1、虞美人 南唐李煜關(guān)于李煜 五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君.開(kāi)寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京。后因作感懷故國(guó)的名詞虞美人而被宋太宗毒死。 背景介紹 此詞大約作于李煜歸宋后的第三年。這首詞流露出了李煜絲毫不加掩飾的故國(guó)之思，表達(dá)了李煜對(duì)故國(guó)的無(wú)比深切的懷念之情。虞美人就是他的絕筆詞，相傳七夕之夜中他命歌伎唱虞美人，宋太宗知道這件事后，他大怒，賜李煜毒酒一杯，這位失敗的君主、成功的詞人就這樣撒手人寰了。 自主翻譯了：了結(jié)，完結(jié)。 砌：臺(tái)階。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。 朱顏改：指所懷念的人已衰老。 君：作者自稱(chēng)。 春花秋月何時(shí)了？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。 雕欄玉砌應(yīng)猶在

2、，只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。 對(duì)照譯文 這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來(lái)了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國(guó)的傷痛。 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問(wèn)我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。 “春花秋月”是美好的事物，為何希望它早點(diǎn)結(jié)束？ 李煜降宋后被封為違命侯，名雖王侯，實(shí)為亡國(guó)奴、階下囚。在對(duì)生命已經(jīng)絕望之時(shí)，“春花秋月”是對(duì)他的一種諷刺，讓他覺(jué)得厭煩，希望這一切都結(jié)束。 “往事知多少”中的“往事”所具體指什么？ 不僅指以前的富貴生活錦衣玉食、后宮佳麗、普天之下，莫非王土的尊榮等，更是對(duì)歡

3、樂(lè)、自由的向往，對(duì)尊嚴(yán)的期盼，對(duì)生存安全感的需要。 “小樓昨夜又東風(fēng)”中，“又”字表現(xiàn)了作者怎樣的思想感情? “東風(fēng)”表示季節(jié)更替，“又”則說(shuō)明時(shí)光飛逝，人的生命隨著花謝月殘而長(zhǎng)逝不返，復(fù)國(guó)之夢(mèng)隨著花開(kāi)月圓而逐漸破滅。 為什么詞中兩次提到“月”這個(gè)意象？聯(lián)系我們讀過(guò)的詩(shī)歌，“月亮”這個(gè)意象有什么特殊涵義嗎？ 表現(xiàn)懷念故鄉(xiāng)、懷念親人的主題。 最后一句話(huà)用了什么修辭手法？具有什么表達(dá)效果？讓你產(chǎn)生了哪些想象？設(shè)問(wèn)、比喻。用春水來(lái)比喻愁，表現(xiàn)了李煜滿(mǎn)懷的愁、無(wú)窮無(wú)盡的愁、洶涌澎湃的愁。 本詞中，有幾問(wèn)幾答，分別是什么？何時(shí)了？又東風(fēng)知多少？故國(guó)不堪回首幾多愁？一江春水 本詞中，有幾組對(duì)比，試著找一找

4、。第一組對(duì)比：春花秋月往事 “春花秋月”是宇宙間無(wú)窮無(wú)盡的事物，而“往事”則是人世間短暫無(wú)常的。兩者千差萬(wàn)別，以宇宙的無(wú)限去比較人生的有限，表明了造物主的造化弄人，人生命運(yùn)的不可捉摸。 本詞中，有幾組對(duì)比，試著找一找。第二組對(duì)比：小樓東風(fēng)故國(guó)明月 “小樓東風(fēng)”是李煜自己現(xiàn)在不自由的真實(shí)寫(xiě)照，表明了囚徒身份的悲慘；“故國(guó)明月”則象征了過(guò)去美好而自由的生活，那個(gè)時(shí)候有尊嚴(yán)，有安全感； 以過(guò)去的美好自由反襯現(xiàn)在處處受限制、處處不自由，越發(fā)使這種處境顯得悲苦。 本詞中，有幾組對(duì)比，試著找一找。第三組對(duì)比：雕欄玉砌朱顏改 “雕欄玉砌”，喻指故國(guó)美好事物永恒存在；但是以前那個(gè)在這樣美好事物前流連忘返的人卻已經(jīng)容顏衰老了。兩者相比，清楚地表露了作者對(duì)人生心灰意冷的黯淡心態(tài)。小結(jié) 李煜后期的這首詞作發(fā)自?xún)?nèi)心，寫(xiě)的是從未有人寫(xiě)過(guò)的作