股東合作協(xié)議書Shareholders'CooperationAgreement

甲方名稱：*********有限責(zé)任公司地

址：**********電

話：**********傳

真：**********法定代表人：**********

PartyA:**********Co.,ltd.Address:No.********,********Road,********City,********ProvinceTel:

**********Fax:

**********legalrepresentative:

**********

乙方名稱：**********有限公司地

址：**********座

機：**********移動固話：**********傳

真：**********法定代表人：**********

PartyB:**********Co.,LtdAddress:Room**********,**********Road,**********District,Beijing,ChinaTel:

**********Mobile:

**********Fax:

**********legalrepresentative:

**********

丙方名稱：**********地

址：**********Phone

：**********Fax

：**********法定代表人：**********

PartyC:

**********Address:**********Tel:

**********Fax

：**********Legalrepresentative:

**********

甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商，本著平等互利、優(yōu)勢互補、合作共贏的原則，就三方共同發(fā)起、共同出資、設(shè)立合資公司，達成如下合作協(xié)議：Accordingtoprinciplesofequalityandmutualbenefit,complementaryadvantages,andwin-wincooperation,Threepartieshavereachedacooperationagreementontheestablishmentandcapitalcontributionsofthejointventurecompanyasfollows:

第一條

合資公司名稱、經(jīng)營范圍、住所地及公司形式：1.

合資公司名稱：**********有限責(zé)任公司。2.

經(jīng)營范圍：主營鉆探設(shè)備的銷售、修理修繕及售后服務(wù)；鉆探設(shè)備租賃；相關(guān)工程施工。（以xx局核準(zhǔn)范圍為準(zhǔn)）3.

住所地：xx市4.

公司性質(zhì)：有限責(zé)任公司5.

經(jīng)營期限：

50年，經(jīng)營到期前6個月由三方再協(xié)商續(xù)期事宜，并向xx局提出延期申請。

Article1:Name,businessscope,registeredaddress,andcorporateform

ofthejointventurecompany:1.Name:**********Co.,Ltd2.Businessscope：sale,leasehold,maintenanceandafter-salesserviceofdrillingequipment;constructionofrelatedproject.(authorizedscopeoftheAdministrationforindustryandcommerceisasthecriterion)3.Registeredaddress:Beijing4.Corporateform:limitedliabilitycompany5.Operatingperiod:50years,threepartiesnegotiatetherenewal6monthsbeforetheexpirationoftheoperatingperiod,andapplytotheAdministrationforindustryandcommerceforextension.

第二條

合資公司注冊資本及各方出資比例、出資形式1.

合資公司注冊資本為200萬元人民幣（大寫：貳百萬元整）。2.

各方出資比例及出資形式：甲、乙、丙三方均以貨幣形式出資，其中甲方以人民幣出資，出資金額100萬元，持有合資公司股權(quán)50%；乙方以人民幣出資，出資金額：80萬元，持有合資公司股權(quán)40%；丙方以瑞典克朗出資，出資金額按繳款當(dāng)天中國人民銀行基準(zhǔn)匯率核算，相當(dāng)于人民幣10萬元，持有合資公司股權(quán)10%

。3.

出資期限：各方出資必須在臨時賬戶開設(shè)后七個工作日內(nèi)一次性足額支付，存入公司在銀行開設(shè)的驗資賬戶，并聘請法定驗資機構(gòu)驗資，出具驗資報告。Article2:Registeredcapital,proportionandformofcapitalcontribution.1.Registeredcapitalis2millionRMB.2.proportionandformofcapitalcontribution:Allthreepartiescontributeinmonetaryform，AmongwhichpartyAcontributesinRMBamountingto1000000RMB,andholds50%oftheshares;partyBcontributesinRMBamountingto800000RMB,andholds40%oftheshares;partyCcontributesinSDK,amountingto100000RMB,andholds10%oftheshares.3.Timelimitofcapitalcontribution:Eachpartyshallpayinfullamountatonetimewithin7daysaftertheprovisionalaccountisopened.Thecapitalwillbedepositedinthebankverificationaccount,andthenweemploystatutorycapitalverificationagencytoassesscapitalandprovidecapitalverificationreport.

第三條、擬設(shè)立公司組織結(jié)構(gòu)1.

公司設(shè)立后，設(shè)董事會，董事會成員共5名，甲方委派兩人出任董事；乙方委派兩人出任董事；丙方委派一人出任董事。2.

公司設(shè)立后，董事長由甲方委派代表擔(dān)任。公司總經(jīng)理由乙方委派代表擔(dān)任。財務(wù)經(jīng)理一名，由甲乙各方共同選任；監(jiān)事一名，由甲方委派人員擔(dān)任。合資公司董事長：劉勤學(xué)

（甲方）；合資公司法定代表人：郭軍（乙方）。3.

公司實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負責(zé)制?？偨?jīng)理是公司經(jīng)營管理和行政工作的組織者和領(lǐng)導(dǎo)者，擁有公司經(jīng)營自主權(quán)，業(yè)務(wù)工作的指揮權(quán)，公司內(nèi)部人事任免權(quán)和對職工或員工的獎懲權(quán)。

Article3Organizationstructureofthejointventurecompanytobeestablished:1.Boardofdirectorswillbesetupafterthecompanyisestablished,including5directors,ofwhich2areappointedbyPartyA,2bypartyB,and1bypartyc.2.ChairmanwillbeappointedbypartyA,generalmanagerbypartyB.Afinancialmanagerandasupervisorareneeded,bothappointedbypartyA.Chairmanofthejointventurecompany:LiuQinxue(partyA);legalrepresentative:GuoJun(partyB).3.Thecompanytobeestablishedpracticesgeneralmanager'sresponsibilitysystemundertheleadershipoftheboardofdirectors.TheGeneralManagerisresponsiblefortheadministrationofthecompany.Andheownscompanyoperatingautonomy,commandofbussiness,andpersonnelmanagement.

第四條、其他商定1.

新設(shè)立公司獨占

設(shè)備在亞洲地區(qū)的經(jīng)營權(quán)，協(xié)議各方和任何他方均不得單方銷售和租賃該設(shè)備。2.

由甲、乙、丙各方單獨出資購買的

設(shè)備，均交由新設(shè)立公司進行管理運營，新設(shè)立公司有義務(wù)本著恪盡職守妥善經(jīng)營的原則，維護該設(shè)備的運營，并實現(xiàn)其商業(yè)價值最大化。各方和任何他方不得單方（包括授權(quán)他方）使用和經(jīng)營該設(shè)備。Article4:Otherprovisions1.Thejointventurecompanynewlyestablishedmonopolizesmanagerialauthorityofthe*******equipmentinAsia.Eachpartyandanyotherpartyarenotallowedtosellandleasetheequipment.2.Thefacilitieseachpartyhasbought,willbeunderthemangementandoperationofthenewlyestablishedjointventurecompany,thenewcompanyshalloperatethefacilitiesfaithfullyanddutifully,andmaximizetheircommercialvalue.Nopartyandnoanyotherpartiesareallowedto

useandoperatethefacilities,includingauthorizingotherpartiesuseandoperateit.

第五條本協(xié)議一式

4

份，各方股東各執(zhí)一份，交xx行政管理部門一份，自股東各方簽字蓋章之日起生效。Article5

Thisagreementhas4copiesofthesamelegaleffect,eachpartyholdsonecopy,and

onewillbehandedtotheadministrativedepart