《三峽》比較閱讀

（截至2021年）

（甲】自三峽七百里中兩岸連山，略無闕處。重巖疊峰,隱天蔽日，自非亭午夜分,不

見曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里，雖乘

奔御風(fēng)，不以疾也。

（節(jié)選自酈道元（三峽》）

【乙】二十六日，發(fā)大溪口，入瞿塘峽。兩壁對(duì)聳，上入霄漢，其平如削成。仰視天如匹

練然。水巴落,峽中平如汕查”。過圣姥泉,蓋石上一罅。人大呼于旁則泉出，屢呼則屢出。

晚至瞿塘關(guān),唐故夔州，與白帝城相連。關(guān)西門正對(duì)趟瀕堆9。堆,碑石積成，出水?dāng)?shù)十丈。

土人云：“方夏秋水漲時(shí)，水又高于堆數(shù)十丈。”

（節(jié)選自陸游《入蜀記》）

［注］①油盎:油瓶。②峙:裂縫。③灘潮堆:在瞿塘峽口，是江心突出的巨石。

13.請(qǐng)解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。（4分）

（1）沿潮阻絕沿:

（2）不以疾也疾:

（3）發(fā)大溪口發(fā):

（4）仰視天如匹練然如...然:

14.請(qǐng)把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（6分）

（1）自非亭午夜分，不見曦月。

（2）人大呼于旁則泉出，屢呼則屢出。

15.【乙】文段寫出了江水相對(duì)于海瀕堆在不同季節(jié)水位的高低變化：作者到瞿塘關(guān)

時(shí)，;等到夏秋水漲時(shí)，?（2分）

16.［甲】【乙】?jī)蓚€(gè)文段都描寫了三峽的山，畫線句子分別突出了山怎樣的特點(diǎn)?請(qǐng)

簡(jiǎn)要分析。（4分）

【參考答案】

（1）本題考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞意思的理解能力。作答本題,重點(diǎn)在于文言實(shí)詞的積累,

同時(shí)也可以借助整個(gè)句子的意思來判斷。

①句意為：卜行或上行的船只都被阻擋了。溯，逆流而上。

②句意為：也不如它快。疾，快。

③句意為：從大溪口出發(fā)。發(fā)，出發(fā)。

④句意為:仰頭望天，發(fā)現(xiàn)原本天空在山崖的夾縫里像一匹白練一般。如……然，像……

的樣子。

（2）本題考查學(xué)生對(duì)文言文句子的翻譯。解答時(shí)一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂

句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)，找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無特殊

句式，運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語

的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順。

①句中重點(diǎn)詞語有：自，如果。亭午，正午。夜分，半夜。故譯為：若不是在正午半夜

的時(shí)候，連太陽和月亮都看不見。

②句中重點(diǎn)詞語有：于，在。屢，多次，不停地。故譯為：只要有人在旁邊大喊，就會(huì)

有泉水從中流出，不停地喊就不停地流。

(3)本題考查對(duì)文本意思的理解。江水相對(duì)于澈源堆在不同季節(jié)水位的高低變化，可

以從原文中找到答案“晚至瞿塘關(guān)，……堆，碎石積成，出水?dāng)?shù)十丈。土人云：'方夏秋水

漲時(shí)，水又高於堆數(shù)十丈。'”可以得出答案。

(4)本題考查對(duì)文言文重點(diǎn)句子的理解和賞析。回答此題，首先要理解畫線的句子的

意思是什么，然后再分析這樣寫突出「山的什么特點(diǎn)。抓住關(guān)鍵詞，從“兩岸連山”“略無

闕處”看出山的綿延不絕、高大巍峨的特點(diǎn)。從“對(duì)聳”“上入霄漢"''平如削成”分析山

高聳入云、陡峭的特點(diǎn).

答案：

(1)①順流而下②快③出發(fā)④像……的樣子

(2)①若不是在正午半夜的時(shí)候，連太陽和月亮都看不見。②只要有人在旁邊大喊，

就會(huì)有泉水從中流出，不停的喊就不停的流。

(3)碎石堆高出水面二十余丈水位又會(huì)高于石頭堆數(shù)十丈

(4)甲文中劃線句的意思是：在三峽的七百里中，兩岸山連著山，幾乎沒有半點(diǎn)空隙。

層層疊疊的山巖峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光。這里寫出了山的綿延不絕、高大巍峨的特

點(diǎn)。乙文中劃線句的意思是：江水兩旁山崖對(duì)立，高的仿佛到達(dá)了云端，而表面的平滑又像

是用利刃切過。這里寫出了山高聳入云、陡峭的特點(diǎn)。

【點(diǎn)評(píng)】文言翻譯最基本的方法：

1.留：留就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、書名、

官名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位、古代專有名詞等，翻譯時(shí)可保留不變。

2.補(bǔ)：補(bǔ)出省略成分。

3.刪：刪去不譯的詞語。文言中凡是無實(shí)在意義，只表語氣、停頓、補(bǔ)足音節(jié)和舒緩

語氣等的虛詞，都可略去。

4.換：替換。用現(xiàn)代詞匯替換相應(yīng)的古代詞匯。

5.調(diào)：調(diào)整倒裝句句序，按現(xiàn)代漢語習(xí)慣句式將其調(diào)整過來。

除了掌握以上的原則和方法，翻譯時(shí)還必須有步驟：解詞一串意一順句。注：直譯即逐

字逐字地譯。意譯即譯出大意即可。文言文翻譯以直譯為主，意譯為輔。遇到比喻、借代、

引申，直譯不通時(shí)，用意譯。

【參考譯文】

【甲】在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸

崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時(shí)候，連太陽和月亮都看不見。

等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時(shí)候，下行或上行的船只都被阻擋了，不能通航。有

時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達(dá)，這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千

二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。

等到春天和冬天的時(shí)候，就可以看見白色的急流，回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種

景物的影子。極高的山峰上生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流沖蕩。水

清，樹榮，山高，草盛，確實(shí)趣味無窮。

在秋天，每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經(jīng)常有高處

的猿猴拉長(zhǎng)聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷，非常凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀

婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

【乙】二十六日，我從大溪口出發(fā)，進(jìn)了瞿塘峽。江水兩旁山崖對(duì)立，高的仿佛到達(dá)了

云端,而表面的平滑又像是用利刃切過。我仰頭望蒼天,卻發(fā)現(xiàn)原本寬廣的蒼穹在山崖的夾

縫里就像是一匹白練一般。再向前走，水位已經(jīng)落下去了，看起來猶如油盎。經(jīng)過圣姥泉,

發(fā)現(xiàn)大石上有一個(gè)豁口，只要有人在旁邊大喊，就會(huì)有泉水從中流出,不停地喊就不停地流,

真是奇怪啊。傍晚，至『了瞿塘關(guān)，這里在唐朝時(shí)也叫夔州，與白帝城是相連的。關(guān)口的西門

正對(duì)著石頭堆，是碎石累積的結(jié)果，其高出水面二十余丈。當(dāng)?shù)厝苏f:“到夏秋季水面暴漲

之時(shí)，水位又會(huì)高于石頭堆數(shù)十丈了。”

（2021安徽）

【甲】三峽酈道元

自三峽七百里中，兩岸連此略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分,不見曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵，其間千二百里,雖乘奔

御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影,絕崛多生怪柏,懸泉瀑布，飛漱其間,清榮峻茂,良多趣

味。

每至晴初霜旦,林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引凄異，空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

日：“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳。”

【乙】湖心亭看雪張岱

崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余一小舟,擁香衣

爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧淞沆揚(yáng),天與云山與水，上下一白,湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭

一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。

到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余

同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人客此。及下船,舟子喃喃曰：“莫說相公癡，

更有癡似相公者。”

【丙】登泰山記（節(jié)選）姚鼐

泰山之陽，汶水西流;其陰，濟(jì)水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者,古長(zhǎng)城

也，最高日觀峰，在長(zhǎng)城南十五里。

余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪,歷齊河、長(zhǎng)清,穿泰山西北谷,越長(zhǎng)城之限，至

于泰安。是月丁未,與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里,道皆砌石為磴,其級(jí)七千有余。

泰山正南面有三谷。中谷繞泰安城下，酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入，道少半，越中嶺,

復(fù)循西谷,遂至其巔。古時(shí)登山,循東谷入,道有天門。東谷者,古謂之天門溪水,余所不至也。

今所經(jīng)中嶺及山巔崖限當(dāng)?shù)勒?世皆謂之天門云道中迷霧冰滑磴幾不可登及既上去蒼山負(fù)雪

明燭天南;望晚日照城郭，汶水、徒如畫，而半山居霧若帶然。

戊中晦,五鼓,與子穎坐日觀亭,待日出。大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面。亭東自足下皆云漫。稍見云

中白若數(shù)十立者,山也。極天云一線異色,須臾成五采。日上,正赤如丹,下有紅光,動(dòng)搖承之。

或曰，此東海也。回視日觀以西峰，或得日，或否,畢皓駁色,而皆若僂。

8.下列對(duì)文中劃波浪線部分的斷句，完全正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.世皆謂之天門/云道中迷霧冰滑/磴幾不可登/及既上蒼山/負(fù)雪/明燭天南

B.世皆謂之天門/云道中迷霧冰滑磴幾/不可登及/既上蒼山/負(fù)雪/明燭天南

C.世皆謂之天門云/道中迷霧冰滑/磴幾不可登/及既上/蒼山負(fù)雪/明燭天南

D.世皆謂之天門云/道中迷霧冰滑磴幾/不可登及/既上/蒼山負(fù)雪/明燭天南

9.對(duì)下列句子中加粗詞的解釋不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.雖乘奔御風(fēng),不以疾也疾:快

B.大雪三日，湖中人鳥聲俱絕絕:消失

C.泰山之陽,水西流西響西

D.越長(zhǎng)城之限,至于泰安限:限制

10.下列對(duì)三篇選文的理解和分析有誤的一項(xiàng)是()(3分)

A.甲文是一篇著名的山水散文，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，作者用凝練生動(dòng)的筆墨描寫了長(zhǎng)江三峽雄奇

險(xiǎn)拔、清幽秀麗的特點(diǎn)。

B.乙文通過追憶在西湖乘舟看雪的一次經(jīng)歷，運(yùn)用敘述描寫等手法,寫出了雪后西湖清

新雅致的特點(diǎn)。

C.丙文敘述了作者和友人一起冬日登泰山觀日出的經(jīng)過，生動(dòng)地描繪了泰山瑰麗的景色

和日出時(shí)的壯美景象。

D.三篇文章都通過寫景抒發(fā)了對(duì)祖國(guó)大好河山的贊美之情，不同的是甲乙兩文流露出了

作者仕途不順的惆悵之感。

11.用現(xiàn)代漢語翻譯文中劃?rùn)M線的句子。(8分)

(1)常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。(4分)

(2)回視日觀以西峰,或得日，或否,絳皓駁色,而皆若僂。(4分)

【參考答案】

(1)本題考查學(xué)生的斷句能力。解答此類問題，首先要明確句意，然后結(jié)合句意分析。

句意為：人們都叫它天門。一路上大霧彌漫、冰凍溜滑，石階幾乎無法攀登。等到已經(jīng)登上

山頂，只見青山上覆蓋著白雪，(雪)光照亮了南面的天空。故斷為：世皆謂之天門云/道

中迷霧冰滑/磴兒不可登/及既上/蒼山負(fù)雪/明燭天南。

故選：Co

(2)本題考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞的理解能力。解答此類題目，要在理解句意的基礎(chǔ)上解

釋詞語，尤其注意通假字、古今異義、同類活用等特殊情況。

ABC,正確；

D.有誤，句意：越過長(zhǎng)城的城墻，到了泰安。限：界限，邊界。

故選：D,

(3)本題考查學(xué)生對(duì)文章內(nèi)容的理解能力。

ABC.正確;

D.有誤，甲文沒有流露出了作者仕途不順的惆悵之感。

故選：D。

(4)本題考查學(xué)生對(duì)句子翻譯能力。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”，翻譯的方法

是“增、刪、調(diào)、換、補(bǔ)、移”，我們?cè)诜g句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、

特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇省略句翻譯時(shí)就要把省略的成分補(bǔ)

充完整。

①重點(diǎn)詞：屬，連接。引，延長(zhǎng)。絕，消失。句意：常常有猿猴在高處拉長(zhǎng)聲音鳴叫，

聲音持續(xù)不斷，顯得非常凄慘悲涼，在空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。

②重點(diǎn)詞：或，有的。皆，都。若，好像。句意：回頭看日觀峰以西的山峰，有的被日

光照到，有的沒照到，或紅或白，顏色錯(cuò)雜，都像彎腰曲背鞠躬致敬的樣子。

答案：

(1)C

(2)D

(3)D

(4)①常常有猿猴在高處拉長(zhǎng)聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷，顯得非常凄慘悲涼，在空蕩

的山谷里傳來猿叫的回聲悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。

②回頭看日觀峰以西的山峰，有的被日光照到，有的沒照到,或紅或臼，顏色錯(cuò)雜，都

像彎腰曲背鞠躬致敬的樣子。

【點(diǎn)評(píng)】“之”的用法：

①旁人皆為之感愴（之：代詞）

②吾欲之南海，何如？（之：往，到……去）

③與民同游觀之樂（之：的）

④予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染（之：用于主語和謂語之間，取消句子的獨(dú)立性）

⑤久之，目似暝，意暇甚（之：補(bǔ)充音節(jié)）

⑥孔子云：“何陋之有？”（之：賓語前置的標(biāo)志）

⑦馬之千里者（之：定語后置的標(biāo)志）

【參考譯文】

（甲】在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山,完全沒有中斷的地方。懸崖峭壁重巒

疊嶂，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不見太陽；如果不是半夜，就看不見月亮。

等到夏天江水漫上山陵的時(shí)候，上行和下行船只的航路都被阻斷，無法通行。有時(shí)皇帝

的命令要緊急傳達(dá),這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里,

即使騎乘奔馳的快馬，駕著風(fēng)，也不如船快。

等到春天和冬天的時(shí)候，就可以看見白色的急流，碧綠的潭水，回旋的清波，倒映著各

種景物的影子。極高的山峰上生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流沖蕩。水清,

樹榮，山峻，草盛，確實(shí)趣味無窮。

每逢初晴的日子或者下霜的早晨，樹林和山澗就顯出一片清涼和寂靜，常常有猿猴在高

處拉長(zhǎng)聲音鳴叫,聲音持續(xù)不斷，顯得非常凄慘悲涼，在空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲悲哀

婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道:“巴東三峽之中巫峽最長(zhǎng),猿猴鳴叫幾聲

凄涼得令人眼淚打濕衣裳。”

（乙］崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多日，湖中游人全無,連飛鳥的

聲音都消失了。這天初更時(shí)分，我撐著一葉小舟,裹著細(xì)毛皮衣，圍著火爐,獨(dú)自前往湖心

亭看雪。湖面上冰花一片彌漫，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上的影子，只

有一道長(zhǎng)堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了?到了湖

心亭上，看見有兩人鋪好氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我,

非常高興地說:“想不到在湖中還會(huì)有您這樣有閑情逸致的人！”于是拉著我一同飲酒。我

盡力喝了三大杯酒，然后和他們道別o問他們的姓氏,得知他們是金陵人,在此地客居。等

到了下船的時(shí)候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人啊！”

【丙】泰山的南面，汶水向西流；它的北面，濟(jì)水向東流。南面山谷的水都流入汶水，

北面山谷的水都流入濟(jì)水。在那南北山谷分界的地方，是古長(zhǎng)城。最高處的日觀峰,在古長(zhǎng)

城南面十五里。

我在乾隆三十九年十二月，從京城冒著風(fēng)雪啟程，經(jīng)過齊河、長(zhǎng)清兩縣,穿過泰山西北

面的山谷，越過長(zhǎng)城的城墻，到了泰安。這月丁未日，我同知府朱孝純字子潁的從南面的山

腳上山。四十五里長(zhǎng)的路上，都是石頭砌的臺(tái)階，有七千多級(jí)。泰山正南面有三個(gè)山谷。（其

中）中谷的水環(huán)繞泰安城，這就是酈道元書中所說的環(huán)水。我起初沿著中間的山谷進(jìn)山，走

了一小半段，越過中嶺,又沿著西面的山谷走，就到了山頂。古時(shí)候登泰山，是沿著東面的

山谷進(jìn)去，路上有個(gè)天門。這東邊的山谷，古時(shí)候稱它為“天門溪水"，我沒有到過那里。

現(xiàn)在（我）經(jīng)過的中嶺和山頂，有山崖像門檻一樣橫在路上的,人們都叫它天門。一路上大

霧彌漫、冰凍溜滑，石階幾乎無法攀登。等到已經(jīng)登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪,（雪）

光照亮了南面的天空。遠(yuǎn)望夕陽映照著泰安城，汶水、徂徐山就像是一幅美麗的山水畫，停

留在半山腰處的云霧，又像是一條舞動(dòng)的飄帶似的。

戊申這一天是月底，五更的時(shí)候，我和子潁坐在日觀亭里，等待日出。這時(shí)大風(fēng)揚(yáng)起的

積雪撲面打來。日觀亭東面從腳底往下一片云霧彌漫，依稀可見云中幾十個(gè)白色的像骰子似

的東西，那是山峰。天邊的云彩形成一條線（呈現(xiàn)出）奇異的顏色，一會(huì)兒又變成五顏六色

的。太陽升上來了，紅的像朱砂一樣，下面有紅光晃動(dòng)搖蕩著托著它。有人說，這是東海。

回頭看日觀峰以西的山峰，有的被日光照到，有的沒照到，或紅或白，顏色錯(cuò)雜，都像彎腰

曲背鞠躬致敬的樣子。

（2021四川瀘州）

【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕爆多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，

良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

（選自酈道元《三峽》）

【乙】龍門未辟，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無有丘陵，高阜滅之，名曰洪

水。大禹疏通，謂之孟門。孟門，即龍門之上口也。夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜

復(fù)倚。古之人有言水非石鑿而能入石，信哉！其中水流交沖，素氣云浮,往來遙觀者,常若

霧露沾人,窺深悸魄。其水尚崩浪萬尋，懸流千丈，渾洪巔怒，鼓若山騰，浚波頹迭，

迄于下口。方知《慎子》，下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。

（選自酈道元《水經(jīng)注?河水》，有刪改）

【注】①高阜：高山。滅：淹沒。②返捍：這里指相倚相撐。③巔（bi）怒：形容氣勢(shì)

壯大。④浚（jn）：通“駿”，疾速，疾馳。

（1）選出下列各組句子中加點(diǎn)詞意思和用法不同的一項(xiàng)（）

A.有仙則名名曰洪水

B.此之謂大丈夫謂之孟門

C.春冬之時(shí)河出孟門之上

D.皆若空游無所依鼓若山騰

（2）將選文中畫線語句翻譯為現(xiàn)代漢語。

①空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。

②素氣云浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。

（3）請(qǐng)用“/”給下面的句子斷句，斷兩處，

古之人有言水非石鑿而能入石

（4）甲文“朝發(fā)白帝，暮到江陵”寫出了三峽水的特點(diǎn)，這一特點(diǎn)在乙文中是如何表

現(xiàn)的？請(qǐng)找出并寫在下面。

（5）甲、乙兩文同樣表達(dá)了作者怎樣的思想感情？

【解答】

本題考查文言詞語的辨析能力。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句子的含義，然后結(jié)

合句意來推斷詞語的含義，進(jìn)行比較，得出答案即可。

A.名：出名/名字。

B.謂，皆譯為“稱呼，叫作”。

C.之：皆為結(jié)構(gòu)助間，譯為“的”。

D.若：皆譯為“好像”。

故選：A,

本題考查翻譯語句。解答時(shí)一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，直譯

為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順。

①句中重點(diǎn)詞：響，猿叫的回聲；絕，消失?句意為：空曠的山谷中傳來猿啼的回聲，

悲涼豌轉(zhuǎn)，很久很久才消失。

②句中重點(diǎn)詞：素，白色的；窺，俯視。句意為：白色的水汽好像飄浮的云霧，來來往

往遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀看的人，常常會(huì)覺得仿佛敏募露沾濕似的。如向深處俯視，更加驚心動(dòng)魄。

本題考查學(xué)生劃分文言句子節(jié)奏的能力。一般來說,主謂之間應(yīng)該有停頓，句領(lǐng)起全句

的語氣詞后應(yīng)該有停頓,幾個(gè)連動(dòng)的成分之間也應(yīng)該有停頓。所以劃分句子節(jié)奏時(shí),除了要

考慮句子的意思，還要考慮句子的結(jié)構(gòu);注意限斷兩處。句意為:古人有言:水雖不是鑿石

頭的鑿子，卻能穿透巖石，確是如此；故斷句為：古之人有言/水非石鑿/而能入石！

本題考查理解文章內(nèi)容。“朝發(fā)自帝，暮到江陵”從側(cè)面寫出了三峽水流嵩急的特點(diǎn),

在乙文中找到側(cè)面描寫水流的句子即可。

本題考查體會(huì)作者情感。解答本題需根據(jù)甲乙兩文對(duì)三峽和孟門山水的描寫來體會(huì)作者

情感。甲文通過對(duì)三峽奇山異水和四季美景的描繪，寓情于景，表達(dá)了作者熱愛祖國(guó)河山的

深厚感情:乙文描寫了孟門奇麗險(xiǎn)峻的山勢(shì)和-瀉千里的水勢(shì)，景中含情，表達(dá)了作者對(duì)祖

國(guó)河山的熱愛與贊美。

答案：（1）A（2）①空曠的山谷中傳來猿啼的回聲，悲涼豌轉(zhuǎn)，很久很久才消失。

②白色的水汽好像飄浮的云霧，來來往往遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀看的人，常常會(huì)覺得仿佛敏募露沾濕似

的。如向深處俯視，更加驚心動(dòng)魄。（3）古之人有言/水非石鑿/而能入石（4）下龍門，流

浮竹，非第馬之迫也。（5）表達(dá)了對(duì)祖國(guó)山河的熱愛贊美之情。

【參考譯文】

【甲臍三峽七百里之間,兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方;重重疊疊的懸

崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時(shí)候，連太陽和月亮都看不見。

等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時(shí)候，下行或上行的船只都被阻擋了，不能通航。有

時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達(dá)，這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵,這中間有一千

二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。

等到春天和冬天的時(shí)候，就可以看見白色的急流，回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種

景物的影子。極高的山峰上生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流沖蕩。水

清，樹榮，由高，草盛，確實(shí)趣味無窮。

在秋天，每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經(jīng)常有高處

的猿猴拉長(zhǎng)聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷,非常凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀

婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳

（乙】龍門還沒有開辟，呂梁還沒有鑿?fù)〞r(shí)，河水從孟門上流出，泛濫的大水逆流橫溢,

連丘陵、高阜都淹沒了，名叫洪水。大禹疏通后稱之為孟門。所以《穆天子傳》說：北登

孟門，這是九河的階梯。孟門，就是龍門的入口處。實(shí)際上是河上的巨險(xiǎn)，兼有孟門津的名

稱。這里的巖石首先經(jīng)過大禹開鑿，又因河水沖蝕,河道逐漸變得寬廣了。兩岸高峻而深邃,

傾斜的崖壁相倚相撐，巨石臨近危崖,好像隨時(shí)就要墜落下來似的，卻又相互倚拄而懸在危

崖邊緣。古人有言：水雖不是鑿石頭的鑿子，卻能穿透巖石，確是如此呀！這里水流交相沖

激，白色的水氣好像飄浮的云霧，來來往往遙遠(yuǎn)觀看的人，常常會(huì)覺得仿佛被霧露沾濕似的;

如向深處俯視，更加驚心動(dòng)魄。而且河水在此迸濺萬尋的浪花，千丈瀑布從高崖一瀉而下，

奔騰澎湃的濁流，狂暴地涌起如山的巨浪激蕩騰躍，疾馳的洪波層層疊疊崩頹而下，直到下

游出水口。這才知道《慎子》中所記載的：下龍門時(shí)，漂流浮竹，不是駟馬所能追上的。

（2019遼寧鐵嶺）

【甲】三峽

酈道元

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦

月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖

乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí).，則素湍綠潭，回清倒影。絕嫌多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，

良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

日：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

【乙】入蜀記（節(jié)選）

陸游

二十三日，過巫山凝真觀，謁妙用真人祠①。真人即世所謂巫山神女也。祠正對(duì)巫山，

峰巒上入霄漢，山腳直插江中。議者謂太、華、衡、廬，②皆無此奇。然十二峰者不可悉見。

所見八九峰，惟神女峰最為纖麗奇峭，宜為仙真所托。祝史云：“每八月十五夜月明時(shí)，

有絲竹之音，往來峰頂，山猿皆鳴，達(dá)旦方漸止。”廟后，山半有石壇，平曠。傳云：“夏

禹見神女，授符書于此。”壇上觀十二峰，宛如屏障。是日天宇晴霽四顧無纖翳③，惟神女

峰上有白云數(shù)片，如鸞鶴翔舞徘徊，久之不散，亦可異也。

［注］①祠:供奉鬼神、祖先或先賢的廟堂。②太、華、街廬:泰山，華山、衡山廬山。

③翳:遮蓋，這里指云。

9.解釋下列句子中加點(diǎn)詞的意思。（3分）

⑴略無照處。闕:

⑵雖乘奔御風(fēng)。奔:

⑶然十二峰者不可花見。悉:

10.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）（2分）

A.尊王命急宣尊遇其叱咄B.基間千二百里再真無馬邪

C.不以疾也不以物喜D.春冬之時(shí)乃記之而去

11.翻譯文中畫線的句子。（4分）

（1）夏水襄陵，沿溯阻絕。

（2）議者謂太、華衡、廬皆無此奇。

12.請(qǐng)用“/”標(biāo)示出下面語句的停頓之處。（標(biāo)兩處）（2分）

是日天宇睛霽四顧無纖翳

13.展開聯(lián)想和想象，用生動(dòng)形象的語言描繪甲文中“清榮峻茂”所展現(xiàn)的畫面。（3分）

14.甲、乙兩文都突出了“山之高”，在原文中找到相應(yīng)的句子填寫在橫線上。（2分）

【參考答案】

9.（每空1分，共3分）

（1）闕：同“缺"，空隙、缺口（2）奔：飛奔的馬（3）悉：全，都

10.（2分）A

11.（每題2分，共4分）

（1）夏天江水漫上山陵，上行和下行的航道都被阻斷，不能通航。

（2）議論的人說泰山、華山、衡山、廬山都沒有這種奇異的景象。

12.是日/天宇晴霽/四顧無纖翳（每處1分，共2分）

13.示例：每當(dāng)春冬之時(shí)，三峽的景色格外美麗。江水清澈，魚兒似在水中歡唱；樹木

茂盛，任意生長(zhǎng)；山勢(shì)高聳，直插云霄；青草蔥蘢，生機(jī)勃勃。這一切讓人感到心情愉悅。

（能夠?qū)懗龌疽馑?分，語言優(yōu)美、流暢1分，融入聯(lián)想、想象1分）

14.（每空1分，共2分）

甲：重巖疊嶂，隱天蔽日

乙：峰巒上入霄漢，山腳直插江中

【參考譯文】

【乙】二十三日，經(jīng)過巫山凝真觀時(shí)，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所說的巫

山神女。祠廟正對(duì)著巫山，峰巒高聳沖上云霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說泰山、華

山、衡山、廬山，都沒有這里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。所能見到的八、九座

峰，只有神女峰最是纖細(xì)峻峭，適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀的人說：“每年的八月

十五晚上月亮朗照的時(shí)候,就能聽到優(yōu)美的音樂，在峰頂上往返行走，能聽到山上的猿猴啼

叫，到天明才漸漸停止。”廟的后邊的半山腰中有個(gè)石壇，比較平坦。傳說：“夏禹碰到神

女，神女在這個(gè)地方把神符送給夏禹。”在石壇上看有十二座山峰，就像屏障一樣。這天，

天空晴朗，四周天空無云，只有神女峰的上空有幾片白云，就像鳳凰、仙鶴在匕舞,徘徊了

很長(zhǎng)時(shí)間都沒有散去，也是很覺得奇異的一個(gè)現(xiàn)象啊。

（2019內(nèi)蒙古呼倫貝爾）

［一］春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕峨多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮

峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

日：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

［二］潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。怡然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝,

往來翕忽。似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。

［三］公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未

能遠(yuǎn)謀。”乃入見。……公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。"對(duì)日：“忠之屬也。可以一

戰(zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從。”

［四］晉平公問于祁黃羊曰:“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊曰:“解狐可。”平公

日：“解狐非子之仇邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之仇也。”平公曰：“善遂用之，國(guó)人

稱善焉。

居有間，平公又問祁黃羊曰「國(guó)無尉，其誰可而為之？”對(duì)日：“午可。"平公曰：''午

非子之子邪？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，國(guó)人稱善焉。

7、解釋下列句中加點(diǎn)詞在文中的意思。（2分）

（1）空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕（2）肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀

（3）4折蛇行，明滅可見（4）君問可，非問臣之子也

8、下列句中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是（2分）

A、則盍湍綠潭可以調(diào)盍琴，閱金經(jīng)

B、遂用之遂迷，不復(fù)得路

C、戰(zhàn)則請(qǐng)從請(qǐng)從吏夜歸

D、里席地不容間也故余里愚，卒獲有所聞

9、下面四個(gè)選項(xiàng)哪一項(xiàng)的“之”是代詞，指人的？它指的是文中的哪個(gè)人？（2分）

A、春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。

B、是非木柿，豈能為暴漲攜之去？

C、晉平公問于祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”

D、平公曰：‘‘善。”遂用之，國(guó)人稱善焉。

10、把文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）

（1）忠之屬也。可以一戰(zhàn)。

（2）平公曰：“午非子之子邪？”（翻譯時(shí)必須譯出“午”的姓名。）

11、“其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源”運(yùn)用的表達(dá)方式是。（2分）

12、你怎樣評(píng)價(jià)文章中的祁黃羊？（2分）

【參考答案】

7.（2分）

（1）回聲（2）目光短淺

（3）像北斗星（4）可以

9.（2分）D解狐

10.（4分）

（1）（這是）盡了職分的事情。可以憑借這個(gè)條件打仗。

（2）（晉）平公說：“祁午不是你的兒子嗎？”

11.（2分）記敘描寫

12.（2分）

祁黃羊唯才是舉的品質(zhì)（或精神）值得贊揚(yáng)。（或祁黃羊舉賢沒有私心。）

【參考譯文】

【四】晉平公問祁黃羊：''南陽這個(gè)地方?jīng)]有長(zhǎng)官，誰可以任用？”祁黃羊回答說：“解

狐適合。”平公說：“解狐不是你的仇人嗎？"祁黃羊回答說：“您問的是誰可任用，不是問

我的仇人是誰。”平公（稱贊）說：“好。”就任用了解狐。過了一段時(shí)間，晉平公又問祁黃

羊說：“國(guó)家沒有掌管軍事的官，誰可以任用？”祁黃羊回答說：“祁午適合。”晉平公說：

“祁午不是你的兒子嗎？”祁黃羊回答說：“您問的是誰可任用，不是問我的兒子是誰。”晉

平公（又稱贊）說：“好。”就任用了祁午?國(guó)人都稱贊這件事。

（2018內(nèi)蒙古呼和浩特）

【甲】自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分,

不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕幡多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂,

良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:

巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。"（節(jié)選自《三峽》

【乙】江水又東，逕黃牛山，下有灘，名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石,

色如人負(fù)刀牽牛，人黑牛黃，成就①分明。既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高,加以江湍回，

雖途逕信宿②，猶望見此物。故行者謠曰：“朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。”

言水路纖深，回望如一矣。（節(jié)選自《水經(jīng)注》）

【注釋】①成就:輪廓。②信宿:兩三日

10.下列句中加點(diǎn)詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（）（3分）

A.份溯阻絕沿:順流而下B.不以稱也疾:快

C.舉黃牛山逕:經(jīng)過D.即望見此物猶:好像

1」.下列句中加點(diǎn)詞語的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）（3分）

A.自三峽七百里中自非亭午夜分

B.維峨多生怪柏既人跡所承

C.里乘奔御風(fēng)里途逕信宿

D.故漁者歌曰三朝三暮，黃牛如故

12.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）

（1）清榮峻茂，良多趣味

（2）色如人負(fù)刀牽牛

13.【甲】文“朝發(fā)白帝，暮到江陵”，側(cè)重寫水的;【乙】文“朝

發(fā)黃牛，暮宿黃牛”，側(cè)重寫水的。這在寫法上都屬于描寫。（3

分）

4.【甲】【乙】?jī)晌亩际惆l(fā)了作者怎樣的思想感情？（2分）

【參考答案】

10.D評(píng)分:共3分

1LC評(píng)分:共3分

2.（1）水清，樹榮，山高，草盛，實(shí)在有很多趣味（2）形狀就像人背著刀牽著牛

評(píng)分:共4分。每句2分，意思對(duì)即可

1.湍急纖回（深）側(cè)面評(píng)分:共3分。每空1分，第一空意思對(duì)即可。

14.對(duì)祖國(guó)壯麗山川的熱愛與贊美之情。

評(píng)分:共2分。只答出“熱愛”或“贊美”一方面內(nèi)容的得1分

【參考譯文】

【乙】江水繼續(xù)東流，經(jīng)過黃牛山下,有一座灘名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著,

最遠(yuǎn)的高山上有一塊巖石，像是人拿著刀,牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的，完全是天然

形成,形象十分清晰，但那里人跡罕至，沒有誰能親自探究。這塊巖石很高,又加湍急的江

流回環(huán)曲折，因而雖經(jīng)兩三天的航程，還能看到這塊奇巖。所以過路人的歌謠說：“早晨從

黃牛山動(dòng)身，晚上還在黃牛山過夜。過了幾天幾夜，黃牛山看起來還是原來一樣。”說的

就是水路迂回曲折，回望還是一樣。

（2018山東濱州）

【甲】至于夏水襄陵，沿潮阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕崛多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，

良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

日：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

（節(jié)選自酈道元《三峽》）

【乙】登山里許，飛流汩然下瀉。俯瞰其下,亦有危壁，泉從壁半突出，疏竹掩映，殊

有佳致。然業(yè)已上登，不及返顧，遂從三姑①又上半里，抵換骨巖，巖即幔亭峰②后崖也。

巖前有庵。從巖后懸梯兩層，更登一巖。巖不甚深，而環(huán)繞山巔如疊嶂。土人新以木板循巖

為室曲直高下隨巖宛轉(zhuǎn)。

（節(jié)選自《徐霞客游記》）

【注】①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。

6.解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。（4分）

（1）沿溯阻絕溯：（2）屬引凄異引：—

（3）不及返顧顧：（4）巖即幔亭峰后崖也即：

7.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A、土人新以木板循巖為室/曲直高下/隨巖宛轉(zhuǎn)

B、土人新/以木板循巖為室/曲直高下隨巖宛轉(zhuǎn)

C、土人新以木板循巖/為室曲直高下/隨巖宛轉(zhuǎn)

D、土人新/以木板循巖為室曲直/高下隨巖宛轉(zhuǎn)

8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）

（1）其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。（2分）

譯文：

（2）登山里許，飛流汩然下瀉。（2分）

譯文：

9.甲文寫“水”，各寫了三峽“四時(shí)之水”的什么特點(diǎn)？乙文寫“山”，作者前往“換

骨巖”途中俯瞰到什么“佳致”？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（5分）

【參考答案】

6.（4分）（1）逆流而上（2）延長(zhǎng)（3）看，回頭看（4）就是

7.（3分）A

8.（4分）（1）這（白帝和江陵）中間相距一千二百多里，即使騎上飛奔的馬，駕馭

著長(zhǎng)風(fēng)，也不覺得（比它）快。

（2）登上山走了一里多路，就看見山泉汩汩地往下流瀉。

9.（5分）第一問：夏水大而湍急；春冬水清而透明；秋水小而清冷。第二問：危壁出

泉；疏竹掩映

說明：意思答對(duì)即可。

【參考譯文】

登山山有一里多路，就見飛流汩汩地往下傾瀉。俯身鳥瞰下面，也有高聳的巖壁，清泉

水從巖壁的半腰處奔突流出，附近有稀疏的竹林相映，令人有非常好的興致。然而業(yè)己登上

三姑峰，來不及返回光顧，于是從三姑峰又再上行半里路，抵達(dá)換骨巖，換骨巖就是幔亭峰

的后崖，換骨巖前面有座庵。從換骨巖后面架設(shè)的兩層懸梯，又登上另外一懸?guī)r。懸?guī)r不很

深邃，環(huán)繞著山巔有如疊嶂。當(dāng)?shù)厝擞媚景逖貛r壁修筑房屋，有的彎曲，有的筆直，有的高，

有的低矮，都是順著宛轉(zhuǎn)的巖壁修筑。

（2017福建）

【甲】自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午

夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿物;且絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕喊多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮

峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久爭(zhēng)。故

漁者歌曰："巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。”

（選自酈道元《三峽》）

【乙】此石經(jīng)始禹鑿?;河中淵夾岸崇深?，傾崖返捍咒巨石臨危，若墜復(fù)倚。

古之人有言：“水非石鑿，而能入石。”信哉！其中水流交沖，素氣云浮,往來遙觀者，常若

霧露沾人,頻策悸魄久其水尚奔浪萬尋⑥,懸流千丈，渾洪巔怒⑦,鼓若山騰?,浚波頹壘⑨,

迄于下口。方知慎子下龍門，流浮竹，非駟馬之追也久

（選自酈道元《河水龍門》）

【注釋】①經(jīng)始：開始。禹：治水的大禹。②廣：開闊。③崇深：高深。④捍：捍衛(wèi).

⑤深：深處。悸：驚動(dòng)。魄：心魂。⑥尋：古代八尺為一尋。⑦渾洪：水勢(shì)浩大。（bi）:

傳說中的一種動(dòng)物，像龜。⑧鼓：鼓蕩。山騰：像山騰起。⑨浚（jCin）波：大的波浪。⑩

慎子：慎到，戰(zhàn)國(guó)時(shí)人，著有《慎子》，說:“河下龍門，其流，駛?cè)缰窦嗰R追之不及。”

11.解釋文中加點(diǎn)的字。（4分）

⑴沿磔阻絕（）（2）哀轉(zhuǎn)久老（）

⑶河中茗廣（）⑷■深悸魄（）

12.翻譯文中劃線的句子。（4分）

（1）雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

譯文：_______________

（2）水流交沖，素氣云浮。

譯文：_______________________

13.側(cè)面描寫是兩文共有的寫作手法，請(qǐng)從兩文中各找一句，并說說其作用。（4分）

答：_______________________

14.甲乙兩文都寫了水，試比較兩文中水的特點(diǎn)的異同。（4分）

答：__________________

【參考答案】

11.（1）逆流而上（2）消失（3）沖擊，沖蕩（4）看，望

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：4分。每空1分，第（4）空答“偷看”不給分。

12.（1）即使騎著飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。

（2）水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中。

評(píng)分橘準(zhǔn)：4分。每句2分，第一句扣住“奔”、“疾”翻譯，譯錯(cuò)一字扣1擇，語句通

順即可；第二句扣住“素”、“云”翻譯，譯錯(cuò)一字扣1分，語句通順即可。

13.甲文：①''自非亭午夜分，不見曦月。”

作用：突出山的高峻、連綿。

“或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也

作用：突出水的湍急。

“故漁者歌曰：'巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三目沾裳”

作用：突出三峽秋景的蕭瑟、凄涼的特點(diǎn)。

乙文：①“往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。”

作用：突出水流急，水霧大。

①“方知慎子下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。”

作用：突出水的湍急。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：4分。例句2分，作用2分。

14.答案示例：①相同點(diǎn)：兩文中的水都有急、大的特點(diǎn)。

不同點(diǎn)：甲文中除了寫出夏水急、大的特點(diǎn)外，還寫出了春冬之水清靜（清澈）的

特點(diǎn)。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：4分。相同點(diǎn)2分，扣住'‘急”"大”兩個(gè)特點(diǎn)即可；不同點(diǎn)2分，扣住

“清”的特點(diǎn)即可

【參考譯文】

【乙】傳說中這塊石頭當(dāng)初是大禹所鑿，河疲乏被水沖擊而變得開闊,兩岸高深，傾斜的

山崖像是返過來保衛(wèi)著河水，巨大的石頭居高臨下，好像要墜落下來卻又倚靠在山崖上。古

人曾說：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進(jìn)入石頭中。”確實(shí)是這樣!龍門水流交匯沖擊，白色

的水汽像云一樣飄在空中，在遠(yuǎn)處行走的人，好像是被霧氣纏繞,往云霧的深處望去，有一種

撼人心魄的感覺。河水激起萬重浪,有如瀑布千丈，河水好像憤怒的顓（古時(shí)一種動(dòng)物），波

浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下游而去。我這才知道，慎子乘竹筏下龍門的時(shí)候，四匹馬拉

的車也絕對(duì)追不上。

（2017湖南郴州）

【甲】三峽

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦

月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖

乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕峨多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，

良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”

【乙】二翁登泰山

昔有二翁，同邑而居。甚友善。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁

第，二人對(duì)酌，不亦樂乎！乙翁日：“向吾遠(yuǎn)游翼、雍，然未嘗登泰山，君有意同行乎？”

甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不勝。”乙翁日：“差矣，汝之言！曩者愚公年且

九十而移山今吾輩方逾六旬何老之有！”甲翁日：“甚善！”翌日，二叟偕往，越錢塘，絕

長(zhǎng)江，而至泰陰。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無需相扶。”自日

出至薄暮，已至半山矣。

【注釋】①第：房屋，宅子，家。②冀、雍：古代兩個(gè)州名，在今約山西、陜西、甘肅

一帶?③曩：以往，過去，從前。

23.解釋加點(diǎn)的實(shí)詞。（4分）

（1）略無用處（）（2）屬引凄異（）

（3）二人對(duì)的（）（4）越錢塘，承長(zhǎng)江（）

24.選出下列語句中加點(diǎn)字意義與用法相同的一項(xiàng)（）（2分）

A.尊王命急宣吸異二者之為B.政漁者歌日溫故而知新

C.里乘奔御風(fēng)，不以疾也里不能察，必以情D.乙翁欲扶之送杜少府之任蜀州

25.用/給下面句子斷句，斷兩處。（2分）

曩者愚公年且九十而移山今吾輩方逾六旬何老之有！

26.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）

（1）清榮峻茂，良多趣味。

（2）自日出至薄暮，已至半山矣。

27.（1）《三峽》先寫山，后寫水。寫山，突出、的特點(diǎn)；寫水，則描繪

不同季節(jié)的不同景象。（2分）

（2）《二翁登泰山》的故事給我們的啟示是。（1分）

【參考答案】

23.（1）通“缺”，中斷（2）延長(zhǎng)（3）飲酒（4）橫渡

24.C

25.曩者愚公年且九十而移山/今吾輩方逾六旬/何老之有！

26.（1）水清，樹榮（茂盛），山高，草茂，趣味無窮。

（2）從太陽出山（早晨）開始登山，到傍晚時(shí)，（他們）已經(jīng)到半山腰了。

27.（1）連綿不斷（山多）、隱天蔽日（山高）

（2）只要有鍥而不舍的精神和頑強(qiáng)的意志，就能戰(zhàn)勝客觀的困難。

【參考譯文】

【乙】從前有兩個(gè)老翁，住在同一個(gè)巷子里，甲老翁的妻子、子女離開故鄉(xiāng)，只有他自

己而已.一天，他帶著酒去乙翁的家，兩個(gè)人一起喝酒，十分快樂！乙翁說:“以前我曾去翼,

雍兩州遠(yuǎn)處交游，但沒有登過泰山,你能不能和我一起去呢？"甲翁說:“那山我也沒有登過,

然而老了，恐怕力氣不夠"乙翁說:“你說的不對(duì)！以前的愚公,九十歲的時(shí)候還可以移山，

現(xiàn)在我們才六十來歲,哪里老呢!”甲翁說:"那太好了"第二天,兩個(gè)老人都去了，走過錢塘,

渡過長(zhǎng)江，走著從鵬到泰山腳下.晚上住下休息，凌晨上山，乙翁要扶他，甲翁說：“我的

力氣還可以，不用互相攙扶”從太陽出來到薄暮降臨，已經(jīng)走過了半座大山。

（2016湖北黃岡）

【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

春冬之時(shí)，則素