10個有趣的英語習語的用法不知道就太low啦！1.Thelightsareonbutnobody’shome–usedtodescribeastupidperson.燈亮著卻沒人在家——用于描述很愚蠢的人。Example:Shereallyhasnoclue-thelightsareonbutnobody’shome!例子：她完全抓不著頭緒——腦子笨的像頭豬。2.Whenpigsfly–aboutsomethingthatwillneverhappen.除非豬都會飛了——表示某事永遠都不會發生，絕無可能。Example:Yea,right!YouwillgetTaylorSwifttoaskyouonadatewhenpigsfly!例子：對的！等豬都會飛了你就會得到泰勒.斯威夫特的約會邀請。3.TohaveVanGogh’searformusic–tobetonedeaf.(VanGoghonlyhadoneear!)用梵高的耳朵聽音樂——音癡。（梵高只有一只耳朵！）Example:Xavireallyshouldn’tplaythepiano-hehasVanGogh’searformusic.例子：哈維真不該彈鋼琴——他簡直就是個音癡。4.Topigout–toeatalotveryquickly.狼吞虎咽——快速吃掉很多東西。Example:Afterthemarathon,therunnerspiggedoutatadinnerbuffet.例子：馬拉松跑完后，參賽者們在自助餐晚宴上狼吞虎咽。5.Everythingbutthekitchensink–almosteverythinghasbeenincluded.除了廚房里的水槽什么都有——幾乎包括了所有事。Example:Mariawastryingsohardtogetthequestionright,shewasthrowingouteverythingbutthekitchensink!例子：為了證明問題是正確的，瑪利亞幾乎把所有的事都說了個遍。6.Toputasockinit–totellsomeonenoisytobequiet.放只襪子在里面——告訴某個很吵的人保持安靜。Example:JanewasyellingwhileIwasstudyingsoItoldhertoputasockinit.例子：當我在學習時簡在那邊大喊大叫，于是我讓她閉上嘴巴。7.Tohaveacastironstomach–tohavenoproblemseatingordrinkinganything.有個鐵胃——吃、喝任何東西都沒問題。Example:IthinkIwouldbesickifIateallthatfood,butJoeseemstohaveacastironstomach.例子：我覺得如果我把所有食物都吃了，我肯定會生病，但是喬看起來就像有個鐵胃一樣，吃多少都沒事兒。8.Todrinklikeafish–todrinkheavily.像魚一樣能喝——海量。（喝起酒來不要命）Example:Thegroupatthebarseemstobeinghavingapartyandyoucantellhe’sthebirthdayboybecauseheisdrinkinglikeafish!例子：酒吧里的這群人看起來像是在舉行生日派對，很明顯可以看出他是這個派對的主角，因為他一直在不停地喝。9.Useyourloaf–useyourhead,thinksmart.用你的面包——動動腦子，仔細想想。Example:ComeonParker,useyourloaf!Iknowyoucansolvethisproblem!例子：快來帕克，動動腦子！我知道你能解決的。10.Fingerlickin’good–extremelytasty.好吃到要舔手指——非常美味。Example:Mymommakesthebeststeak!It’sfingerlickin’good!例子：我媽媽最擅長做牛排！簡直好吃爆了！弄錯了會很丟臉的英文！一定要記住，別再出糗在國內，如下這樣的神奇“漢翻英”著實隨處可見。。。但是以下這些英語中的習慣用語，你有必要了解一下，省得出糗哦1.日常用語類lover情人（不是“愛人”）busboy餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）busybody愛管閑事的人（不是“大忙人”）drygoods（美）紡織品；（英）谷物（不是“干貨”）heartman做心臟移植手術的人（不是“有心人”）maddoctor精神病科醫生（不是“發瘋的醫生”）eleventhhour最后時刻（不是“十一點”）blinddate（由第三者安排的）男女初次會面（并非“盲目約會”或“瞎約會”）deadpresident美鈔（上印有總統頭像）（并非“死了的總統”）personalremark人身攻擊（不是“個人評論”）sweetwater淡水（不是“糖水”）confidenceman騙子（不是“信得過的人”）criminallawyer刑事律師（不是“犯罪的律師”）servicestation加油站restroom廁所（不是“休息室”）dressingroom化妝室（不是“試衣室”或“更衣室”）sportinghouse妓院（不是“體育室”）horsesense常識（不是“馬的感覺”）capitalidea好主意（不是“資本主義思想”）familiartalk庸俗的交談（不是“熟悉的談話”）blacktea紅茶（不是“黑茶”）blackart妖術（不是“黑色藝術”）blackstranger完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）whitecoal（作動力來源用的）水whiteman忠實可靠的人（不是“皮膚白的人”）yellowbook黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封）（不是“黃色書籍”）redtape官僚習氣（不是“紅色帶子”）greenhand新手（不是“綠手”）bluestocking女學者、女才子（不是“藍色長統襪”）Chinapolicy對華政策（不是“中國政策”）Chinesedragon麒麟（不是“中國龍”）Americanbeauty紅薔薇（不是“美國美女”）Englishdisease氣管炎（不是“英國病”）Indiansummer愉快寧靜的晚年（不是“印度的夏日”）Greekgift害人的禮品（不是“希臘禮物”）Spanishathlete吹牛的人（不是“西班牙運動員”）Frenchchalk滑石粉（不是“法國粉筆”）2.成語類pullone'sleg開玩笑（不是“拉后腿”）inone'sbirthdaysuit赤身裸體（不是“穿著生日禮服”）eatone'swords收回前言（不是“吃話”）anappleoflove西紅柿（不是“愛情之果”）handwritingonthewall不祥之兆（不是“大字報”）bringdownthehouse博得全場喝彩（不是“推倒房子”）haveafit勃然大怒（不是“試穿”）makeone'shairstandonend令人毛骨悚然—恐懼（不是“令人發指——氣憤”）betakenin受騙，上當（不是“被接納”）thinkagreatdealofoneself高看或看重自己（不是“為自己想得很多”）pullupone'ssocks鼓起勇氣（不是“提上襪子”）havethehearttodo（用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）3.表達方式類Lookout!當心！（不是“向外看”）Whatashame!多可惜！真遺憾！（不是“多可恥”）Youdon'tsay!是嗎！（不是“你別說”）Youcansaythatagain!說得好！（不是“你可以再說一遍”）Ihaven'tsleptbetter.我睡得好極了。（不是“我從未睡過好覺”）Youcan'tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔細越好。（不是“你工作不能太仔細”）Ithasbeen4yearssinceIsmoked.我戒煙４年了。（不是“我抽煙4年了”）Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友沒全到。（不是“他的朋友全沒到”）Peoplewillbelongforgettingher.人們在很長時間內會記住她的。（不是“人們會永遠忘記她”）Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.他很樂意讓他們走。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）Itcan'tbelessinteresting.它無聊極了。（不是“它不可能沒有趣”）網絡聊天必備99句流行英語，你一定要學會！！1.Howareyoudoing?(你好嗎?)2.I'mdoinggreat.(我過得很好。)3.What'sup?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)4.Nothingspecial.(沒什么特別的。)5.Hi.Longtimenosee.(嗨，好久不見了。)6.Sofarsogood.(到目前為止，一切都好。)7.Thingscouldn'tbebetter.(一切順利。)8.Howaboutyourself?(你自己呢?)9.Todayisagreatday.(今天是個好日子。)10.Areyoumakingprogress?(有進展嗎?)11.MayIhaveyourname,please?(請問尊姓大名?)12.I'veheardsomuchaboutyou.(久仰大名。)13.Ihopeyou'reenjoyingyourstayinghere.(希望你在這里過得愉快。)14.Let“sgettogetheragain.(改天再聚聚。)15.That'sagreatidea!(好主意!)16.Pleasesayhellotoyourmotherforme.(請代我向你母親問好。)17.I'mgladtohavemetyou.(很高興遇到你。)18.Don'tforgetus.(別忘了我們。)19.Keepintouch.(保持聯系。)20.Ihadawonderfultimehere.(我在這里度過了難忘的時光。)21.Haveaniceweekend.(周末愉快。)22.Sametoyou.(彼此彼此。)23.Nicetalkingtoyou.(很高興與你聊天。)24.Takecareofyourself.(自己當心/照顧好你自己。)25.Thankyouforeverything.(謝謝你的多方關照/你為我所做的一切。)26.Thankyouallforcoming.(謝謝光臨。)27.Iappreciateyourhelp.(我感謝你的幫助。)28.You'realwayswelcome.(別客氣/不用謝)29.Forgetit.(算了吧)30.Itwasmypleasure.(不用謝。)31.Imadeamistake.(我弄錯了。)32.I'mterriblysorry.(實在抱歉。)33.Imustapologize!(我必須道歉!)34.Ifeelterrible.(我感覺糟透了。)37.Whatdoyoudo?(你做什么工作?)38.Howdoyoulikeyournewjob?(你覺得你的新工作怎樣?)39.Ilikeitalot.(我很喜歡。)40.Ilikereadingandlisteningtomusic.(我喜歡閱讀和欣賞音樂。)41.What'swrong?(怎么回事?)42.Whathappened?(發生什么事了?)43.Ihopenothingiswrong.(我希望一切順利。)44.Iknowhowyoufeel.(我知道你的感受。)45.Sorrytohearthat.(聽到這個消息我很難受。)46.Comeon,youcandothat.(來吧，你能做到的。)47.Useyourhead.(動動腦筋。)48.Youdidagreatjob.(你趕得很好。)49.That'sveryniceofyou.(你真好。)50.I'mveryproudofyou.(我為你感到自豪。)51.Ilikeyourstyle.(我喜歡你的風格。)52.Iloveyouguys.(我愛你們。)53.HowdoIlook?(我看起來怎么樣?)54.Youlookgreat!(你看上去棒極了!)55.That'sfantastic!(那真是棒極了!)56.That'sreallysomething.(那真是了不起!)57.It'sapleasureworkingwithyou.(與您合作很愉快。)58.Congratulationsonyousuccess.(祝賀你的成功。)59.I'dliketoproposeatoast.(我提議干杯!)60.Areyoumarriedorsingle?(你結婚了嗎?)61.I'vebeendyingtoseeyou.(我非常想見到你。)62.I'mcrazyaboutyou.(我為你瘋狂/癡迷/神魂顛倒。)63.Iloveyouwithallmyheart.(我全心全意愛你!)64.You'reeverythingtome.(你是我的一切!)65.You'reinlove!(你戀愛了!)66.I'mtiredofworkingallday.(整日工作使我厭煩。)67.Youworktoomuch.(你做得太多了。)68.Moneywillcomeandgo.(錢乃身外之物。)69.Areyoucrazy?(你瘋了嗎?)70.Haveyougotit?(明白了嗎?)71.I'vegotit.(我懂了。)72.Ican'taffordthat.(我承擔/買不起。)73.Ididit,I'msohappynow.(我做到了，現在我很滿意。)74.Idon'tcare.(不關我的事/我不管。)75.Idon'tthinkso.(我不這么想/我看不會/不行/不用。)76.Iguess