BeautyTrendstoLookoutforin20232023年的美容趨勢文章選自《英國衛(wèi)報》主題語境：人與社會子語境：時尚生活原文出處：Guardian語篇類型：說明文關(guān)鍵詞：beauty；industry；product；brand篇章導(dǎo)讀：2023年已經(jīng)到來，美容行業(yè)已經(jīng)對新趨勢進(jìn)入市場充滿期待。近年來，我們看到了天然和有機美容產(chǎn)品的巨大增長，以及對可持續(xù)性的主要關(guān)注。原汁原味外刊閱讀及模擬強化訓(xùn)練2023isrightaroundthecorner,andthebeautyindustryisalreadyabuzzwithanticipationofwhatnewtrendswillbemakingtheirwayintothemarket.Inrecentyears,we’veseenahugeincreaseinnaturalandorganicbeautyproducts,aswellasamajorfocusonsustainability.Aswemovecloserto2023,it’slikelythatthesetrendswillcontinuetoevolveandgrow.Herearesomeofthebeautytrendstolookoutforin2023.1.Eco-FriendlyPackagingThebeautyindustryhasalreadystartedtomakestridesinreducingitsplasticusage,andthistrendisexpectedtocontinueinto2023.Eco-friendlypackagingisquicklybecomingthenorm,withmanybrandsoptingforbiodegradablematerialsorrecyclablematerials.Thistrendisgreatfortheenvironment,andit’sonethatmanycustomersarelookingforwhenshoppingforbeautyproducts.2.Plant-BasedBeautyProductsPlant-basedbeautyproductsareagrowingtrendintheindustry,andthistrendisonlyexpectedtoincreasein2023.Plant-basedproductsaremadefromnaturalingredients,andtheyoftencontainfewersyntheticchemicalsthantraditionalbeautyproducts.Theseproductsarealsotypicallymoresustainable,astheyaremadefromrenewableresources.3.NaturalIngredientsTheuseofnaturalingredientsinbeautyproductsisanothertrendthatisexpectedtocontinueinto2023.Manybrandsarenowusingnaturalingredients,suchasessentialoilsandbotanicals,intheirformulas.Theseingredientsareoftenmoregentleandbeneficialfortheskinthansyntheticchemicals,makingthemagreatchoiceforthosewithsensitiveskin.4.PersonalisedProductsPersonalisedbeautyproductsarebecomingincreasinglypopular,andthistrendisexpectedtocontinueinto2023.Manybrandsarenowofferingpersonalisedproducts,suchascustomizedserumsandmoisturizers,whicharetailoredtotheindividual’sskintypeandneeds.Thistrendhasbeenembracedbymanycustomers,asitallowsthemtogetproductsthatarespecificallydesignedfortheirneeds.5.SustainableBeautySustainablebeautyisatrendthathasbeengainingtractioninrecentyears,anditisexpectedtocontinueinto2023.Thistrendfocusesoncreatingproductsthataremadewithsustainable,renewableresources,suchasplant-basedingredientsandbiodegradablepackaging.Thistrendisgreatfortheenvironment,andit’sonethatmanycustomersarelookingforwhenshoppingforbeautyproducts.讀后強化訓(xùn)練I.單句語法填空1.Theclassroomteachermustbe(sense)toachild'sneeds.2.Pumpkinpieisa(tradition)AmericandishservedonThanksgiving.3.They(embrace)andpromisedtokeepintouch.4.Weshallmaintainourfocustheneedsofthecustomer.5.MPsarenowmakingtheirwaytheChamberforwhattheGovernmentiscalling.II.閱讀理解1.Whyareplantbeautyproductssustainable?A.Theyarestronganddurable.B.Theyarefriendlytotheenvironment.C.Theyaremadefromrenewableresources.D.Theycontainmoremildchemicals.2.Whatarethecomponentsofessentialoil?A.Chemicalsubstances.B.Naturalingredients.C.Physicalcompositions.D.Biologicalcomponents.3.Whichofthefollowingtrendsisthedesignofbeautyproductsforcustomers'needs?A.Eco-FriendlyPackaging.B.Plant-BasedBeautyProducts.C.NaturalIngredients.D.PersonalisedProducts.詞匯積累Ⅰ.核心詞匯1.trendn.2.plasticadj.3.chemicaladj.n.4.traditionaladj.5.essentialadj.6.sensitiveadj.7.embracev.Ⅱ.核心短語1.makingtheirwayinto2.focuson3.isexpectedtoШ.拓展詞匯1.abuzzadj.喧嘩的2.biodegradableadj.能進(jìn)行生物降解的金句賞析1.Inrecentyears,we’veseenahugeincreaseinnaturalandorganicbeautyproducts,aswellasamajorfocusonsustainability.【句意】近年來，我們看到了天然和有機美容產(chǎn)品的巨大增長，以及對可持續(xù)性的主要關(guān)注。【句式剖析】句子主干：賞析：①介詞短語Inrecentyears作；②ahugeincreaseinnatural與organicbeautyproducts以及amajorfocusonsustainability，是關(guān)系，共同作動詞see的。2.Thistrendfocusesoncreatingproductsthataremadewithsustainable,renewableresources,suchasplant-basedingredientsandbiodegradablepackaging.【句意】這一趨勢的重點是創(chuàng)造使用可持續(xù)、可再生資源的產(chǎn)品，如植物成分和可生物降解的包裝?！揪涫狡饰觥烤渥又鞲桑嘿p析：①定語從句thataremadewithsustainable,renewableresources修飾限定先行詞；②介詞短語suchasplant-basedingredientsandbiodegradablepackaging在句中作，用來列舉例子。參考譯文2023isrightaroundthecorner,andthebeautyindustryisalreadyabuzzwithanticipationofwhatnewtrendswillbemakingtheirwayintothemarket.Inrecentyears,we’veseenahugeincreaseinnaturalandorganicbeautyproducts,aswellasamajorfocusonsustainability.Aswemovecloserto2023,it’slikelythatthesetrendswillcontinuetoevolveandgrow.Herearesomeofthebeautytrendstolookoutforin2023.2023年即將到來，美容行業(yè)已經(jīng)對新趨勢進(jìn)入市場充滿期待。近年來，我們看到了天然和有機美容產(chǎn)品的巨大增長，以及對可持續(xù)性的主要關(guān)注。隨著我們接近2023年，這些趨勢很可能會繼續(xù)演變和增長。以下是2023年的一些美容趨勢。1.Eco-FriendlyPackagingThebeautyindustryhasalreadystartedtomakestridesinreducingitsplasticusage,andthistrendisexpectedtocontinueinto2023.Eco-friendlypackagingisquicklybecomingthenorm,withmanybrandsoptingforbiodegradablematerialsorrecyclablematerials.Thistrendisgreatfortheenvironment,andit’sonethatmanycustomersarelookingforwhenshoppingforbeautyproducts.美容行業(yè)已經(jīng)開始在減少塑料使用方面取得進(jìn)展，預(yù)計這一趨勢將持續(xù)到2023年。環(huán)保包裝正迅速成為常態(tài)，許多品牌選擇可生物降解材料或可回收材料。這一趨勢對環(huán)境非常有利，許多顧客在購買美容產(chǎn)品時都會關(guān)注這一趨勢。2.Plant-BasedBeautyProductsPlant-basedbeautyproductsareagrowingtrendintheindustry,andthistrendisonlyexpectedtoincreasein2023.Plant-basedproductsaremadefromnaturalingredients,andtheyoftencontainfewersyntheticchemicalsthantraditionalbeautyproducts.Theseproductsarealsotypicallymoresustainable,astheyaremadefromrenewableresources.植物美容產(chǎn)品是該行業(yè)的一個增長趨勢，預(yù)計這種趨勢只會在2023年增加。植物性產(chǎn)品由天然成分制成，與傳統(tǒng)美容產(chǎn)品相比，它們通常含有更少的合成化學(xué)物質(zhì)。這些產(chǎn)品通常也更可持續(xù)，因為它們是由可再生資源制成的。3.NaturalIngredientsTheuseofnaturalingredientsinbeautyproductsisanothertrendthatisexpectedtocontinueinto2023.Manybrandsarenowusingnaturalingredients,suchasessentialoilsandbotanicals,intheirformulas.Theseingredientsareoftenmoregentleandbeneficialfortheskinthansyntheticchemicals,makingthemagreatchoiceforthosewithsensitiveskin.在美容產(chǎn)品中使用天然成分是另一個趨勢，預(yù)計將持續(xù)到2023年。許多品牌現(xiàn)在在配方中使用天然成分，如精油和植物藥。這些成分通常比合成化學(xué)物質(zhì)更溫和，對皮膚更有益，使其成為敏感皮膚的絕佳選擇。4.PersonalisedProductsPersonalisedbeautyproductsarebecomingincreasinglypopular,andthistrendisexpectedtocontinueinto2023.Manybrandsarenowofferingpersonalisedproducts,suchascustomizedserumsandmoisturizers,whicharetailoredtotheindividual