hàn

yuè

fǔ

4．詠

鵝

tánɡ

luò ɡ(

唐

)

駱賓王

2．長

歌行(漢

6．詠

柳 tánɡ īzhānɡ（

唐

）賀

知

章

jiānɡ

nán

1．江

南(漢

樂

府)

jiānɡ

nán

kě

cǎi

lián

江

南可采蓮，

lián

yè

hé

tián

tián

蓮葉何田田！

yú

xì

lián

yè

jiān

魚戲蓮葉間:

yú

xì

lián

yè

dōnɡ

魚戲蓮葉

東

，

yú

xì

lián

yè

xī

魚戲蓮葉西，

yú

xì

lián

yè

nán

魚戲蓮葉南，

yú

xì

lián

yè

běi

魚戲蓮葉北。

chánɡ

ɡē

xínɡ hàn

yuè

fǔ

樂

府)

qīnɡqīnɡyuánzhōnɡ

kuí

青

青

園

中

葵，

zhāo

lù

dài

rì xī

朝

露待日晞。

yánɡchūn

bù

dé

zé

陽

春

布德澤，

wàn

wù

shēnɡɡuānɡ

huī

萬物

生

光

輝。

chánɡkǒnɡ

qiū

jié

zhì

常

恐

秋節至，

kūnhuánɡ

huá

yè

cuī

焜

黃

華葉衰。

bǎi

chuāndōnɡ

dào

hǎi

百

川

東

到海，

hé

shí

fù

xī

ɡuī

何時復西歸?

shàozhuànɡ

bù

nǔ

lì

少

壯

不努力，

lǎo

dà

tú

shānɡ

bēi

老大徒

傷

悲！

chì

lè

ɡē

bě

朝

民

ɡē

3．敕勒歌(

北icháomín歌)

chì

lè

chuān

yīn

shān

xià

敕勒

川

，陰

山

下，

tiān

sì

qiónɡ

lú

lǒnɡ

ɡài

sì

yǎ

天似

穹

廬，籠

蓋四野。

tiāncānɡcānɡ

yě

mánɡmánɡ

天

蒼

蒼

，野

茫

茫

，

fēnɡchuī

cǎo

dī

xiàn

niú

yánɡ

風

吹草低見牛

羊

。

yǒnɡ

é

bīn

wán

é

é

é

鵝,鵝,鵝，

qū

xiànɡxiànɡtiān

ɡē

曲

項

向

天歌。

bái

máo

fú

lǜ

shuǐ

白毛浮綠水，

hónɡzhǎnɡ

bō

qīnɡ

bō

紅

掌

撥

清

波。

fēnɡ

唐 lǐ

嶠

5．風

(tánɡ)李qiáo

jiě

luò

sān

qiū

yè

解落三秋葉，

nénɡ

kāi

èr

yuè

huā

能

開二月花。

ɡuò

jiānɡqiān

chǐ

lànɡ

過

江

千尺浪，

rù

zhúwàn

ɡān

xié

入竹萬竿斜。

yǒnɡ

liǔ

hèzh

bì

yù

zhuānɡchénɡ

yí

shù

ɡāo

碧玉

妝

成

一樹高，

wàntiáochuí

xià

lǜ

sī

tāo

萬條垂下綠絲絳，

bù

zhī

xì

yè

shéi

cái

chū

不知細葉誰裁出，

èr

yuèchūnfēnɡ

sì

jiǎn

dāo

二月

春

風

似剪刀。

精心整理

精心整理

8．涼

州

詞（

唐

）

精心整理

huí

xiānɡ

ǒu

shū

7．回

鄉

偶書

tánɡ

hèzhīzhānɡ

(

唐

)賀

知

章

shàoxiǎo

lí

jiā

lǎo

dà

huí

少

小離家老大回，

xiānɡ

yīn

wú

ɡǎi

bìn

máo

cuī

鄉

音無改鬢毛衰。

ér

tónɡxiānɡjiàn

bù

xiānɡ

shí

兒

童

相

見不

相

識，

xiàowèn

kè

cónɡ

hé

chù

lái

笑問客

從

何處來。

liánɡzhōu

cí

tánɡ wánɡzhīhuàn

王

之

渙

huánɡ

hé

yuǎnshànɡ

bái

yún

jiān

黃

河

遠

上

白云間，

yí

piàn

ɡū

chénɡwàn

rèn

shān

一片孤

城

萬仞

山

。

qiānɡ

dí

hé

xū

yuànyánɡ

liǔ

羌

笛何須

怨

楊

柳，

chūnfēnɡ

bú

dù

yù

ménɡuān

春

風

不度玉門

關

。

dēnɡɡuàn

què

lóu

9．登

鸛

雀樓

tánɡ

wánɡzhīhuàn

(

唐

)

王

之

渙

bái

rì yī

shān

jìn

白日依

山

盡，

huánɡ

hé

rù

hǎi

liú

黃

河入海流。

yù

qiónɡqiān

lǐ

mù

欲

窮

千里目，

ɡènɡshànɡ

yì

cénɡ

lóu

更

上

一

層

樓。

chūnxiǎo

10．春

曉

tánɡ mènɡhàorán

（唐）

孟

浩然

chūnmián

bù

jué

xiǎo

春

眠

不覺曉，

精心整理

chù

chùwén

tí

niǎo

處處聞啼鳥。

yè

lái

fēnɡ

yǔ

shēnɡ

夜來

風

雨

聲

，

huā

luò

zhī

duō

shǎo

花落知多

少

。

liánɡzhōu

cí

唐 王

翰

11．涼

州

詞（tánɡ）wánɡhàn

pú

tɑo

měi

jiǔ

yè

ɡuānɡ

bēi

葡萄美酒夜

光

杯，

yù

yǐn

pí

pɑ

mǎ

shànɡ

cuī

欲飲琵琶馬

上

催。

zuì

wò

shā

chǎnɡ

jūn

mò

xiào

醉臥沙

場

君莫笑，

ɡǔ

lái

zhēnɡzhàn

jǐ

rén

huí

古來

征

戰

幾人回。

chū

sài

唐 王 ān

línɡ

12．出塞（tánɡ）wánɡch昌

ɡ

齡

qín

shí

mínɡ

yuè

hàn

shí

ɡuān

秦時

明

月漢時

關

，

wàn

lǐ

chánɡzhēnɡ

rén

wèihuán

萬里

長

征

人未

還

。

dàn

shǐ

lónɡchénɡ

fēi

jiànɡ

zài

但使

龍

城

飛

將

在，

bú

jiào

hú

mǎ

dù

yīn

shān

不教胡馬度陰

山

。

fú

rónɡ

lóu

sònɡ

xīn

jiàn

13．芙

蓉

樓

送

辛漸

tánɡ

wánɡchānɡlínɡ

（唐）

王

昌

齡

hán

yǔ

liánjiānɡ

yè

rù

wú

寒雨連

江

夜入吳，

pínɡmínɡsònɡ

kè

chǔ

shān

ɡū

平

明

送

客楚

山

孤。

luò

yánɡ

qīn

yǒu

rú

xiānɡwèn

洛

陽

親友如

相

問，

yí

piànbīnɡ

xīn

zài

yù

hú

一片

冰

心在玉壺。

lù

zhài

唐 王

維

14．鹿柴（tánɡ）wánɡwéi

精心整理

kōnɡshān

bú

jiàn

rén

空

山

不見人，

dànwén

rén

yǔ

xiǎnɡ

但聞人語

響

。

fǎn

jǐnɡ

rù

shēn

lín

返景入

深

林，

fù

zhàoqīnɡ

tái

shànɡ

復

照

青苔

上

。

sònɡyuán

èr

shǐ

ān

xī

15．送

元

二使安西

tánɡ wánɡwéi

（唐）

王

維

wèichénɡzhāo

yǔ

yì

qīnɡchén

渭

城

朝

雨浥

輕

塵

，

kè

shè

qīnɡqīnɡ

liǔ

sè

xīn

客舍

青

青

柳色新。

quàn

jūn

ɡènɡ

jìn

yì

bēi

jiǔ

勸

君

更

盡一杯酒，

xī

chū

yánɡɡuān

wú

ɡù

rén

西出

陽

關

無故人。

dī

tóu

sī

ɡù

xiānɡ

低頭思故

鄉

。

ɡǔ

lǎnɡ

yuèxínɡ

jié

xuǎn

18．古朗月

行

（節

選

）

tánɡ

lǐ

bái

（

唐

）李

白

xiǎo

shí

bù

shí

yuè

小時不識月，

hū

zuò

bái

yù

pán

呼作白玉盤。

yòu

yí

yáo

tái

jìnɡ

又疑瑤臺鏡，

fēi

zài

qīnɡyúnduān

飛在

青

云

端

。

xiān

rén

chuíliǎnɡ

zú

仙人垂

兩

足，

ɡuì

shù

hé

tuántuán

桂樹何團

團。

bái

tù

dǎo

yàochénɡ

白兔搗藥

成

，

16．九月九日憶

山

東

兄

弟（

唐

）

問言與誰餐。

jiǔ

yuè

jiǔ

rì yì

shāndōnɡxiōnɡ

dì wènyán

yǔ

shéi

cān

tánɡ

17．靜夜思（

唐

）李

白

wánɡwéi

王

維

dú

zài

yì

xiānɡ

wéi

yì

kè

獨在異

鄉

為異客，

měifénɡ

jiā

jié

bèi

sī

qīn

每

逢

佳節倍思親。

yáo

zhī

xiōnɡ

dì

dēnɡ

ɡāo

chù

遙知

兄

弟

登

高處，

biàn

chā

zhū

yú

shǎo

yì

rén

遍插茱萸

少

一人。

jìnɡ

yè

sī

tánɡ lǐ

bái

chuánɡqiánmínɡ

yuè

ɡuānɡ

床

前明月

光

，

yí

shì

dì

shànɡshuānɡ

疑是地

上

霜

。

jǔ

tóu

wànɡmínɡ

yuè

舉頭

望

明

月，

精心整理

wànɡ

lú

shān

pù

bù

唐 lǐ

白

19．

望

廬

山

瀑布（tánɡ）李bái

rì

zhàoxiānɡ

lú

shēnɡ

zǐ

yān

日

照

香

爐

生

紫煙，

yáo

kàn

pù

bù

ɡuà

qiánchuān

遙看瀑布掛前

川

。

fēi

liú

zhí

xià

sān

qiān

chǐ

飛流直下三千尺，

yí

shì

yín

hé

luò

jiǔ

tiān

疑是銀河落九天。

zènɡwānɡ

lún

唐 lǐ

白

20．贈

汪

倫（tánɡ）李bái

lǐ

bái

chénɡzhōujiānɡ

yù

xínɡ

李白

乘

舟

將

欲

行

，

hū

wén

àn

shànɡ

tà

ɡē

shēnɡ

忽聞岸

上

踏歌

聲

。

táo

huā

tán

shuǐshēnqiān

chǐ

桃花潭水

深

千尺，

25．絕句（其三） tánɡ fǔ（

唐

）杜甫

23．

望

天門

山

（

唐

）李

白

24．別

董

大（

唐

）

高

適

dù

fǔ

tánɡ dù

精心整理

bù

jíw

ānɡ

lún

sònɡ

w

ǒ

qínɡ

不及

汪

倫

送

我

情

。

huánɡ

hè

lóu

sònɡmè

nɡ

hào

rán

zhīɡuǎnɡlínɡ

21．

黃

鶴樓

送

孟

浩然之

廣

陵

tánɡ lǐbái

（

唐

）李

白

ɡù

rén

xī

cí

huánɡ

hè

lóu

故人西辭

黃

鶴樓,

yān

huā

sān

yuè

xiàyánɡzhōu

煙花三月下

揚

州

。

ɡū

fān

yuǎnyǐnɡ

bì

kōnɡ

jìn

孤帆

遠

影

碧

空

盡，

wé

ijiàn

chánɡjiānɡtiān

jì

liú

唯見

長

江

天際流。

zǎo

fā

bái

dì

chénɡ

22．早發白帝

城

tánɡ lǐbái

（

唐

）李

白

zhāo

cí

bái

dì

cǎiyún

jiān

朝

辭白帝彩云間，

qiān

lǐ

jiānɡlínɡ

yí

rì

huán

千里

江

陵一日

還

。

liǎnɡ

àn

yuánshēnɡ

tí

bú

zhù

兩

岸

猿

聲

啼不住，

qīnɡzhōu

yǐ

ɡuò

wà

nchónɡshān

輕

舟

已過萬

重

山

。

wà

nɡtiānmé

nshān

tánɡ lǐbái

tiānmé

nzhōnɡduànchǔjiānɡ

kāi

天門

中

斷

楚

江

開，

bì

shuǐdōnɡ

liúzhì

cǐ

huí

碧水

東

流至此回。

liǎnɡ

àn

qīnɡshānxiānɡ

duìchū

兩

岸

青

山

相

對出，

ɡū

fān

yí

piàn

rì

biān

lái

孤帆一片日邊來。

biédǒnɡ

dà

tánɡ ɡāoshì

qiān

lǐ

huánɡyún

bái

rì

xūn

千里

黃

云白日曛，

精心整理

běifēnɡchuīyàn

xuě

fēn

fēn

北

風

吹雁雪紛紛。

mò

chóuqián

lù

wú

zhī

jǐ

莫

愁

前路無知己，

tiān

xiàshéirén

bù

shíjūn

天下誰人不識君。

jué

jù

qí

sān

liǎnɡ

ɡè

huánɡ

límínɡ

cuì

liǔ

兩

個

黃

鸝

鳴

翠柳，

yì

hánɡ

bái

lù

shànɡqīnɡtiān

一

行

白鷺

上

青

天，

chuānɡhán

xī

lǐnɡqiān

qiū

xuě

窗

含西嶺千秋雪，

mé

n

bó

dōnɡ

wú

wà

n

lǐ

chuán

門泊

東

吳萬里

船

。

chūn

yè

xǐ

yǔ

fǔ

26．春

夜喜雨（

唐

）杜甫

hǎo

yǔ

zhī

shí

jié

好雨知時節，

dānɡchūn

nǎi

fā

shēnɡ

當

春

乃發

生

。

suífēnɡqián

rù

yè

隨

風

潛入夜，

rùn

wù

xì

wú

shēnɡ

潤物細無

聲

。

yě

jìnɡyún

jù

hēi

野徑云俱黑，

jiānɡchuánhuǒ

dú

mínɡ

江

船

火獨

明

。

xiǎokànhónɡ

shī

chù

曉看

紅

濕處，

huāzhònɡ

jǐn

ɡuānchénɡ

花

重

錦官

城

。

jué

jù

qí

yī

27．絕句（其一）

tánɡ

（

唐

）杜甫

chí

rì

jiānɡshān

lì

遲日

江

山

麗，

dù

tánɡ

zhānɡ

jì

sài

xià

qǔ

34．塞下曲（

唐

）盧

綸

tánɡ mènɡjiāo

tánɡ zhānɡzhìhé

精心整理

chūnfēnɡ

huā

cǎo

xiānɡ

春

風

花草

香

。

ní

rónɡ

fēi

yàn

zi

泥

融

飛燕子，

shā

nuǎnshuìyuānyɑnɡ

沙暖睡鴛

鴦。

jiānɡ

pàn

dú

bù

xún

huā

28．江

畔獨步尋花

tánɡ

dù

fǔ

(

唐

)杜甫

huánɡ

shī

tǎ

qiánjiānɡshuǐdōnɡ

黃

師塔前

江

水

東

，

chūnɡuānɡ

lǎn

kùn

yǐ

wēifēnɡ

春

光

懶困倚微

風

。

táo

huā

yí

cù

kāi

wú

zhǔ

桃花一簇開無主，

kě

ài

shēnhónɡ

ài

qiǎnhónɡ

可愛

深

紅

愛淺

紅

。

fēnɡqiáo

yè

bó

29．楓

橋夜泊(

唐

)

張

繼

yuè

luò

wū

tí

shuānɡmǎntiān

月落烏啼

霜

滿天，

jiānɡfēnɡ

yú

huǒ

duì

chóumián

江

楓

漁火對

愁

眠

。

ɡū

sū

chénɡ

wài

hánshān

sì

姑蘇

城

外寒

山

寺，

yè

bànzhōnɡshēnɡ

dào

kè

chuán

夜半

鐘

聲

到客

船

。

chúzhōu

xī

jiàn

30．滁

州

西澗

tánɡ

wéiyìnɡwù

(

唐

)

韋

應

物

dú

lián

yōu

cǎo

jiànbiānshēnɡ

獨憐幽草澗邊

生

，

shànɡyǒuhuánɡ

lí

shēn

shù

mínɡ

上

有

黃

鸝深樹

鳴

。

chūncháo

dài

yǔ

wǎn

lái

jí

春

潮

帶雨晚來急，

yě

dù

wú

rén

zhōu

zì

hénɡ

野渡無人

舟

自

橫

。

精心整理

yóu

zǐ

yín

31．游子吟（

唐

）

孟

郊

cí

mǔ

shǒuzhōnɡxiàn

慈母

手

中

線，

yóu

zǐ

shēnshànɡ

yī

游子

身

上

衣。

lín

xínɡ

mì

mì

fénɡ

臨

行

密密

縫

，

yì

kǒnɡ

chí

chí

ɡuī

意

恐

遲遲歸。

shéi

yán

cùn

cǎo

xīn

誰言寸草心，

bào

dé

sān

chūn

huī

報得三

春

暉。

zǎo

chūnchénɡshuǐ

bù

zhānɡ

shí

bā

yuánwài

32．早

春

呈

水部

張

十八

員

外

tánɡ

hányù

(

唐

)

韓愈

tiān

jiē

xiǎo

yǔ

rùn

rú

sū

天街小雨潤如酥，

cǎo

sè

yáo

kàn

jìn

què

wú

草色遙看近卻無。

zuì

shì

yì

niánchūnhǎo

chù

最是一年

春

好處，

jué

shènɡ

yān

liǔ

mǎnhuánɡ

dū

絕

勝

煙柳滿

皇

都。

yú

ɡē

zǐ

33．漁歌子（

唐

）

張

志和

xī

sài

shānqián

bái

lù

fēi

西塞

山

前白鷺飛，

táo

huā

liú

shuǐ

ɡuì

yú

féi

桃花流水鱖魚肥。

qīnɡ

ruò

lì

lǜ

suō

yī

青

箬笠，綠蓑衣，

xié

fēnɡ

xì

yǔ

bù

xū

ɡuī

斜

風

細雨不須歸。

tánɡ

lú

lún

yuè

hēi

yàn

fēi

ɡāo

月黑雁飛高，

tánɡ

bái

jū

yì

tánɡ liúyǔ

xī

tánɡ bái

jū

yì

精心整理

chán

yú

yè

dùn

táo

單

于夜遁逃。

yù

jiānɡqīnɡ

jì

zhú

欲

將

輕

騎逐，

dà

xuě

mǎnɡōnɡ

dāo

大雪滿

弓

刀。

wànɡdònɡtínɡ

35．

望

洞

庭（

唐

）劉禹錫

hú

ɡuānɡ

qiū

yuèliǎnɡxiānɡ

hé

湖

光

秋月

兩

相

和，

tán

miàn

wú

fēnɡjìnɡ

wèi

mó

潭

面

無

風

鏡未磨。

yáowànɡdònɡtínɡshānshuǐ

sè

遙

望

洞

庭

山

水色，

bái

yín

pán

li yì

qīnɡ

luó

白銀盤里一

青

螺。

lànɡ

táo

shā qí

yī

36．浪

淘沙（其一）

tánɡ liúyǔ

xī

（

唐

）劉禹錫

jiǔ

qū

huánɡ

hé

wàn

lǐ

shā

九曲

黃

河萬里沙，

lànɡ

táo

fēnɡ

bǒ

zì

tiān

yá

浪淘

風

簸自天涯。

rú

jīn

zhí

shànɡ

yín

hé

qù

如今直

上

銀河去，

tónɡ

dàoqiān

niú

zhī

nǚ

jiā

同

到牽?？椗摇?/p>

fù

dé

ɡǔ

yuán

cǎo

sònɡ

bié

37．賦得古

原

草

送

別（

唐

）白

居易

lí lí

yuánshànɡ

cǎo

離離

原

上

草，

yí

suì

yì

kū

rónɡ

一歲一枯

榮

。

yě

huǒ

shāo

bú

jìn

野火

燒

不盡，

chūnfēnɡchuīyòushēnɡ

春

風

吹又

生

。

yuǎnfānɡ

qīn

ɡǔ

dào

遠

芳

侵古道，

精心整理

qínɡ

cuì

jiē

huānɡchénɡ

晴

翠接

荒

城

。

yòusònɡwánɡ

sūn

qù

又

送

王

孫去，

qī

qī

mǎn

bié

qínɡ

萋萋滿別

情

。

chí

shànɡ

38．池

上

(

唐

)

白

居易

xiǎo

wá

chēnɡxiǎotǐnɡ

小娃

撐

小艇，

tōu

cǎi

bái

lián

huí

偷采白蓮回。

bù

jiě

cánɡzōnɡ

jì

不解

藏

蹤

跡，

fú

pínɡ

yí

dào

kāi

浮

萍

一道開。

yì

jiānɡ

nán

39．憶

江

南

tánɡ

bái

jū

yì

(

唐

)

白

居易

jiānɡ

nán

hǎo

江

南好，

fēnɡjǐnɡ

jiù

cénɡ

ān

風

景舊

曾

諳。

rì

chū

jiānɡ

huā

hónɡshènɡhuǒ

日出

江

花

紅

勝

火，

chūn

lái

jiānɡshuǐ

lǜ

rú

lán

春

來

江

水綠如藍。

nénɡ

bú

yì

jiānɡ

nán

能

不憶

江

南？

xiǎo

ér

chuídiào

40．小

兒垂

釣

tánɡ

húlìnɡnénɡ

（

唐

）胡

令

能

pénɡ

tóu

zhì

zǐ

xuéchuí

lún

蓬

頭稚子學垂輪，

cè

zuò

méi

tái

cǎo

yìnɡshēn

側坐莓苔草

映

身

。

lù

rén

jiè

wènyáozhāoshǒu

路人借問遙

招

手

，

41．憫

農

（其一）（

唐

）李

紳

tánɡ

dùmù

tánɡ

dùmù

tánɡ

jiǎdǎo

mǐnnónɡ qí

yī

tánɡ liǔzōnɡyuán

47．

江南春 tánɡ

dùmù

tánɡ luóyǐn

精心整理

pà

de

yú

jīnɡ

bú

yìnɡ

rén

怕得魚驚不

應

人。

tánɡ lǐ

shēn

chú

hé

rì

dānɡ

wǔ

鋤禾日

當

午，

hàn

dī

hé

xià

tǔ

汗滴禾下土。

shéi

zhī

pánzhōnɡ

cān

誰知盤

中

餐，

lì lì

jiē

xīn

kǔ

粒粒皆辛苦。

mǐnnónɡ qí

èr

42．憫

農

（其二）

tánɡ lǐ

shēn

（

唐

）李

紳

chūnzhònɡ

yí lì

sù

春

種

一粒粟，

qiū

shōuwàn

kē

zǐ

秋

收

萬顆子。

sì

hǎi

wú

xiántián

四海無閑田，

nónɡ

fū

yóu

è sǐ

農

夫猶餓死。

jiānɡ

xuě

43．江

雪（

唐

）柳

宗

元

qiānshānniǎo

fēi

jué

千

山

鳥飛絕,

wànjìnɡ

rén

zōnɡ

miè

萬徑人

蹤

滅。

ɡū

zhōu

suō

lì

wēnɡ

孤

舟

蓑笠

翁

，

dú

diàohánjiānɡ

xuě

獨釣寒

江

雪。

xún

yǐn

zhě

bú

yù

44．尋隱者不遇(

唐

)賈

島

sōnɡ

xià

wèntónɡ

zǐ

松

下問

童

子，

yán

shī

cǎi

yào

qù

言師采藥去。

精心整理

zhǐ

zài

cǐ

shānzhōnɡ

只在此

山

中

，

yúnshēn

bù

zhī

chù

云

深

不知處。

shānxínɡ

45．山

行

(

唐

)杜

牧

yuǎnshànɡ

hánshān

shí

jìnɡ

xiá

遠

上

寒

山

石徑斜，

bái

yúnshēnɡ

chù

yǒu

rén

jiā

白云

生

處有人家。

tínɡ

chē

zuò

ài

fēnɡ

lín

wǎn

停車坐愛

楓

林晚，

shuānɡ

yè

hónɡ

yú

èr

yuè

huā

霜

葉

紅

于二月花。

qīnɡmínɡ

46．清

明

(

唐

)杜

牧

qīnɡmínɡ

shí

jié

yǔ

fēn

fēn

清

明

時節雨紛紛，

lù

shànɡxínɡ

rén

yù

duànhún

路

上

行

人欲

斷

魂。

jiè

wèn

jiǔ

jiā

hé

chù

yǒu

借問酒家何處有，

mù

tónɡ

yáo

zhǐ

xìnɡ

huā

cūn

牧

童

遙指

杏

花村。

jiānɡ

nán

chūn

(

唐

)杜

牧

qiān

lǐ

yīnɡ

tí

lǜ

yìnɡhónɡ

千里

鶯

啼綠

映

紅

，

shuǐ

cūnshānɡuō

jiǔ

qí

fēnɡ

水村

山

郭酒旗

風

。

náncháo

sì

bǎi

bā

shí

sì

南

朝

四百八十寺，

duō

shǎo

lóu

tái

yān

yǔ

zhōnɡ

多

少

樓臺煙雨

中

。

fēnɡ

48．蜂

（

唐

）羅

隱

bú

lùn

pínɡ

dì

yǔ

shānjiān

不論

平

地與

山

尖，

wú

xiànfēnɡɡuānɡ

jìn

bèi

zhàn

無限

風

光

盡被

占

。

sònɡ

wánɡ

ān

shí

sònɡ

wánɡ

ān

shí

精心整理

cǎi

dé

bǎi

huā

chénɡ

mì

hòu

采得百花

成

蜜后，

wèi

shéi

xīn

kǔ

wèi

shéitián

為誰辛苦為誰甜。

jiānɡshànɡ

yú

zhě

49．江

上

漁者

sònɡ

fànzhònɡyān

(

宋

)

范

仲

淹

jiānɡshànɡwǎnɡ

lái

rén

江

上

往

來人，

dàn

ài

lú

yú

měi

但愛鱸魚美。

jūn

kàn

yí

yè

zhōu

君看一葉

舟

，

chū

mò

fēnɡ

bō

lǐ

出沒

風

波里。

yuán

rì

50．元

日(

宋

)

王

安石

bào

zhúshēnɡzhōnɡ

yí

suì

chú

爆竹

聲

中

一歲除，

chūnfēnɡsònɡnuǎn

rù

tú

sū

春

風

送

暖

入屠蘇，

qiānménwàn

hù

tónɡtónɡ

rì

千

門萬戶

曈

曈

日，

zǒnɡ

bǎ

xīn

táo

huàn

jiù

fú

總

把新桃

換

舊符。

bó

chuán

ɡuā

zhōu

51．泊

船

瓜

洲

sònɡ

wánɡ

ān

shí

(

宋

)

王

安石

jīnɡ

kǒu

ɡuā

zhōu

yì

shuǐjiàn

京口瓜

洲

一水間，

zhōnɡshān

zhǐ

ɡé

shù

chónɡshān

鐘

山

只隔數

重

山

。

chūnfēnɡyòu

lǜ

jiānɡ

nán

àn

春

風

又綠

江

南岸，

mínɡ

yuè

hé

shí

zhào

wǒ

huán

明

月何時

照

我

還

？

shū

hú

yīn

xiānshenɡ

bì

52．書湖陰先

生

壁(

宋

)

王

安石

精心整理

máo

yánchánɡ

sǎo

jìnɡ

wú

tái

茅檐

長

掃凈無苔，

huā

mù

chénɡ

qí

shǒu

zì

zāi

花木

成

畦

手

自栽。

yì

shuǐ

hù

tiánjiānɡ

lǜ

rào

一水護田

將

綠繞，

liǎnɡshān

pái

tà

sònɡqīnɡ

lái

兩

山

排闥

送

青

來。

liù

yuè

èr

shí

qī

rì

wànɡ

hú

lóu

zuì

shū

53．六月二十七日

望

湖樓醉書

sònɡ

sū

shì

(

宋

)蘇軾

hēi

yún

fān

mò

wèi

zhē

shān

黑云翻墨未遮

山

，

bái

yǔ

tiào

zhū

luàn

rù

chuán

白雨跳珠亂入

船

。

juǎn

dì

fēnɡ

lái

hū

chuī

sàn

卷地

風

來忽吹散，

wànɡ

hú

lóu

xià

shuǐ

rú

tiān

望

湖樓下水如天。

yǐn

hú

shànɡ

chū

qínɡhòu

yǔ

宋 sū

軾

54．飲湖

上

初

晴

后雨(sònɡ)蘇shì

shuǐɡuānɡliàn

yànqínɡfānɡ

hǎo

水

光

瀲滟

晴

方

好，

shān

sè

kōnɡménɡ

yǔ

yì

qí

山

色

空

蒙

雨亦奇。

yù

bǎ

xī

hú

bǐ

xī

zǐ

欲把西湖比西子，

dànzhuānɡnónɡ

mǒ

zǒnɡxiānɡ

yí

淡

妝

濃

抹

總

相

宜。

huì

chónɡ

chūnjiānɡxiǎojǐnɡ

(

宋 sū

軾

55．惠

崇

《春

江

曉景》

sònɡ)蘇shì

zhú

wài

táo

huā

sān

liǎnɡ

zhī

竹外桃花三

兩

枝，

chūnjiānɡshuǐnuǎn

yā

xiān

zhī

春

江

水

暖

鴨先知。

lóu

hāomǎn

dì

lú

yá

duǎn

蔞蒿滿地蘆芽

短

，

zhènɡ

shì

hé

tún

yù

shànɡ

shí

正

是河豚欲

上

時。

56．題西林壁(

宋

)蘇軾

sònɡ

lǐ

qīnɡzhào

62．四時田

園

雜

興

(其二)(

宋

)

范

sònɡ

lù

yóu

sònɡ

yánɡwàn

lǐ

sì

shí

tiányuán

zá

xìnɡ qí

èr

精心整理

tí xī

lín

bì

sònɡ

sū

shì

hénɡ

kànchénɡlǐnɡ

cè

chénɡfēnɡ

橫

看

成

嶺側

成

峰

，

yuǎn

jìn

ɡāo

dī

ɡè

bù

tónɡ

遠

近高低各不

同

。

bù

shí

lú

shānzhēnmiàn

mù

不識廬

山

真

面

目，

zhǐ

yuánshēn

zài

cǐ

shānzhōnɡ

只

緣

身

在此

山

中

。

xià

rì

jué

jù

57．夏日絕句(

宋

)李

清

照

shēnɡdānɡ

zuò

rén

jié

生

當

作人杰，

sǐ

yì

wéi

ɡuǐ

xiónɡ

死亦為鬼

雄

。

zhì

jīn

sī

xiànɡ

yǔ

至今思

項

羽，

bù

kěn

ɡuò

jiānɡdōnɡ

不肯過

江

東

。

sān

qú

dàozhōnɡ

58．三衢道

中

sònɡ

zēnɡ

jǐ

(

宋

)

曾幾

méi

zǐ

huánɡ

shí

rì rì

qínɡ

梅子

黃

時日日

晴

，

xiǎo

xī

fàn

jìn

quèshānxínɡ

小溪泛盡卻

山

行

。

lǜ

yīn

bù

jiǎn

lái

shí

lù

綠陰不減來時路，

tiān

dé

huánɡ

lí sì

wǔ

shēnɡ

添得

黃

鸝四五

聲

。

shì

ér

59．示兒(

宋

)陸

游

sǐ

qù

yuán

zhī

wàn

shì

kōnɡ

死去

元

知萬事

空

，

dàn

bēi

bú

jiàn

jiǔ

zhōutónɡ

但悲不見九

州

同

。

wánɡ

shī

běi

dìnɡzhōnɡyuán

rì

王

師北

定

中

原

日，

精心整理

jiā

jì

wú

wànɡ

ɡào

nǎi

wēnɡ

家祭無

忘

告乃

翁

。

qiū

yè

jiānɡxiǎochū

lí

ményínɡliánɡyǒu

ɡǎn

60．秋夜

將

曉出籬門

迎

涼

有感

sònɡ

lù

yóu

(

宋

)陸

游

sān

wàn

lǐ

hé

dōnɡ

rù

hǎi

三萬里河

東

入海，

wǔ

qiān

rèn

yuèshànɡ

mó

tiān

五千仞岳

上

摩天。

yí

mín

lèi

jìn

hú

chén

lǐ

遺民淚盡胡

塵

里，

nánwànɡwánɡ

shī

yòu

yì

nián

南

望

王

師又一年。

sì

shí

tiányuán

zá

xìnɡ

qí

yī

宋 范

61．四時田

園

雜

興

(其一)(sònɡ)fàn

chénɡdà

成

大

zhòuchū

yún

tián

yè

jì

má

晝

出耘田夜績麻，

cūnzhuānɡ

ér

nǚ

ɡè

dānɡ

jiā

村

莊

兒女各

當

家。

tónɡ

sūn

wèi

jiě

ɡònɡɡēnɡ

zhī

童

孫未解

供

耕

織，

yě

bànɡsānɡ

yīn

xuézhònɡ

ɡuā

也

傍

桑

陰學

種

瓜。

sònɡ

fàn

chénɡdà

成

大

méi

zi

jīn

huánɡxìnɡ

zi

féi

梅子金

黃

杏

子肥，

mài

huā

xuě

bái

cài

huā

xī

麥花雪白菜花稀。

rì

chánɡ

lí

luò

wú

rén

ɡuò

日

長

籬落無人過，

wéi

yǒuqīnɡtínɡ

jiá

dié

fēi

唯有

蜻

蜓蛺蝶飛。

xiǎo

chí

63．小

池(

宋

)

楊

萬里

sònɡ

65．春

日(

宋

)

朱

熹

66．觀

書有感(

宋

)

朱

熹

yuán

wánɡmiǎn

精心整理

quányǎn

wú

shēnɡ

xī

xì

liú

泉

眼無

聲

惜細流，

shù

yīn

zhàoshuǐ

ài

qínɡ

róu

樹陰

照

水愛

晴

柔。

xiǎo

hé

cái

lù

jiān

jiān

jiǎo

小荷才露尖尖角，

zǎo

yǒuqīnɡtínɡ

lì

shànɡ

tóu

早有

蜻

蜓立

上

頭。

xiǎochū

jìnɡ

cí sì

sònɡ

lín

zǐ

fānɡ

64．曉

出凈慈寺

送

林子

方

(

宋

)

yánɡwàn

lǐ

楊

萬里

bì

jìnɡ

xī

hú

liù

yuèzhōnɡ

畢竟西湖六月

中

，

fēnɡɡuānɡ

bù

yǔ

sì

shí

tónɡ

風

光

不與四時

同

。

jiē

tiān

lián

yè

wú

qiónɡ

bì

接天蓮葉無

窮

碧，

yìnɡ

rì

hé

huā

bié

yànɡhónɡ

映

日荷花別

樣

紅

。

chūn

rì

sònɡ

zhū

xī

shènɡ

rì

xúnfānɡ

sì

shuǐ

bīn

勝

日尋

芳

泗水濱，

wú

biānɡuānɡjǐnɡ

yì

shí

xīn

無邊

光

景一時新。

děnɡxián

shí

dé

dōnɡfēnɡmiàn

等

閑識得

東

風

面

，

wàn

zǐ

qiānhónɡzǒnɡ

shì

chūn

萬紫千

紅

總

是

春

。

ɡuān

shū

yǒu

ɡǎn

sònɡ

zhū

xī

bàn

mǔ

fānɡtánɡ

yí

jiàn

kāi

半畝

方

塘一鑒開，

tiān

ɡuānɡyúnyǐnɡɡònɡ

pái

huái

天

光

云

影

共

徘徊。

wèn

qú

nǎ

dé

qīnɡ

rú

xǔ

問渠那得

清

如許，

wèi

yǒuyuán

tóu

huóshuǐ

lái

為有

源

頭活水來。

精心整理

tí

lín

ān

dǐ

67．題臨安邸

sònɡ

lín

shēnɡ

(

宋

)

林升

shānwàiqīnɡshān

lóu

wài

lóu

山

外

青

山

樓外樓，

xī

hú

ɡē

wǔ

jǐ

shí

xiū

西湖歌舞幾時休。

nuǎnfēnɡxūn

de

yóu

rén

zuì

暖

風

熏得游人醉，

zhí

bǎ

hánɡzhōuzuòbiànzhōu

直把

杭

州

作汴

州

。

yóuyuán