


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
1、第 頁高考語文文言文翻譯技巧(學習版)編制人:_審核人:_審批人:_編制學校:_編制時間:_年_月_日序言下載提示:該文檔是本店鋪精心編制而成的,希望大家下載后,能夠幫助大家解決實際問題。文檔下載后可定制修改,請根據(jù)實際需要進行調(diào)整和使用,謝謝!并且,本店鋪為大家提供各種類型的學習資料,如語文資料、數(shù)學資料、英語資料、歷史資料、地理資料、化學資料、生物資料、物理資料、政治資料、其他資料等等,想了解不同資料格式和寫法,敬請關注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after
2、you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as language materials, mathem
3、atics materials, English materials, historical materials, geographic materials, chemical materials, biological materials, physical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!高考語文文言文翻譯技巧高考語文文言文翻譯技巧學習文言文,就要會用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。對于高考的語文科目,文言文是
4、一個綜合的訓練。文言文的翻譯雖說較難,但仍然有章可循,本店鋪本店鋪為大家講解一下。字字落實;直譯為主,意譯為輔?!白肿致鋵崱笔俏难晕姆g的最基本要求。所謂“字字落實”,就是在翻譯時,將文言語句中的每個字都落到實處,每個字都要在翻譯中體現(xiàn)出來,不得漏掉一個字。即使是遇到發(fā)語詞、語助詞、語氣詞這些無法直接譯出來的字詞,考生也要明白哪些字詞是不需要翻譯出來的,要在自己的心中將它落到實處。要識別并重點譯好得分點。文言文翻譯跟任何題目一樣,都是按得分點給分的,而且多是每1分一個得分點??忌ㄟ^訓練,識別出句中的得分點,然后重點譯好這些得分點。要做到文從句順文句通順是語言表達的一般要求,凡語言表達都必須
5、遵從。將古漢語翻譯成現(xiàn)代漢語,必須符合現(xiàn)代漢語的語法規(guī)則和表達習慣。有些學生只注意將文言詞句對譯過來,而不習慣考慮通順與否,那是不行的。即使詞句意思都翻譯正確了,但是不通順,也是要扣分的??忌欢ㄒB(yǎng)成斟酌、推敲語句的習慣。譯過以后一定要讀一讀,看看是否通順流暢。如果不通順,不流暢,就要對它進行修改潤色。文言文翻譯之刪減法文言文雖以言簡意賅見長,但有時為了表情達意,會增加一些字詞,刪減法就是把多余的文言詞語刪除。有兩種情況較常見:一是偏義復詞或同義連用中,要刪除這些詞中陪襯的詞素。像“陟罰臧否,不宜異同。 ”(出師表)中的“異同”就是偏義復詞,意義偏重在“異”字上,翻譯時要把“同”字刪去,譯為“不應當有所不同”。文言文翻譯之互聯(lián)法文言文中有時把幾件事情(或幾條線索)中相關的詞語并列在一起,或相互呼應、相互補充
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 水穩(wěn)站股份合同協(xié)議書
- 簡短愛情協(xié)議書
- 地鐵kpi績效協(xié)議書
- 聚餐經(jīng)費協(xié)議書
- 繼續(xù)婚姻協(xié)議書
- 殯儀館公建民營協(xié)議書
- 肉毒注射協(xié)議書
- 道和生發(fā)協(xié)議書
- 聘用店長協(xié)議書
- 貸款配資協(xié)議書
- 中國資源循環(huán)集團有限公司招聘筆試真題2024
- 兒科門診工作制度
- 比亞迪入職考試題及答案
- 第三單元7.美麗鄉(xiāng)村 課件 -2024-2025學年浙人美版(2024)初中美術七年級下冊
- 中國詩詞測試題及答案
- T-DZJN 377-2024 數(shù)據(jù)中心基礎設施健康程度評價規(guī)范
- 《一起長大的玩具》閱讀測試題(含答案)(江蘇鳳凰)
- 吉林長春歷年中考語文現(xiàn)代文閱讀真題26篇(截至2024年)
- 互聯(lián)網(wǎng)驅(qū)動的保險創(chuàng)新
- 汽車線控底盤與智能控制課件:線控懸架系統(tǒng)認知
- 2025年度數(shù)據(jù)中心10kv配電設備維保服務合同3篇
評論
0/150
提交評論