WCJ12EWCJ12E使用說明書20237月名目前言 2安全留意事項警示… 3一、概述… 4二、技術特征… 5三、主要構造特征及調整… 7四、機車的使用… 20五、駕駛員留意事項… 23六、保養、修理… 24七、常見故障分析及排解方法… 30八、運輸防護與貯存及隨機文件… 31前言WCJ12E型多功能防爆柴油機無軌膠輪車的使用、保養與管理等方WCJ12E能防爆柴油機無軌膠輪車的主要技術性能參數、主要部件構造原理、使用、保養和修理等方面的要求，供駕駛人員和修理人員及有關技術治理人員閱讀，以便對用前應具體閱讀本說明書，如有疑問請馬上向生產廠家詢問。我們殷切期望用戶將使用中覺察的問題及有關改進意見準時反響給我們，以便進一步提高產品質量，更好地為用戶效勞。本產品執行標準：Q/TZJ006-2023WCJ12E型多功能防爆柴油機無軌膠輪車》MT/T989-2023《礦用防爆柴油機無軌膠輪車通用技術條件》安全留意事項警示11次使用前●在第一次啟動、使用防爆柴油機無軌膠輪車前，請認真閱讀礦安全規程》上對防爆柴油機無軌膠輪使用的有關規定，使用環境溫度為-20℃~+40℃電氣線路接線必需正確、結實；發電機運轉時，嚴禁拆卸各連接線路。隔爆型起動機、柴油機自動保護裝置、隔爆型照明燈、隔爆型信號燈、隔爆型電源箱、隔爆型發電機等開蓋修理前必需斷開電源，嚴禁帶電修理。嚴禁在井下開蓋修理。使用時●機車啟動時，柴油機轉速必需為零，嚴禁柴油機未完全停頓轉動：機車在運行前，取力手柄必需放在取力位置上，各液壓油接收不得有滲漏現象，制動必需有效車輛方可運行。●起步行駛時確定要解除停車制動，否則會導20kPa分降溫后，再添加冷卻液，以免高溫液體濺出燙傷。●當柴油機進、排氣系統發。柴油機排氣系統在裝配時全部隔爆面必須保持干凈且無劃傷，并涂2401-195Db(A使用完畢時●在停車前應逐步減小發動機負荷和轉速，待冷卻液溫度降低70℃以下時方可停車。嚴禁在冷卻液溫度過高時突然停車。●停車后，應將1型把握箱。一、概述WCJ12E械傳動、前輪驅動，鉸接式全液壓轉向、具有自行裝卸整體貨物的功能，特別適1、承受目前汽車和工程機械正在進展和廣泛應用的液力一機械傳動及動力換檔。由于液力傳動具有良好適應性，使WCJ12E的路面或外負載增大時，機車能自動增大牽引力；在良好的路面或負載減小時，2、承受前輪驅動、鉸接式全液壓轉向構造，具有轉彎半徑小、轉向靈敏的特點，同時為合理安排傳動力、提高傳動效率供給了保障。34、本機在駕駛室內特設置速度里程表、油壓表、油溫表、水溫表及氣壓5、本機設計構造緊湊、視野開闊、外形美6、后車承受“U”形框架式構造，支承力強，承載力氣大。7、提升機構承受四連桿機構，工作平穩，安全、牢靠。型號編制說明：W C J 12 E □修改序號液力傳動12t鉸接式車架柴油機無軌膠輪車二、技術特征4545運行速度〔km/h〕前進檔：1檔：7.2，2檔：14.1，3檔：26序號1項目參數1產品型號WCJ12E2額定載重量〔t〕123最大牽引力〔kN〕60名稱防爆柴油機配套型號MLR6108DFB動力額定功率/額定轉速〔r/min〕74/2300啟動方式隔爆型電起動機倒檔：1檔：7.4，2檔：14.6，3檔：26.96爬坡速度〔°〕127最小通過力氣半徑〔m〕外側內鍘858軸距〔mm〕43609輪距〔mm〕前輪后輪1660202310輪胎型式填充式輪胎11制動型式行車制動停車制動濕式制動濕式制動12轉向方式中心鉸接工，全液壓轉向13最小離地間隙〔滿載〕〔mm〕18014提上升度〔mm〕22015燃油箱容量〔L〕9016液壓油箱容量〔L〕9517外形尺寸〔長×寬×高〕〔mm〕7900×2400×211018整備質量〔t〕112、傳動系統變矩器型號：YJ315X額定輸入轉速：2200rpm變速箱型式：定軸式動力換檔：2023r/min;速比：F1=3.176,F2=1.617,F3=0.88，R1=3.077,R2=1.567,，R3=0.85，3)驅動橋型號：KC5.38.PT-KLGQ/KC5.38.PT-KLGH傳動比：16.5量減速等。4〕輪胎型號：前為：8.25-20后輪為：10.00-20，充填式實芯輪胎。3、機車電氣及監控系統系統電壓： 24V,直流發電機功率： 350W2，2×50W，24V；1，9W，24V；車后照明燈2個，2×50W，24V；車后信號燈2個，2×9W，24V；柴油機自動保護裝置4、噪音，24V，15WWCJ12E95dB(A),使用車輛時應配戴個人防護用品。三、主要構造特征及調整前、后車架、車廂等，見圖一2.3.4.5.6.7.電氣與監控系統11.2.3.4.5.6.排氣波浪7.補水箱8.進氣系統9.防爆型電起動機系統圖二16B5-G66MLR6108DFB2、廢氣處理系統廢氣處理系統由水夾層波浪管、廢氣處理箱及補水箱等組成。水夾層排氣波浪管將柴油機排出的廢氣引入廢氣處理150℃的作用，冷卻后，從防爆柵欄由排氣管排出。廢氣處理箱的作用是進一步冷卻和洗滌廢氣，去除炭煙及溶解廢氣中的局部有害氣體，并經防爆柵欄熄滅廢氣中的火焰，3缸可能返回火焰直接通向大氣，火焰經它熄滅，不致引燃工作環境中的可燃氣。4熱器、風扇、風扇導風罩、水泵、節溫器、水溫表、柴油機機體、氣缸蓋內水套以及各連接水管等組成。散熱器是用來散發冷卻水所吸取的柴油機熱量的裝置?！捕硞鲃酉到y原理見圖三。12.3.1425.6.37.駐車制動器圖三動力由柴油機的飛輪傳給變矩器，再由變矩器輸出，將動力傳給變速錐齒輪，并驅動驅動橋的從動錐齒輪，再經差速器及半軸將動力傳給輪邊減速器，最終傳給驅動輪。驅動輪在傳來的力矩作用下，除了抑制本身的滾動阻力外，對地面作用一個推力，此時驅動輪就受到一個地面給它的反作用力，從而推70-95℃，90℃-110℃。一旦覺察油溫過高應馬上停車，待油溫降低后才能連續1.2Mpa，0.3Mpa引力，以適應運行工況的需求，而且變速箱在空檔時還能切斷傳動系統的動力。響。WCJ12E型多功能防爆柴油機無軌膠輪車運行和作業過程中，傳動軸要承受很大的扭矩和沖擊載荷及不斷的振動，因此必需對傳動軸進展認真的維護保養，使傳動軸能正常地工作。在作用過程中要留意以下幾點：a)花鍵軸工作時在滑動叉內頻繁作軸向滑動，另外，十字軸是調整高速重負荷的傳動件，因此必需按規定定期潤滑?；ㄦI軸的油封除了防止花鍵軸內的潤滑脂外流外，還起防止濕氣和b)軸產生振動及驅動橋內齒輪發生沖擊，傳動軸出廠時已進展過動平衡，在拆洗和c)傳動軸中對易磨損的部位尺寸定出磨損極限，其中：花鍵軸與滑動叉、花鍵的齒側最大間隙為0.3mm。十字軸與滾針軸承最大間隙為0.13mm0.052mm過傳動中相互垂直安裝的主動錐齒輪和與之相嚙合的從動錐齒輪轉變傳遞力矩方90°速降低，扭矩增大，并通過差速呂和半軸及輪邊減速傳動進一步減速后將動力分別送給各個驅動輪。此外，驅動橋的殼體不起承重和傳力作用。橋殼安裝在車架減速呂的安裝支承體。驅動橋的主傳動器是一級螺旋錐齒輪減速器，傳遞由傳動通過半軸，太陽輪再傳行星架上。〔三〕轉向裝置及液壓系統該機車前、后機架上裝有雙作用油缸，缸頭與前機架相聯，活塞桿與后機架轉向操縱機構、全液壓轉向器、FKA2時安起計量馬達的作用，以保證流進油缸的流量與方向盤轉向角成下比。在人力轉向時起手油泵作用。該轉向器帶有FKA2閥塊，閥塊中包括溢流閥、雙向緩沖閥和單向閥。溢流閥位于進油口和回油口之間，其作用是限制轉向器的最大壓力，雙向緩沖閥的作用是當機器在某一側遇到大的阻力〔如石塊、凹坑等〕時，緩沖閥動作，使機器自動避讓，起保護作用。單向閥的作用是油缸一側的壓力高于泵的壓力時，防止高壓油通過轉向器倒流，還能防止人力轉向時空氣進入油泵a〕位置，液壓油通過轉向器內腔直接回油箱。系統油液處于空循環狀態，中位卸荷。12.轉向器3.轉向泵4.5.油箱b〕身軸線作反時針旋轉，并通過銷軸帶動閥套反時針旋轉，這樣閥套與閥芯的相對位置又漸漸恢復到中立位置，壓力油又經閥芯的內腔返回油箱，轉向停頓。假設方向盤連續反時針旋轉，則系統將連續上述動作的循環，起到隨時作用。右轉向原c〔四〕制動系統WCJ5E防爆柴油機無轉膠輪車制動系統有工作制動系統、緊急制動系統及停車制動系統。工作制動系統用于常常性和一般行駛中速度把握、停車。緊急制動系統和停車制動系統合二為一，緊急及停車制動系統用于停車后的制動或者在行油按比例進入濕式多盤制動車輪。放松腳踏板，制動器內的油回油箱，制動狀態解除。本系統承受雙回路各自獨立工作，各自充液互不干擾。當一個回路出了故a〕腳制動0b)濕式多盤制動器見圖六57281解除制動。2〕停車制動及緊急制動〔手制動〕原理和構造見圖七。①停車和緊急制動系統為一種液壓釋放、彈簧制動裝置。它由手動換向閥、制動器在彈簧力的作用下，機車被制動住。發動機突然熄火時，油泵不輸出壓力油，制動器彈簧動作，起緊急制動作用。留意：車輛啟動行駛前，確定要先解除停車制動！②主要元件構造停車制動器是一種失效安全制動裝置，液壓釋放、彈1.2Mpa，使用時，一周檢查一次漏油狀況，漏油嚴峻必須更換密封件。每四周檢查一次摩擦片磨損狀況，間隙超過7mm46#抗磨液壓油。使用留意事項：a)在使用過程中，應防止水、乳化液、塵埃、機器雜質侵b)使用過程中，油箱的油面應保持在油標上限，保證系統的吸油管和回油管暢通無阻，以防止油中產生氣泡。c)連續工作時，油箱內油溫不得大于90℃d)6μe)36個月更換一次為宜。〔五〕車架車架主要是由前車架1和后車架4〔如圖一所示〕兩大部件鉸接組成。前、后車架每側可作36度的相對擺轉，車輛隨轉向油缸的伸縮實現轉向。上、下鉸接點均承受關節軸承。當車輛轉向時，內圈可在外圈中適當搖擺，以適應銷軸變形產生偏斜時，銷軸上只有徑向力而避開產生附加彎矩。為了裝配便利，上、下鉸接點均承受調整墊片。轉向油缸一端裝在后車架〔轉向油缸鉸點〕另一端裝在前車架轉向油缸鉸點。鉸接式轉向輕松靈敏，轉彎半徑小，操作便利。前車架主要U到車架內部。〔六〕電氣系統信號燈、防爆柴油機自動保護裝置組成。其原理見圖九。圖九①防爆發電機防爆發電機是隔型電器設備，安裝在防爆柴油機上，通過皮24V24V的直流電。④防爆柴油機自動保護裝置本車裝有一套型防爆柴油機自動保護裝置作為a)68±2℃；b)外表溫度148±2℃；c)水溫保護93±2℃；d)補水箱水位低至60mm;e)機油壓力低至0.15MPa；防爆柴油機自動保護裝置的工作原理及使用維護見其說明書?！财摺程嵘凹泳o液壓系統用提升油缸、兩個雙作用夾緊油缸、油箱及管路等部件組成。四、機車的使用12①磨合的根本原則a)磨合前應進展必要的檢查和調整，在保持良好的潤滑b)磨合過程中必需依據技術保養內容進展保養和檢查，發動機按防爆柴油機說明書進展技術保養；c)磨合里1000公里。②磨合試運轉標準磨合試動轉行駛里程安排及載荷規定列表如下：〔kg〕行駛里程安排〔km〕車速〔檔位〕0150全部合格500250全部合格1000300全部合格③磨合試運轉留意事項a)磨合時必需進展屢次離合、制動和轉向，以檢查各操縱部件工作是否正常；b)常常留意發動機的運轉狀況；c)磨合完畢后，趁然后用清潔的柴油清洗后重按規定更換潤滑油，并按一級技術保養的內容進展3ａ)發動機機油面，要求在油尺刻度線范圍內〔見柴油機說明書〕ｂ)水散熱器中冷卻水應加滿。ｃ)d)檢查液壓油箱油面，保持在上刻線四周。按潤滑表要求向各油點加注潤滑脂。f)檢查各部件連接件有無松動。②起動后a)b)各儀表指指示及照明、喇叭等是否正常為。c)低速、中速運轉中傾聽發動機運轉聲音是否d)e)檢查腳制動和手制動是否可f)檢查液壓工作裝置的工作是否正常。g)檢查各油管水管有無滲漏現象。h)I)鳴喇叭，起步行駛。五、駕駛員留意事項：①在危急狀態需緊急制動時，可暫借助停車制動器，但不允許將它長期作行車1檔或倒檔，以防發生事故。③使用工作制動〔腳踏制動〕時，應使用點剎的方法，不允許長時間將腳踏在制動踏板上，以防止制動摩擦片過熱。④上坡時，應準時將變速桿撥到適當的低速檔，以保證凍壞柴油機零部件，但不行熱機放水，應使水溫降至50-70℃以下放水，同時放a)行車中，不要把腳放在制動踏板上。b)每次出車前必需給廢氣處理系統補水箱加足冷卻水。嚴禁在補水箱無水時發車。⑩留意：a)液壓油應保持清潔，定期更換，以削減液壓缸、齒輪泵等的磨損。b)每天下班停車后，應將廢氣處理箱及補水箱中存水放盡清洗。1、機車的用油用油留意事項a)所加的油必需保證清潔，經過較長時間〔3～5天〕的沉淀過濾。b)加油c)加各種油d)加注潤滑脂時，應以所加部位間隙處溢出的油脂e)實際狀況及使用要求更換工作油和潤滑油的種類。發動機燃料：環境溫度≥20℃10℃～20℃0℃～10℃10℃～0℃-20℃～-10℃柴油型號10﹟輕柴油0﹟輕柴油-10﹟輕柴油-20﹟輕柴油-35﹟輕柴油10﹟輕柴油發動機燃油標準代號：GB252-2023油底殼及其潤滑系統使用CC40﹟柴油機機油，科季用30﹟柴油機機油，使用前應用濾網過濾干凈。假設無CC級柴油機機油，可用CD級柴油機機油代替。標準代號：JB/T7282-1994GB12961-HZY3：85W/90輪油向器：N3240﹟液壓油3、冷卻泵冷卻水柴油機冷卻后系統應使用清潔軟水〔雨水、雪水和河水〕。硬水〔井水和泉水〕a)b)每3020克苛性納。防凍液在冬季，特別是北方地區，嚴禁僅用水作防凍液，以免凍裂發動輛運行地區的最低氣溫低5℃，使用時應依據氣溫狀況選用冰點較高的組成比a)擰下冷卻水箱獸，參與防凍液，使防凍液布滿冷卻水箱，蓋上水箱蓋；b)起動柴油2～3蓋。3)正常狀況下，車輛行駛3000公理左右，就需要更換防凍液。更換步驟如a)翻開水箱放水閥，放出防凍液；b)用自來水沖洗冷卻后回路，直到水箱放出清水為止；c)待冷卻系統水放盡后，關上水箱放水閥；d)加注防凍液。留意：a)嚴禁在防凍液〔冷卻液〕b)不同牌號的防凍液制止混用。4〕保養車輛的日常保養和定期保養可以延長車輛的使用壽命，并使車輛處于良好的級保養。①日常保養1)檢查柴油、冷卻水及廢氣處理箱用水是否充分，有無滲漏油、2)檢查柴油機機油量是否符合要求；3〕檢查車輛是否有缺損件、各部件連接是否牢靠；4〕排解行駛中消滅的故障；5〕每天清洗廢氣處理箱防爆柵6〕7〕清潔、擦洗車輛。②一級保養〔緊固、潤滑〕保養間隔：每行駛1000km保養工程：1〕認真2〕清洗空氣濾清器，去除紙芯積塵，必要時更換紙芯；清洗3〕檢查柴油機、變速箱、后橋內潤滑油面高度及油質，必要時添加或更換；檢查液壓油箱4〕檢查各部件連接狀況，如有松動，加a)柴油機與變矩器、變速b)c)檢查傳動軸的緊d)各輪螺母的緊固狀況；e)前、后板彈簧的緊固狀況；f)廢氣處理系統及進氣系統的緊固狀況；g)車廂與車架的緊固狀況；h)前、后車架的聯接。5〕檢查并調整風扇和發電機皮帶松緊程度〔15mm~25mm〕6〕檢查各電氣原件的工作狀況，去除污垢及灰塵。7〕按附表一全車潤滑表進展潤滑。③二級保養保養間隔：每行駛5000km保養工程：1〕一級保養全部工程；2〕3〕4〕5〕去除6〕檢查噴油壓力及霧化狀況，必要時進展修理或更換零部件；7〕8〕按附表一全車潤滑表進展潤滑。④三級保養〔全面解體、去除隱患〕保養間隔：每行駛20230km保養項目：按二級保養全部工程進展保養；濾網及主軸道；拆檢停車制動及工作制動制動器；保養起動電機、水泵等；a)用干凈壓縮空氣吹凈各局部灰塵，用汽油擦凈集電環和各局部油污；b)清洗軸承并加潤