta

e

um/uma（31）trigésimo/a

primeiro/a（第31）

quarenta（40）quadragésimo/a（第40）

cinquenta（50）quinquagésimo/a（第50）

sessenta（60）sexagésimo/a（第60）

setenta（70）septuagésimo/a（第70）

oitenta（80）octogésimo/a（第80）

noventa（90）nonagésimo/a（第90）

cem/cento（100）centésimo/a（第100）

另外補充兩點。第一，100這個數詞有兩個，如果數量不多不少，正好是100，則使用cem，例如：cem

anos（100年），如果數量比100多，則使用cento，例如：cento

e

três

anos（103年）。第二，一個基數詞加上一個序數詞，可以構成分數，例如：três

centésimos（百分之三。請注意后者是復數）。

（2）基本的時間表示法

一、下面是＂整點＂的表示法，請注