PAGE2019年廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)法語(yǔ)考研真題考試年度：2019年考試科目代碼及名稱(chēng)：252-法語(yǔ)(自命題)適用專(zhuān)業(yè)：050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)［友情提醒：請(qǐng)?jiān)诳键c(diǎn)提供的專(zhuān)用答題紙上答題，答在本卷或草稿紙上無(wú)效！］一、詞語(yǔ)選擇（10題，每題1分，共10分）1.Tuvasoù____été

?Ace Bcet Ccette Dl’2．Regardecesdeuxrobes

!____choisirais-tu

?ALequelBLaquelleCQuelDQuelle3.Ellea_____chancequemoi.Abeaucoupde Bdela Cplusde Dleplusde4.Lucienousécriradèsqu’elle____àParis.AarriveBestarrivéeCarriveraDseraarrivée5.—Vousenvoyezdesmessagesene-mailàvosamis

?—Non,jene____envoiejamais.Aenleur BlesleurCleury Dleuren6.Mesparentsm’ontemmenéeaumuséedeCluny____,maisjenem’ensouviensplus.Adansdeuxans BdepuisdeuxansCpendantdeuxans Dilyadeuxans7.Nousavons____deleurfaireunesurprise.AenvieBplaisanterieCraisonDhabitude8.Unpeuplustard,Julielità_____hautelemessagequ’ilsveulentenvoyeràleurprofesseur.Avoix BvoieCson Dparole9.Lefacteurvaprobablementnous____debonnesnouvelles.

Arapporter

Bemporter

C

apporter

Demmener10.Commeletemps____rapidement,nousnedevonspasperdreuneminute.AcouleBmarcheCparcourtDpasse二、句法結(jié)構(gòu)（10題，每題1分，共10分）使用合適的關(guān)系代詞填空1,Iln’estplusl’homme____ilétait.2,Commentas-tupufaire?a,toi___estsigentild’habitude

?3,Nousavonsparlédenotretravaillesoir__nousnoussommespromenésauborddelamer.4,C’estunécrivain___leslivressevendentbien.5,Auxbordsdelaville,ilyabeaucoupdepavillonsdevant___onpeutvoirdejolisjardins.使用動(dòng)詞合適的時(shí)態(tài)填空M.Legrandaunetrèsgrandeferme,avecdeschampsetdesanimaux.Larécolteaétébonnecetteannée.MaislorsquelesVincents(arriver)____àlaferme,déjàlesmoissonneurs(finir)___leurtravail.Ils(couper)___toutleblé

.Lesenfantsn’(être)___pascontentsdeleurpère,parcequec’étaitluiqui(dire)___?

Patience,j’aiencoredutravail.

?三、閱讀理解（10題，每題2分，共20分）(1)Alainestétudiantenhistoire.Ilvientd’arriveràNiceetilchercheunlogementprèsdel’université.Iln’apasbeaucoupdetemps,alorsilvadansuneagenceimmobilière.-BonjourMadame.-BonjourMonsieur,jepeuxvousaider?-Oui,jechercheunappartement.Mescoursàl’universitévontcommencerlasemaineprochaine,jedoisdonctrouverquelquechoserapidement.-Vouscherchezqueltyped’appartement?-JevoudraislouerungrandstudioouunF1dansunquartiercalmemaisàproximitédelafacultédesLettresetdesCommerces.-Vouspréférezunvideouunmeublé?-Jepréféreraisunmeubléavecunecuisineéquipée.-Vousavezunbudgetprécis?-Jepeuxpayerunloyerdedeuxcentseurosmaximum.-NousavonsunbeaupetitF1detrente-cinqmètrescarrésrefaitàneuf.Ilyaunecuisineéquipée,unegrandechambreetunesalledebainsavecWCséparés.L’ancienlocatairealaissésonlave-lingeetsonfourmicro-ondes.-Etquelestleprixàpayerpourcette"merveille"?-Lepropriétairedemandetroiscentseurosdeloyermaisiln’yapasdecharges.Nousdemandonsunecaution(保證金)detroismois,c’estcourantdanscetterégion.-Est-cequeceseraitpossibledelevisiter?-Ouibiens?r,onvientjustedeterminerlestravaux.Nouspouvonsyallerdemainaprès-midi.Appelez-moidanslamatinéeversneufheurespourfixernotrerendez-vous.-MerciMadame,àdemain.-BonnesoiréeMonsieur,àdemain.1,Pourtrouverunappartement,Alain:A.téléphoneàunami.B.écrituneannoncedansunjournal.C.serenddansuneagenceimmobilière.2.Quandonadesmeubles,onchercheunlogement:A.vidé.B.vide.C.désert.3.Alainn’apasbesoind’acheterdemachineàlaverparce-que:A.ilvaàlalaverieautomatique.B.samèrelavesesvêtements.C.ilyenaunedansl’appartement.4.L’agenceimmobilièredemandetroismoisdecaution,àNicec’est:A.surprenant.B.obligatoire.C.habituel.5.Demain,Alainserendàl’agenceimmobilière:A.danslamatinée.B.versmidi.C.dansl’après-midi.(2)JOURD’EXAMENLesépreuvesduconcoursduCAPEScommencentàneufheurescematin.Elledurerontjusqu’àquatorzeheures.Lescandidatsarriventàhuitheurestrente.Ilsvérifientqu’ilssontbieninscritssurleslistes.Danslessalles,ilss’assoientàlatablequiporteleurnom.Ahuitheuresquarante-cinq,unsurveillantdonneralesconsignes

:nepassortiravantuneheure,mettrelaconvocationetlacarted’identitésurlatableet,biens?r,nepascommuniqueraveclesvoisins.Danscinqheures,lemêmesurveillantpasseraentrelestablespourobligerlescandidatsàarrêterd’écrire.Jér?mepasseleCAPESdemathématique.Ilvientdes’installeràsaplace.Ilestentraindesortirsesaffaires

:sesstylos,sacalculatrice,soncompas.Ilrépètementalementsespropresconseilspourréussirceconcours

:?

jedoislirelesujetattentivementetentièrement.Sic’estdifficile,ilnefautpaspaniquer,jedoisrestercalmepourpouvoirréfléchir.Jedoismangeravantd’avoirfaim...

?.C’estlatroisièmefoisqueJér?metentececoncours.Ill’apréparéaussibienquel’annéedernière,maisiln’estpasplusoptimiste,carilpensequec’estunpeuuneloterie.Bonnechance,Jér?me

!Questions

:1,Dansletexte,l’examenduCAPESauneduréede

:A)4heuresB)5heuresC)14heures2,Uneconsignedanslepremierparagrapheest

:A)unlivrequ’ondoitsignerB)unordrequ’ondoitsuivreC)unsignecommun3,Lapremièrechosequ’ilfautfaireaprèsl’arrivéedescandidatsestde

:A)vérifierqu’ilssontbieninscritssurleslistesB)s’asseoiràlatablequiporteleurnomC)sortirlesstylos4,Jér?mevapasserquelmatièredansleCAPES

:A)l’histoireB)laphisiqueC)lamathématique5,Dansleconcours,ilnefaut

paspourJér?me

:A)lirelesujetattentivementetentièrementB)restercalmepourpouvoirréfléchirC)mangerquandilaimpressiond’avoirfaim四、法漢互譯（法譯漢15分，漢譯法15分，共30分）VersionQuellessontlesdixchosesquejedevraisessayerdanslavie?ClaudeLambert,éc