1、1 。初次見面。2 。 請多照顧。3 願。 請多照顧。4 願。 也請您多照顧。5 自己紹介。 我來自我介紹一下。6 名刺。 這是我的名片。7 李申。 我姓李。8 山田。 您是山田先生吧！9 私山田。 我是山田。10。 那位是誰？11社長松本。 這是我們總經理松本。12彼中國人。 他不是中國人嗎？13彼中國人。 他不是中國人。14彼日本人。 他是日本人。15日本人。 你也是日本人嗎？16。 是嗎？17。 是的。18。 是那樣的是的。19。 不對不是。20。 不是那樣的不是。21、。 不，不對不是。22。 歡迎，歡迎。23迎。 來歡迎您了。24出迎參。 來歡迎您了。25疲。 路上辛苦了。26疲。

2、一點也不累。27。 那太好了。28途中。 旅途順利嗎？29順調。 很順利。30上海。 什么時候離開上海的？31日本始。 是第一次來日本嗎？32皆來訪待。我們在等待著各位的光臨。33出迎、。承蒙特意來接，深表謝意！34忙。 百忙中特意來接，非常感謝！35日本來目的？ 來日本的目的是什么？36滯在予定。 預定停留多久？37二年三年予定。 預定二年或三年。38日本來、嬉思。這次能來日本，感到很快樂。39手數。 給您添麻煩了。40。 不用客氣。41。 早上好！42。 你好！43。 晚上好！44。 晚安您休息吧45飯。 吃飯了！46。 我吃飯啦。47。 承蒙款待，謝謝！48 粗末。 粗茶淡飯，不值一提。

3、49。 我回來了。50。 你回來啦。51行。 我出去一會兒。52行。 我出去一下。53行。 你出去啦。54苦労様。 辛苦啦。55気。 小心點。56來。 馬上就來。57今日天気。 今天天氣真好。58。 怎么樣？59。 打網球好嗎？60今日會社當番。 今天公司我值班。61失禮。 對不起。失禮了。62。 明天見。63。 到哪兒去？64元気。 你身體好嗎？65。 托您福，很好！66奧元気。 夫人身體也好嗎？67。 最近身體好嗎？68。 身體仍舊很好。69。 好久不見了。70久。 好久不見了。71會嬉。 能再見到你，我很快樂。72出。 您到哪兒去？73行。 您到哪兒去？74學校行。 到學校去去就來。75

4、。 到那兒去。76新宿行。 去新宿。77先。 我先走啦。78。 再見！79。 再見！80。 屋里有人嗎？81。 是哪位？82入。 請進。83。 對不起。84。 請到這兒來。85邪魔。 打攪了。86、。 請坐。87土産。 這是禮品。88中國名茶差上。 送中國名茶給你。89、受取。 一點不值錢的東西，請收下吧。90気持。 一點兒心意。91気使。 不必那么客氣。92、受取。 那么，我就榮幸地收下啦。93、。 用不著那么慎重其事。94世話。 總是承蒙您照顧。95。 那就謝謝了。96食事用意。 飯準備好啦。97空。 肚子餓了吧。98料理。 真漂亮的飯菜啊。99、。 不，沒什么可招待的東西。101好召上。

5、喜歡吃什么盡量吃吧102口合。 合您口味嗎？103日本料理。 日本菜好吃嗎？104美味。 全都很好吃。105。 再吃一點吧。106十分。 已經吃得很飽了。107大変邪魔。 太打攪你啦。108失禮。 告辭了。109今日大変馳走。 今天飯菜太豐富啦。110今日(料理家內手料理。今天的菜全是內人親手做的。111褒預、。 承蒙夸獎，深表感謝。112. 今日。 今天就多坐會兒吧。103午後、少用事。下午還有點事兒。104次、邪魔。下次再來討擾吧。105。 時間不是還早嗎。115、好意甘。 那么，我就領受你的盛情啦。116、今日招、。謝謝你今天的盛情款待。117、今日何。 今天招待不周。118、失禮。 我

6、現在告辭了。119、。 喂喂。120、夏子。 我是夏子。121、南京大學王。 我是南京大學的小王。122、王今。 小王，你現在在哪里？123、主人在宅。您丈夫在府上嗎？124、木村宅。 是木村先生家嗎？125、木村。 木村先生在家嗎？126、元気。 您身體好嗎？127、待。 讓您久等了。128、待。 請稍等。129、東京。 在東京。130、主人今、外出。 我丈夫剛出去一會兒。131、外出中、何.。 現在不在家，如果有什么口信的話.。132、伝言願。 你可以告訴他嗎？133、電話。 給您打 吧。134、番號(間違。 撥錯號碼了。135、王電話伝。 請轉告，就說小王來過 。136、何時戻。 幾點鐘

7、能回來？137、國際電話掛。 我想打國際 。138、電話。 可以用這個 嗎？139、掛方教。 請告訴我打 的方法好嗎？140、私掛。 我幫你打吧。141、支払。 請問話費由哪一方支付？142、。 由對方付款。143、料金相手払。 話費請對方付。144、手數、山田電話口願。對不起，麻煩您請山田先生聽 好嗎？145、山田願。 對不起，請山田先生聽 。146、北京。 請接北京。147、電話番號願。 請告訴我 號碼。148、電話番號知。 請告訴我 號碼。149、五四六九二八六、番。 請問是5469286嗎？150、內線四零六、番願。 請轉406分機。151、電話回。 請把那個 轉給我。152、電報打。

8、 我要打個電報。153、至急電報、普通電報。 是加急，還是普通電報？154、何時間北京著。幾小時能到北京？155、屆。 什么時候可以到送達？156、普通電報、半日(。至急電報、二時間著。普通電報要半天，加急電報二個小時左右可以到達。157、普通電報願。 那么，用普通電報把這發出去。158、全部二十九字。円。一共29個字，348日元。159、一字七銭、二元三銭。 一個字七分錢，共二元零三分。160、至急電報。 拍加急電報。161、電報発信紙電文書。 把電文寫在電報紙上。162、急用。 有什么急事嗎？163、父送金。 想請父親寄些錢來。164、電文書。 我幫你寫電文吧。165、電報料金。 電報費要

9、多少錢？166、承知。 知道了。167、分。 明白了。168、。 知道了。169、中國航空便何日屆。 寄往中國的航空信要幾天能到？170、早四日間、遠一週間。快的地方四天，遠的地方要一周左右。171、四日間一週間。 要四天到一周左右。172、北京速達願。 請給我寄到北京的快信。173、手紙少、量。信好象有點超重，請稱一下。174、切手貼。 郵票貼好了。175、郵便料金。 郵費是多少錢？176、以下手紙円切手貼。10克以下的信貼90日元郵票。177、手紙入。 信投進什么地方？178、國外入。 請投寄往國外的郵箱。179、手紙航空便願。 這封信請寄航空。180、郵便入郵送。 如果投入郵箱，就能郵送

10、出去。181、六十円切手五枚三十五円葉書枚。 請給我60日元的郵票5張，35日元的明信片10張。182、円売切。 35日元的明信片賣完了。183、円。 請給40日元的吧。184、円枚。 40日元的10張，對嗎？185、。 要多少錢？186、大阪小包送。 想往大阪寄個包裹。187、円。1円増。1公斤以內1200日元，每超過1公斤加收80日元。188、小包宅急便出。 想把這包裹辦特快專遞。189、願。 我能拜托你嗎？190、宅急便扱。 辦理特快專遞。191、印刷小包、値段半分以下。 如果寄印刷品，郵費減半。192、船便。 寄海運嗎？193、。 準確地不好說。194、小包中手紙入。 包裹中不能夾寄信

11、件。195、君小包受取。 你的包裹到哪兒取呢？196、身分証明書持。 帶身份證了嗎？197、學生証持。 帶了學生證。198、通知書。 請在這通知書上簽字。199、保管期間三日間。 保管期超過3天。200、超過料金円。 收你超期保管費300日元。201、座席。 這個座位在哪兒？202、客様B席、。 您是B8座，在那兒。203、客様、何飲物。 您喝點什么嗎？204、。 請問都有些什么？205、。 有咖啡，啤酒和桔子汁。206、私。 我要杯桔子汁。207、健康質問表必要事項書込。 請填寫這張健康調查表，必要工程都填上。208、書終。 填好了。209、三年滯在思。 可能的話我想呆三年左右。210、學費

12、生活費用保証人出。學費和生活費等都由保證人負擔嗎？211、両親送金賄。 由父母寄錢供給。212、手続。 在哪兒辦手續？213、旅券見。 請出示護照。214、入國際、自分出。 入境時自己拿出來。215、次稅関行。 接下來請去海關。216、気分悪。 身體有點不舒服。217、何薬。 請給點藥好嗎？218、荷物。 行李就這些嗎？219、攜帯品申告書見。 請讓我看一下隨帶行李申報單。220、申告漏。 有沒有漏報的？221、。 這個箱子和手提箱。222、荷物全部。 請把行李全部翻開。223、何申告。 有沒有需要申報的東西？224、酒四本持。 我帶來了4瓶酒。225、心配入。 不用擔憂。226、余分稅金払結

13、構。 多余局部交稅就行了。227、課稅。 這種東西要上稅嗎？228、稅金払。 我交稅。229、三千円。 這個要上稅三千日元。230、絵蕓術品稅金払。 畫和藝術品也要上稅嗎？231、免稅。 這個免稅。232、。 沒有別的東西了吧？233、。 這樣可以了嗎？234、検査終。 檢查到此結束。235、通関手続終。 報關手續到此為止。236、荷物受取。 在哪兒領行李？237、荷物受取。 請在那個效勞臺領取行李。238、超過荷物払。 超重行李要付多少錢？239、出口出。 請從那個出口出去。240、外國人登録願。 我請求外國人登記。241、外國人登録所。 外國人居留登記處在哪兒？242、登録証明書願。 請給

14、我一份登記證明書。243、書。 請你替我填一下好嗎？244、預。 先放在我這兒。245、登録所渡。 請把登記證明書交給我。246、十二番窓口金払。 請到12號窗口付錢。247、証明書十二番渡。 證明書也交到12號窗口。248、印鑑要。 不用印章。249、証明書返。 證明書還給你。250、?外國人登録証明書?二週間後。 外國人居留證明二周后辦好。251、?交付予定期間指定書?持取。請拿這個“發放預定期指定書來取。252、私代、人來。能請別人替我來取嗎？253、本人取來。 還是請您本人來取。254、自分取。 我自己來取。255、東京行飛行機予約。 我想預訂到東京的機標。256、東京行、今切符予約。

15、 我要去東京，現在就想訂機票。257、明日午前、。 有明天上午的嗎？258、満席。 對不起，滿員了。259、午後。 下午的怎么樣？260、。 那就下午的吧。261、何枚。 要幾張？262、一枚。 只要一張。263、。 要頭等艙嗎？264、。 還是要普通艙？265、。 要普通艙。266、何時発。 幾點起飛？267、午後三時半。 是下午三點半。268、二時間前空港著結構。 提前二小時到機場就行。269、空港直行。 有直達機場的公共汽車嗎？270、午後一時半銀座前出。 下午1點半在銀座發車。271、大阪著。 什么時候到達大阪？272、明日名古屋行。 明天想去名古屋。273、新幹線使。 坐新干線嗎？2

16、74、新幹線行。 想坐新干線去。275、十四日名古屋切符予約。 我想預定14日到名古屋的車票。276、十四日切符。 14日的票恐怕有點，。277、他行方。 有其它走法嗎？278、大阪行寢臺急行二枚。 請給二張到大阪的直快臥鋪票。279、日帰。 打算當天返回。280、往復買。 能買往返票嗎？281、何時著。 幾點到達？282、自由席予約要。 散席票不用預訂。283、汽車切符払戻。 我想退火車票。284、次水曜日伸。 能延期到下星期三嗎？285、別日変更。 也可以改在其它時間。286、私探。 我正在找旅館。287、洋式。 這一帶沒有西式旅館。288、日本旅館。 有日本式旅館。289、部屋予約。 我

17、想訂個房間。290、部屋希望。 您想要什么樣的房間？291、予約。 您預訂過了嗎？292、私先行部屋決。 我先去訂一下房間。293、王名前予約。 用姓王的名字預訂過了。294、。 單人房間就可以了。295、。 我想要雙人房間。296、教。 請給我介紹一家好的旅館。297、五階南向部屋用意。 準備好了一間五樓朝南的房間。298、大変結構。 那太好了。299、部屋代。 房錢多少？300、一泊六千円。 一晚上6000日元。 301、何泊予定。 您預訂了幾天？302、三泊予定。 我預訂了三天。303、泊何日予定。 你們預計要住多少天？304、少一月間、二月間。至少住一個月，也許要住二個月。305、客様

18、部屋號室取。 給您準備的是506房間。306、部屋鍵。 這是您房間的鑰匙。307、領収書。 這是收據。308、際、決算。 離開旅館時結帳。309、用紙住所名前書。 請在這張卡片上寫上您的住處和姓名。310、宿帳名前國籍記入。 請在住宿登記本上記上您的姓名和國籍。311、部屋何號室。 您是幾號房間？312、私案內。 我給您帶路。313、私部屋係。 我是這個房間的效勞員。314、用何申付。 有事請吩咐。315、何時起。 幾點鐘叫醒您？316、何希望要求、遠慮。有什么希望和要求請別客氣。317、貴重品預。 有貴重物品要保管嗎？318、何洗濯物。 有什么要洗的東西嗎？319、入。 可以進來嗎？320、

19、何用。 有什么事嗎？321、部屋屆。 可以送些 冰琪淋到房間嗎？322、冷蔵庫飲物無料。 冰箱里的飲料是免費的嗎？323、冷蔵庫中飲物利用分後精算。冰箱里的飲料用了多少以后一起結算。324、別失禮。 如果沒別的事我就告辭了。325、勘定。 您結帳嗎？326、三泊。 您住了三天吧？327、部屋番號教。 請告訴我您的房間號碼。328、今。 您現在就離店嗎？329、。 歡迎您再來。330、部屋借。 我想租間房子。331、探。 打算找哪兒的房子？332、學校近。 最好離學校近一些。333、部屋。 要什么樣的房子？334、部屋數。 要幾個房間的？335、二人住下宿屋紹介。 請介紹能住兩個人的出租房。33

20、6、安。 要盡量廉價些。337、下宿探。 正在找住房。338、部屋探。 正在找房子。339、心當。 你有線索嗎？340、友達聞。 我幫你問問朋友看。341、部屋探。 您找什么樣的房子？342、夜學校行遅、。晚上也要去學校，回來很晚，最好是公寓。343、家賃。 房租是多少錢？344、日本式。 日式房子也行嗎？345、家賃高。 房租很大貴。346、家賃一月五萬円。 房租一個月五萬日元。347、禮金敷金一月分要。 要交相當一個月房租的禮金和保證金。348、家賃三萬円。 我想租不超過三萬日元的房子。349、探。 找找看吧。350、風呂付結構。 沒有洗澡間的房子也行。351、場所柄。 地段很好。352、

21、臺所広、食。廚房再大一點，就可以在那兒吃飯了。353、日當。 日照不錯吧？。354、本當靜。 這里真安靜啊。355、近。 附近有超市嗎？356、買物便利。 買東西很方便。357、銭湯辺。 公共浴室在哪兒？358、辺。 在那一帶。359、歩五分間。 步行五分鐘左右。360、私部屋大変気入。 我很滿意這個房間。361、引越思。 我想搬家。362、咚臀荬丹螭穗娫挙筏皮郡坤堡蓼護螭?請您給搬運公司打個 好嗎？363、今住所新住所。 這是舊住址和新住址。364、荷物。 有多少行李？365、大二、食器棚、布団、366、冷蔵庫、洗濯機。大件的有衣柜二個、廚柜、被子、還有電視機、冰箱和洗衣機。367、後段箱十

22、五個。 再就是15個左右紙箱。368、十五日朝。 15日早晨好嗎？369、今電話。 現在打 嗎？370、引越。 你打算搬到哪兒？371、幸。 幸好找了個好的公寓。372、気入。 挺滿意的。373、一度遊來。 請一定過來玩。374、聞。然后再打聽一下要多少錢好嗎？375、今度號室越張申。我姓張，是剛搬到306號的。376、困、何。 不管有什么困難盡管跟我說。377、私働思。 我想開始工作。378、探。 我想找個臨時工作。379、仕事見。 如果能找到工作就好了。380、紹介。 能給介紹個臨時工嗎？381、仕事見。 怎樣找工作好呢？382、新聞求人欄職業案內所探。可以從報紙的招聘欄或職業介紹所找找看

23、。383、面接、準備。 因為有面試，所以要做好準備。384、希望仕事。 您希望做什么工作呢？385、別。 也不是說不行。386、言葉大丈夫。 語言方面沒有問題吧？387、新聞宅求人就職広告見。 在報紙上看到貴店的招工啟事。388、私応募。 我想來應聘。389、引越仕事。能否讓我在您那兒干搬家的工作呢？390、明日十時事務所來。 明天上午10點左右，你能來我們辦公室嗎？391、明日十時待。 明天上午10點我等你。392、明日待。 明天等你來。393、必時間參。 我一定按時來。394、人事課願。 請接人事科。395、面接上、決。 根據面試結果斷定。396、人事課田中會。 我想見人事科的田中先生。3

24、97、履歴書、持。 你帶簡歷了嗎？398、時給千円、食事付、皆勤賞。 每小時1000日元，管飯，還有全勤獎。399、日本語読書。 日語讀寫行嗎？400、。 稍會一點兒就行。401、明日九時出勤。402、私松田紹介張小玉申。我是松本先生介紹來的，叫張小玨。403、來年二月末、働。請做到明年二月底試試吧。404、約束。 是事先約好的嗎？405、工場働経験。 你有在工廠做的經驗嗎？406、中國何。 你在中國做什么工作？407、工場働。 嗯，我在工廠工作。408、自転車部品作。 生產自行車零件。409、私仕事。 我做過廚師。410、私大工。 我會木工。411、先週、電話連絡。 上周 聯系過了。412、

25、仕事午後。 是下午的工件好嗎？413、給料広告。 工資跟廣告上說的一樣嗎？414、日本方同。 同日本的工作人員一樣吧。415、殘業。 能加班嗎？416、勤務先。 工作地點在哪兒？417、新口座開。 我想新開個賬戶。418、銀行何時開。 銀行幾點開門？419、銀行案內人人。 銀行效勞員是哪位？420、通帳。 存折做好了。421、印鑑持。 您帶印章了嗎？422、印鑑願。 用一下您的印章。423、入金。 您存多少錢？424、普通預金利息。 普通存款利息是多少？425、利息年利率.。 利息是年利百分之1.5。426、三萬円願。 存3萬日元。427、十萬円貯金。 存10萬日元。428、今通帳作。 現在就

26、做存折。429、預金引出。 存款什么時候都可以取嗎？430、使。 您 用現金卡嗎？431、金下場合、通帳印鑑必要。取錢時，除存折外還需要印章。432、數字四書。 請您在這里填4個數字好嗎？433、暗証番號。 這是密碼。434、使必要。 您使用現金卡時需要密碼的。435、一週間宅郵送。現金卡一周左右寄到府上。436、金下。 我想取錢。437、少金引出。 我想取點兒錢。438、通帳持。 帶存折了嗎？439、金額。 取多少錢？440、金通帳。 這是您的錢和存折。441、確。 請數一數。442、番號札。 這是號碼牌。443、機械使方教。 教我一下機器的用法好嗎？444、向機械空。 對面那臺機子空著。4

27、45、通帳使。 現金卡和存折都可以用吧？446、引出表示指押。 按這個“取錢指示燈。447、入表示出。 “ 請插入卡片指示燈亮了。448、暗証番號金額押。 請按密碼和金額。449、三萬円表示。 顯示出“三萬日元字樣。450、數字押違、取消押直大丈夫。如果數字按錯了，只要按一下“取消鍵，再重新按就行了。451、殘高照會？452、預金殘高知時、紹介。453、。 哪里可以兌換日元454、金両替。 我想換錢。455、円替。 我想把美元換日元。456、今日。 今天的匯率是多少？457、本日為替八十三円。 今天的匯率是83日元。458、一萬円1000元。 一萬日元換1000元人民幣。459、下。 有點下降

28、啊。460、替。 不過，先換吧。461、300円変。只換300美元的日元。462、外國為替窓口5番。 請到兌換外幣的5號窗口。463、金送。 我想寄錢。464、口座振込。 是往對主戶頭轉帳嗎？465、送。 需要往這地方寄。466、伺。 我打聽一下。467、東京駅行。 去東京車站怎么走？468、行。 從這兒可以坐出租車去。469、行、。 去那里只有出租車嗎？470、地下鉄。如果坐地鐵，到那里要多少時間？471、何分間。 要花幾分鐘？472、20分。 坐出租車20分鐘左右。473、地下鉄。 有公共汽車，也有地鐵。474、仱轆蓼工?在哪兒乘公共汽車？475、仱轆蓼埂?公共汽車有那個站乘。476、遠。

29、 有點兒遠啊。477、地下鉄駅遠。 地鐵站更遠。478、。 出租車在哪兒？479、手上止。 一舉手就停車。480、拾。 在這能叫出租車嗎？481、東京駅行。 我想到東京站去。482、東京駅。 東京站在哪兒？483、丸內側願。 請到丸之內那邊。484、駅何。 到車站有多少公里？485、約20。 大約20公里。486、東京駅著。工 已經到東京站了。487、降。 請在這里下車。488、地下鉄。 可以坐地鐵去嗎？489、大手町行、電車仱毪韋扦工?到大手街乘哪路電車？490、丸內線東京駅行方面上電車 從這里乘坐丸之內線開往東京站的上行列車。491、切符買。 車票在哪兒買？492、切符自動販売売場買。 車

30、票請在那兒自動售票處買。493、改札口。 檢票口在這兒。494、著教。 到了那兒請告訴我一下好嗎？495、目停留所降。 在第幾站下車？496、三目停留所降。 請在第三個站下車。497、歩何分間。 步行要幾分鐘？498、歩。 要走多遠？499、遠。 離這兒不遠。500、大字町450番地。 大字町150號在那里？501、隔隣。 隔一個門就是。502、道向側。 在馬路對過。503、西曲。 向西一拐就是。504、行。 請一直走。505、左曲見。 向左一拐就看見了。506、北行。 請往北走。507、二回仱険Q。 換二次車。508、顔色悪。 你臉色不好看啊。509、具合悪。 是不是哪兒不舒服？510、悪。

31、 哪兒不舒服？511、。 怎么啦？512、體具合悪。 身體有點不舒服。513、醫者呼。 請醫生來看看吧？514、熱。 發燒嗎？515、熱。 不發燒嗎？516、熱。 好象有點發熱。517、寒。 渾身發冷。518、風邪引。 感冒了。819、親切。 謝謝你的好意。520、醫者見。 不找醫生看看嗎？521、夕飲。 民昨晚喝多了吧？522、調子悪。 肚子不太好。523、刺身食、腹壊。 吃了生魚片后肚子就不舒服。524、內科願。 我看內科。525、圓烊悉證瀝扦工?拿來掛號證了嗎？526、內科見。 那就請看內科吧。527、今作。 現在馬上寫病歷。528、持、 內科行。請拿著這個病歷去內科。529、風邪薬。 我買感冒藥。530、食欲。 食欲怎么樣？531、吐気。 有嘔吐嗎？532、朝方。 早晨不怎么厲害。533、吐。 怎么也吐不出來。534、病癥。 有什么病癥嗎？535、咳出。 咳嗽嗎？536、預皮撙蓼筏紺?讓我看一下。537、橫。 請躺在那兒。538、口開。 請把嘴張開。539、夜中寢汗出。 夜間盜汗嗎？540、以前、胸病気。 以前有過胸部疾病嗎？541、三、四年前肺炎。 3、4年前曾患過肺炎。542、念、見。 慎重起見，透視一下吧。543、異常。 沒有異常。544、圓欷謂Y果、風邪。 診