標準解讀

《GB/T 5297-2002 35mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸》相較于《GB 5297-1985》，在內容上進行了多方面的調整與更新，以適應技術進步及行業需求的變化。具體變化包括但不限于以下幾個方面：

首先，在標準名稱上，《GB 5297-1985》被修訂為推薦性國家標準《GB/T 5297-2002》，表明其性質由強制性轉為推薦性。

其次，對于字幕區域的定義更加明確。新版本中對35mm和16mm兩種格式下的電影發行影片字幕最大可允許區域給出了更詳細的規定，包括位置、尺寸等方面的具體參數要求，相比舊版增加了更多細節描述，有助于提高執行時的一致性和準確性。

此外，《GB/T 5297-2002》還考慮到了數字技術的發展趨勢，雖然主要針對傳統膠片電影，但也適當反映了當時數字電影開始興起背景下的一些考量因素，比如對于不同顯示比例下字幕布局可能產生的影響給予了關注。


如需獲取更多詳盡信息，請直接參考下方經官方授權發布的權威標準文檔。

....

查看全部

  • 現行
  • 正在執行有效
  • 2002-12-04 頒布
  • 2003-05-01 實施
?正版授權
GB/T 5297-200235mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸_第1頁
GB/T 5297-200235mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸_第2頁
GB/T 5297-200235mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸_第3頁
免費預覽已結束，剩余5頁可下載查看

下載本文檔

GB/T 5297-200235mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸-免費下載試讀頁

文檔簡介

ICS37.060.20A15中華人民共和國國家標準GB/T5297—2002代替GB/T5297-—198535mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsPositionanddimensionsCISO8567:1986,CinematographyMaximumpermissibleareaforsubtitleon35mmand16mmmotion-picturereleaseprintsDimensionsandlocations,MOD)2002-12-04發布2003-05-01實施華中民共和發布國家質量監督檢驗檢疫總局

GB/T5297-2002本標準修改采用1SO8567:1986《電影——-35mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的尺寸和位置》及1SO8567:2001DIS文件，是對GB/T5297—1985《35mm和16mm電影發行影片字幕的位暨與尺寸》的修訂。修訂后的標準與GB/T5297—1985的差異在于對畫面中字幕僅規定了范圍的高與寬,并未限定某一具體位置。這主要考電到電影畫面字幕形式的變化·如豎排字幕以及中英文雙語字幕等不同要求。對于發行影片的對白和唱詞字幕最大可容許范圍的位置與尺寸.本標準制定了專門規定,與GB/T5297-1985相比，尺寸適度擴大。2001年ISO/TC36對ISO8567:1986進行了修訂,主要修訂內容是去掉了參考值C的公差本標準與所采用的國際標準主要差異是.根據我國國情.給出了對白字幕的指定位置。本標準自實施之日起,代替GB/T5297—1985。本標準由國家廣播電影電視總局提出。本標準由中國電影科學技術研究所歸口本標準由中國電影科學技術研究所起草本標準起草人：張中平。本標準于1985年首次發布,此次修訂為第一次修訂。

GB/T5297-200235mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置和尺寸范范圍本標準規定了35mm和16mm電影發行影片字幕最大可允許區域的位置與尺寸：本標準適用于35mm和16mm非變形與變形電影發行影片2字幕的位置與尺寸2.1字幕允許區域的位置與尺寸(如圖1、圖2和表1所示)。2.2字幕區

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學習、研究之用，未經授權，嚴禁復制、發行、匯編、翻譯或網絡傳播等，侵權必究。
  • 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本（可閱讀打印），因數字商品的特殊性，一經售出，不提供退換貨服務。
  • 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁，非文檔質量問題。

評論

0/150

提交評論