1、 【文言小段譯與練】1-5挖空要求：解釋括號前重點詞的意思。翻譯劃線句子。（字字落實，一一對應）一、閱讀下面文言語段，翻譯文中加標注的詞句。韋貫之，名純，避憲宗諱，遂以字行( )。少舉( )進士。德宗末年，人有以( )貫之名薦于( )京兆尹李實者，實舉笏示( )所記曰：“此其姓名也，與我同里，素( )聞其賢，愿識之而進( )于上。”說者喜，驟( )以( )其語告于貫之，且曰：“子今日詣( )實而明日受賀矣?！必炛ㄎ?，數歲終不往，然是后竟( )不遷。永貞中，始除( )監察御史。有張宿者，有口辯，得幸于憲宗，擢( )為左補闕。將使( )淄青，宰臣裴度欲為請章服( )。貫之曰：“此人得幸，何要假(

2、 )其恩寵耶？”其事遂寢( )。宿深銜( )之，卒( )為所構( )，誣以朋黨，罷為吏部侍郎。翻譯： 2.3.二、閱讀下面文言語段，翻譯文中加標注的詞句。盧愷，字長仁，涿郡范陽人也。武帝敕( )諸屯簡( )老牛，欲以享( )士。愷進諫曰：“昔田子方贖老馬，君子以為( )美談。向( )奉明敕，欲以老牛享士，有虧( )仁政?！钡勖? )其言而止。轉禮部大夫，為聘陳使副。先是( )，行人( )多從其國禮，及愷為使，一( )依本朝，陳人莫能屈( )。開皇初進爵為侯。歲馀，拜( )禮部尚書，攝( )吏部尚書事。會( )國子博士何妥與右仆射蘇威不平( )，奏威陰事( )。愷坐( )與相連，上以愷屬( )吏

3、。于是除名為百姓。未幾( )，卒于家。(選自隋書盧愷傳，有刪改)翻譯：1. 2.3.三、閱讀下面文言語段，翻譯文中加標注的詞句。楊爵,字伯珍,富平人。年二十始讀書。家貧,燃薪代燭。耕隴上,輒( )挾冊以誦。登嘉靖八年進士,授行人。帝方( )崇飾禮文,爵因( )使( )王府還,上言:“臣奉使湖廣,睹民多菜色,挈( )筐操( )刃,割道殍( )食之。假( )令周公制作( ),盡復于今,何補( )老羸饑寒之眾!”奏入,被俞( )旨。久之,擢( )御史,以( )母老乞歸養( )。母喪,服闋( ),起( )故官。先是,七年三月,靈寶縣黃河清,帝遣使祭河神。大學士楊一清、張璁等屢疏( )請賀,御史鄞人周相

4、抗( )疏言:“河未清,不足虧陛下德。今好諛喜事之臣張大文飾( )之,佞風( )一開,獻媚者將接踵。愿罷( )祭告,止稱賀,詔天下臣民毋奏祥瑞,水旱蝗蝻即時以聞( )。”（選自明史楊爵，有刪改）翻譯：1. 2.四、閱讀下面文言語段，翻譯文中加標注的詞句。范延光，字子瑰，臨漳人也。明宗時，為宣徽南院使。明宗行幸( )汴州，至滎陽，朱守殷反，延光曰：“守殷反跡始見( )，若緩( )之使得為計，則城堅而難近。故乘( )人之未備者，莫若( )急攻，臣請騎兵五百，馳至城下，以神速駭( )之。”乃以( )騎兵五百，自暮疾馳至半夜，行二百里，戰于城下。守殷死，汴州平。明年( )，遷樞密使。明宗問延光馬數幾何

5、( )，對曰：“騎軍三萬五千。”明宗曰：“吾兵間四十年，在太原時，馬數不過七千，今有馬三萬五千而不能一( )天下，吾老矣，馬多奈何( )！”延光因( )曰：“臣嘗計( )，一馬之費，可養步卒五人，三萬五千匹馬，十五萬兵之食也。”明宗扶髀( )嘆曰：“肥( )戰馬而瘠( )吾人，此吾所愧也！”(選自新五代史)翻譯：1. 2.五、閱讀下面文言語段，翻譯文中加標注的詞句。真德秀，字景元，建之浦城人。登慶元五年進士第( )，繼試，中博學宏詞科。累官( )起居舍人，兼太常少卿。時丞相史彌遠方( )以爵祿縻( )天下士，德秀慨然曰：“吾徒( )須急引去( )，使廟堂( )知世亦有不肯為從官( )之人?！彼炝φ埲?，出( )為江東轉運副使。嘉定十年，以右文殿修撰知( )泉州。泉多大家( )，為閭里患，痛繩( )之。海賊作亂，將逼城。官軍敗衄(