1、核電常用縮略語一縮略詞中文說明英 文 說 明AC 溝通(電)Alternating CurrentACC 無意見接收Accepted Without CommentAEN 帶意見接收Accepted With Comment AIA 議標協議Award Intention Agreement ALAluminumAMS 行政事務治理系統Administration Management System ANSI 美國國家標準協會American National Standards InstituteASME 美國機械工程師學會American Society of Mechanical Eng

2、ineersASTM 美國材料試驗學會American Society for Testing and Materials0 B! M. Z” E# b% h2 xATP開工令Authorization to ProceedAWN額外工作通知Additional Work Notice AWS美國焊接協會American Welding SocietyB/L 裝船提單，運貨證書Bill of LandingBCL 回填土檢查單Backfilling Check ListBFFlat BarBHO 廠房移交Building Hand OverBNI 核島配套設施Balance of Nuclea

3、r IslandBO 隔離辦Blocking OfficeBOD 董事會BoardBOP 電站配套設施Balance of the PlantBOQ 工程量表Bill of QuantitiesBS 英國標準British StandardBSI 英國標準協會British Standard Institute BTS 技術標準Book of Technical SpecificationBW 對接焊，對接焊焊縫Butt WeldBWR 沸水堆Boiling Water Reactor C&F 離岸加運費價格Cost and FreightCAE 竣工狀態文件治理用語Certified as

4、Executed CAR 訂正措施報告質保用語Corrective Action ReportCCC 貨物狀態證書Cargo Condition CertificateCCL 灌漿檢查單Concreting Check ListCCP 商務變更建議Contractual Change Proposal$ dX+ V0 Y: n4 T3 n) O( * UCEMDS 設備或材料在現場交貨條件Condition of Equipment or Material upon- Yfi% x5 W% p% E# MDelivery on-SiteCEAR 建筑安裝工程一切險Construction &

5、Erection all RisksCFA可以使用Clear for ActionCFC 可供施工使用文件狀態Certified For ConstructionCFT冷態功能試驗Cold Function TestCFT-RVO冷試-壓力容器開蓋Cold Function Test - Reactor Vessel Open核電常用縮略語二CHOC 土建交接證書Civil Hand Over CertificateCI常規島Conventional IslandCIF 到岸價格Cost, Insurance & FreightCIN 設備問題處理通知Component Interventio

6、n NoticeCLP 中華電力China Light & Power Co. Ltd. CM 施工經理Construction ManagerCNEIC 中國原子能工業公司China Nuclear Energy Industrial Co. CNNC 中國核工業總公司(中核總)China National Nuclear CorporationCO 商業運行Commercial OperationCOD 商業運行日期Commercial Operation DateCP 建筑許可證Construction PermitCPL 符合性消缺單Conformity Punch ListCPT 臨

7、界前冷試Cold Precritical Test CQU 電廠質量放行Plant Quality ReleaseCRF 澄清問題申請單Clarification Request FormCRI 臨界CriticalityCRTC 中國汽車運輸總公司China Road Transportation CompanyCS碳鋼Carbon SteelCTT 安全殼試驗Containment TestsCW 土建工程Civil WorkCWJ 焊接接頭名目Catalog of Welded JointDCM 調試(日)例會Daily Commissioning MeetingDCR 設計變更懇求De

8、sign Change RequestDDD 國內直撥 Domestic Direct DialingDEN 設計修改通知Design Evolution Notice DES 描述性(文件類別)DescriptionDMS 文件資料治理系統Document Management SystemDOC 資料中心Documentation CenterDP 著色探傷Dye PrintingDPS 大亞灣公安分局Daya Bay Public Security BranchDR 偏差項報告Deviation ReportsDS 設計標準文件編碼用語Design SpecificationsDWG圖紙

9、DrawingECC 設備狀態證書Equipment Condition CertificationEDF 法國電力公司Electricite De France (法語)EEC 安裝竣工證書End of Erection Certification EESR 安裝竣工報告End of Erection Status Report EIR 環境影響報告Environmental Impact Report EMC 制造完工合格證End Manufacturing CertificateEMP 機電工程包Electro Mechanical Package EMR 制造完工報告End of Ma

10、nufacturing Report EMS 電氣治理系統Electrical Management System核電常用縮略語三ENG 技術實施細則Engineering Procedure ManualEOMM 設備運行修理手冊Equipment Operation and Maintenance ManualEOMR 設備出廠報告End of Manufacturing ReportEP 應急預備Emergency PreparednessEPT 性能試驗完畢End of Performance TestERFS/EESREESR 簽字后保存工程跟蹤: d& V/ Z; u: V) k文

11、件Reservation Follow-up Sheet after EESRETF執行跟蹤檔案Execution Tracing FileFAC 最終驗收證書Final Acceptance CertificateFBR 快中子反響堆Fast Breader ReactorFC 按文件作施工預備For Construction FCN 現場變更通知Field Change Notice FCO 現場更改單Field Change Order FCR 現場修改申請Field Change RequestFDFuel DeliveryFL Fuel LoadingFOB 離岸價格Free on

12、BoardFP Fire PermitFPW 全透焊，全透焊焊縫Full Penetration WeldFRA 法國法馬通公司Framatome FS閱歷反響單(Experience) Feedback SheetFSAR 最終安全分析報告Final Safety Analysis ReportFSS全范圍模擬機Full Scope SimulatorFTG 崗位培訓導則Function Training GuideFU供使用文件狀態For UseFW 裝修工程，收尾工程Finishing WorkFWField WeldFW 角焊縫，填角焊焊縫Fillet weld GAF 貨物驗收單Go

13、ods Acceptance FormGCR 氣冷反響堆Gas Cooled Reactor GCR 網控室Grid Control RoomGEC 通用電氣公司英國General Electric Corp.GEC/A 通用電氣/阿爾斯通公司GEC AlsthomGEPB 廣東省環保局Guangdong Environmental Protection BureauGEPEC廣東火電GGPC 廣東省電力總公司Guangdong General Power CompanyGMAW氣體保護金屬極電弧焊Gas Metal Arc WeldingGN 說明書文件編碼用語General NotesGN

14、IC 廣東核電投資Guangdong Nuclear Power Investment Co.Ltd GNPGSC 廣東核電效勞總公司Guangdong Nuclear Power General Services Co.GNPJVC 廣東核電合營公司Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co.,Ltd.GNRB 核安全評審委員會General Nuclear Review Board核電常用縮略語四GQS 通用質量標準General Quality Specifications GTAW氣體保護鎢極電弧焊Gas Tungsten Arc WeldingG

15、TC 合同總條款General Terms and ConditionsHFT 熱態功能試驗Hot Functional TestHKSAR 香港特別行政區Hong Kong Special Administrative RegionHO 總公司(總部)Head OfficeH-Point 停工待檢點Hold PointHPT 臨界前熱試Hot Precritical TestHVAC 暖通空調Heating Ventilation and Air Conditioning IAEA 國際原子能機構International Atomic Energy AgencyIDD 國際直撥 Inter

16、national Direct DialingIEF 內部閱歷反響Internal Experience FeedbackIIIndependent InspectionISI 在役檢查ISO 國際標準化組織International Standard OrganizationISO等軸圖IsoISO14000國際環境治理標準ITT 招標書Invitation to TenderJVC 合營公司Joint venture Co. Ltd.KAF 關鍵日工作進度表(格式)Keydate Achievement FormLab試驗室LANPC 嶺澳核電 LNPS 嶺澳核電站LBP 大口徑管L.C.

17、E.LIC LienceLOI Letter of IntentLPT 液體滲透試驗Liquid Penetration TestLT泄漏試驗，嚴密性試驗Leakage Test; Leak TestLIB 執照申請處Lience Application branchLWGR輕水石墨(反響)Light-Water Graphite ReactorMCR 主控室Main Control RoomMF microfilmMH8 Y- de3 zf$ s 工時數Man-hoursMIN 監視信息通知Monitoring Information NoticeMQ 材料催交Material QueryM

18、QP 主質量打算Master Quality Plan MRF 材料申請單Material Request FormMSR 汽水分別再熱器Moisture Separtor ReheaterMSS 材料提交單General Service SectionMSTM 整體螺栓拉伸機Multi-Stud Tensioning MachineMT 磁粉檢驗，磁粉探傷Technical Assistant Section核電常用縮略語五MTR 材料轉移申請Material Transfer RequestNA 不適用，不要求Magnetic Particle Test NC 不符合項Not Applic

19、ableNCC 核回路清洗Non Conforming Item NCR 不符合項報告Nuclear Circuit CleaningNDE 無損檢驗Non Conformance Report NDT 無損探傷Non Destructive ExaminationNEPC 東北電建Non Destructive TestNFC 通知施工Northeast Electrical Power Construction Co.NFU 宣布可用Notified for ConstructionNI 核島Notified for UseNNSA 國家核安全局Nuclear Island Erectio

20、n (Branch)NPS 美國標準直管螺紋National Nuclear Safety AdministrationNPT 美國標準錐管螺紋American Standard Straight Pipe ThreadNQR 與質量無關的American Standard Taper Pipe ThreadNRC 核管會美國Non Quality RelatedNS 核安全Nuclear Regulation CommitteeNSSS 核蒸汽供給系統Nuclear SafetyNTR 無可報告Nuclear Steam Supply SystemNUSS 核安全標準打算Nothing to

21、 ReportOA 辦公自動化Nuclear Safety Standards ScheduleOAC 氧乙炔切割Office AutomaticOAW氧乙炔焊Oxyacetylene Cutting OHO 全面移交Contract & Supply BranchOJT 在崗培訓Overall Hand-overON 觀看通知Observation NoticeOPE 運行工程師Occupational Medical ServiceOPI 設備開箱檢查Open Package Inspection OSR 未完成的保存項Outstanding ReservationOT 遺留任務，未完成項

22、Outstanding ReservationP.W.R.Outstanding ReservationPAC 臨時驗收證書(合同用語)Outstanding ReservationPAC等離子切割Outstanding ReservationPAF選購申請單Outstanding Reservation PCC 包裝狀態證書Outstanding ReservationPCC 局部完成證書Outstanding ReservationPCN 電廠變更通知單Plant Change NoticePDI 工程文件文件類別Projects DocumentsPDP 工程指導打算Project Di

23、recting PlanPEN 局部試驗完成，有偏差Partial Test Completion with DeviationPHT 焊后熱處理Postweld Heat TreatmentPHWR 重水(慢化、冷卻反響堆Pressurized Heavy-Water Moderated and Cooled Reactor核電常用縮略語六PICC 中國人民保險公司People”s Insurance Co. of China PIM 工程接口治理程序Project Interface ManagementPO 選購定單Purchase OrderPRE 征求意見稿Preliminary f

24、or CommentsPS 工程效勞Project ServicePSA 概率安全評估Probabilistic Safety AssessmentPSAR 初步安全分析報告Preliminary Safety Analysis ReportPSI役前檢查Pre-Service InspectionPWN 追加工作通知Plant Work NotificationPWT 產品焊縫試件Production Weld Test CouponPWTCR 產品焊縫試件報告Production Weld Test Coupon ReportQA 質量保證Quality Assurance” * Y( x

25、! k- g0 WQADP 質量保證文件數據包Quality Assurance Data PackageQAM 質保手冊Quality Assurance ManualQAP 質量保證大綱Quality Assurance ProgramQASR 質量監視報告Quality Assurance Surveillance ReportQC 質量把握，質檢Quality ControlQCE 質檢工程師Quality Control EngineerQDS 技術評定數據表Technical Qualification Data SheetQNC 非質量級別Quality Non-Classifi

26、edQOM 質量治理手冊Quality Organization ManualQP 質量打算Quality PlanQPM 質量打算治理Quality Plan ManagementQR 與質量有關Quality RelatedQS 質量監視Quality SurveillanceQSDR 質量監視缺陷報告Quality Surveillance Deficiency ReportQSDR 質量監視偏差報告Quality Surveillance Deviation ReportQSP 質量安全打算Quality Safety PlanQSR 與質量及(核)安全有關的Quality and S

27、afety Related QTCWPDS 用于評定試件的焊接工藝; d_; Y% J4 X8 n9 ! D數據單Welding Procedure Data Sheet for Qualification; H; j8 ” d7 ?6 RR5 vTest CouponRCCMDesign & Construction Rules for Mechanical Components of PRW Nuclear IslandRCR保存項消退申請Reservation Clear RequestREF referenceREV 修改，修改版revisionRF 突面法蘭，凸面法蘭RAISED F

28、ACE FLANGERFC 試驗不合格，需重作TEST REFUSED， TO BE REPERFORMEDRFC 退回改正工程文件用語RETURN FOR CORRECTIONRFC待重呈報文件批復RFI 已預備好可以實施READY FOR IMPLEMENTATION核電常用縮略語七RIN 基準標識號REFERENCE IDENTIFICATION NUMBERRP 輻射防護RP 固定資產REAL PROPERTYRS 滾動打算Roll Schedule RT 射線探傷radiograph testRWL剩余工作清單SAR 安全分析報告SBP 小口徑管SCAR 重大訂正措施要求單SCS 系

29、統完工打算SDM 系統設計手冊SEPC 山東電建SEPC-NP 山東電建工程公司-核電SEPP 標準安裝程序包SER 重大大事報告SIGNIFICANT EVENT REPORT SES 供給商評審表SUPPLIER EVALUATION SHEETSI 現場指示書Site InstructionsSL Supply LimitSMAW(氣體)保護金屬極電弧焊 Supply LimitSPM 整定值手冊Set Point ManualSPSB 深圳供電局Shenzhen Power Supply BureauSPV 其次方驗證Second Party VerificationSR 供給要求(申

30、請)單Supply RequestSR 重大大事報告Significant Incident ReportSS 值長Shift SupervisorSS 不銹鋼Stainless SteelSSA 付值長Shift Supervisor AssistantSSP 特地監視打算Special Surveillance Plan ST 現場施工進度安排On Site Work ScheduleSTC 現場調試委員會Site Testing CommitteeSUM 調試經理Startup ManagerSUT 調試啟動隊Start Up Team SW 承插焊，插套焊Socket WeldTA 技

31、術適應性修改Technical AdaptationTAC完全承受Total AcceptanceTDD 技術設計室Technical Design OfficeTEN 完全承受，注明的除外Technical Design OfficeTFD 水壓試驗流程圖Test Fluid Drawing2 b4 U* ?9 m. i6 ?. ZTIG 氣體保護鎢極電弧焊Tungsten Inert Gas Arc WeldingTOB隔離移交Takeover for BlockingTOC 技術待召Technical On Call核電常用縮略語八TOM 修理移交Take Over for Mainte

32、nance TOTO 臨時運行移交Take Over for MaintenanceTQ 培訓和資格評定Take Over for Maintenance TQC 全面質量治理Total Quality ControlTQP 典型質量打算Typical Quality PlanTR 試驗報告Test ReportTRAS 試驗報告分析單Test Report Analysis SheetTS 技術支持Technical SupportTS 試驗負責人Test SupervisorTS 技術標準Technical SpecificationsTS/PQR 焊接工藝評定報告技術, T, B9 j!

33、 ni/ V( |: B, o規程Technical Specification for Welding Procedure* - m2 h; i1 X1 B# D; B$ BQualification Report TS/PWTCR 產品焊縫試件報告技術1 e1 L7 q” Q4 z3 P規程Technical Specification for Production Weld2 p( e3 x5 U; T9 & ” DTest Coupon TestTS/WQR 焊工評定報告技術規程Technical Specification for Welder Quali-/ P1 n3 H7 x5 md! - W% Afication Report TSA 技術效勞協議Technical Service AgreementTSD 臨時專用設施Temporary Special DeviceTSI 臨時監視