出師表ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.國潮風初三出師表語文教育課件PPT第一課時目錄02010304ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.文學知識聽讀課文課文翻譯和學習課文翻譯和學習請輸入標題ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.作者簡介諸葛亮，字孔明，人稱臥龍，漢

末徐州瑯邪郡陽都縣(今山東沂南

縣)人，父諸葛詿曾為泰山郡丞，叔

父諸葛玄為當時名士。諸葛亮兄諸葛

不共戴天瑾仕于吳孫權，拜大將軍、

左都護，領豫州牧。亮從弟諸葛誕仕

于魏，為吏部郎，累遷揚州刺吏、鎮東將軍、司空。兄弟三人“并有盛名，各在一國。于時以為‘蜀得其龍，吳得其虎，魏得其狗’”(《世說新語.品藻》注云:狗乃“功狗”之狗，雖非龍虎之比，亦甚有功之人，故日并有盛名。)。

諸葛亮輔佐劉備，歷盡艱難坎坷經過多年奮戰，終于建立了蜀國，身負丞相重任。蜀國建立后兩年，即公元223年，劉備病逝，后主劉禪繼位，時年16歲。諸葛亮受遺詔輔佐劉禪，主持蜀國軍政大事。諸葛亮這篇表文寫于蜀漢建興(后主劉禪年號)五年(227年)第一次出師伐魏之前。當時蜀漢已從猇亭(現在湖北宜昌)戰役的慘敗中恢復過來，既與吳國通好，又平定了南方的叛亂，所以諸葛亮決定北上伐魏，公元227年，諸葛亮統率蜀國軍隊北進，駐軍漢中(今陜西南縣)準備征伐曹魏，奪取中原，復興漢室。他當時感到劉禪暗昧懦弱，頗有內顧憂，所以臨出發前上書劉禪

目的是懇切勸諫，要劉禪繼承劉備遺志，砥礪志行，振作精神，聽信忠言，任用賢良，黜斥佞人，嚴明賞罰，盡心國事，有一一個穩定的戰略后方，以圖完成復興漢室，統一天下的大業。這就是《出師表》時代背景文學常識表是一種文體，古代奏議的一種，臣子寫給皇帝的奏章，用于向君王陳說作者的請求和愿望。表文的內容一般不外乎議論和敘事，又往往帶有抒情色彩。“出師表”是出兵打仗前，主帥給君主上的奏章。這種表，或表明精忠報國之心，或獻攻略之策。歷來以戰名世者甚眾，以表傳后者頗少唯獨諸葛亮的《出師表》不僅存之典冊，而且燦然于文苑。這是因為孔明之作，持論賢明通達，行文情濃義明，因而被奉為理政的規范，為人的標準;作文的楷模。

請輸入標題ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.齊讀課文把握節奏讀準字音感情充沛注意語速010203040102一個詞或一個短語不能拆開讀(連讀)

然侍衛之臥師懈于內，忠志之，士忘身于外者不是一一個詞或一一個短語的不能連讀(讀斷)

今天下三分，

益州疲弊

把握句中停頓，應注意010203崩爼()恢弘()

妄自韮()薄()以塞()

弩鈍()陟()罰臧()漏

否()裨

讀準下列劃線字的音郭攸()之費祎()行(

陣和睦長（）史夙夜憂嘆

以彰其昝

咨趣

以遺()陛下

請輸入標題ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.123翻譯課文原文:先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。中道:中途疲弊:人力疲勞，物力缺乏。

誠:實在，確實。秋:這里是“時”的意思譯文:

先帝創建(統一全國的)大業還沒有完成半就中途去世了。現在天下分裂為三國，

(我們)蜀國軍力疲憊、貧困衰弱，這實在是形勢危急，決定生死存亡的時刻啊。翻譯課文010203原文：

然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。蓋:發語詞，有“因為是”“原來是”

的意內:營廷內。

追:追念。

殊遇:特別厚待。譯文:

可是，侍衛大臣們在宮廷里毫不懈怠，忠誠的將士們在外奮不顧身，這是因為(他們)追念先帝(對他們)的特殊的待遇，想將此報答給陛下啊。010203翻譯課文原文:

誠宜開張圣聽，

以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。遺德:遺留的美德。

妄自菲薄:過分地看輕自己。譯文:

(陛下)確實應該廣泛的聽取別人的意見，發揚光大先帝遺留下來的美德，振奮鼓舞志士們的勇氣，而不應隨便看輕自己，說一-些不恰當的話，以致堵塞人們向您忠誠進諫的道路啊課后練習第一段寫什么?對劉禪進行了怎樣的規勸?這樣

做的后果是什么?諸葛亮向劉禪提出的第一項建議

是什么?為什么提出這項建議?請輸入標題ChoosetheonlyoptiontoretaintextAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesettingAdjustthespacingtoadapttoChinesetypesetting.原文重點詞譯文翻譯課文宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。異同:偏義復詞。此處指異。宮廷中的侍臣和朝廷中的官員，本都是一-個整體，獎懲功過、好壞不應該因在宮中或在府中而有差別。原文:

若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私使內外異法也。

為忠善者:盡忠做好事的人。

昭:顯示，表明。平明之理:公平嚴明譯文:。

的治理。

譯文：如果有

做壞事、觸犯法令的人以及盡忠做了好事的，都應該交給有關主管部門評.判他們應得的懲罰和獎賞，來顯示陛下公正嚴明的治理，不應當出于私心偏袒一方造成宮內和朝廷刑賞之法不同。翻譯課文010203課后練習第二段寫什么?

對劉禪進行了怎樣的規勸?作者擔心的是什么?避免這