1、漢語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)教程漢語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)教程陳亞芳陳亞芳我自己的錢我愛(ài)怎么花就怎么花v愛(ài)怎么+動(dòng)詞+就怎么+動(dòng)詞（此處動(dòng)詞只能加單音節(jié)動(dòng)詞）v例如：我愛(ài)怎么穿就怎么穿，別人管不著。v愛(ài)怎么+動(dòng)詞結(jié)構(gòu)+就怎么+動(dòng)詞結(jié)果v例如：這是我的書，我愛(ài)什么時(shí)候看就什么時(shí)候看。v麗華興沖沖地跑回家來(lái)v“興沖沖”副詞“興沖沖+地+動(dòng)詞”形容非常高興、興奮地樣子v例如：看到他興沖沖跑來(lái)的樣，我知道他一定是考上大學(xué)了。v您瞧瞧怎么樣？不錯(cuò)吧？v“瞧瞧”動(dòng)詞，意為“看看”v例如：瞧瞧他穿上軍裝多數(shù)呀！v“不錯(cuò)吧？”自己認(rèn)為很好，也希望別人和自己的想法一樣。v例如：瞧瞧我這篇作文寫得怎么樣？不錯(cuò)吧？v剛才我在商場(chǎng)一眼就看

2、上了。v“一眼就看上了”只看一眼就喜歡上了v例如：我在超市一眼就看上了這個(gè)杯子。第一課第一課 我自己的錢愛(ài)怎么花就怎么花我自己的錢愛(ài)怎么花就怎么花例釋例釋1、你呀、你呀,一發(fā)工資就手癢癢只在對(duì)話中用，表示說(shuō)話人對(duì)對(duì)方的不滿或責(zé)備。白：沒(méi)有收獲的意思例如：白費(fèi)了、白跑了、錢白花了等。2、一發(fā)工資就手癢癢手癢癢因?yàn)橄矚g，所以很希望親自做某事，忍不住想做某事。還可以說(shuō)“腳癢癢”、“嗓子癢癢”、“心里癢癢”等。一就表示因?yàn)槟硞€(gè)原因而立刻產(chǎn)生的想做某事的沖動(dòng)。例句：我一看見(jiàn)冰淇淋就忍不住想吃。打籃球：動(dòng)詞+名詞表示動(dòng)作的正在進(jìn)行或發(fā)生，例如還有打乒乓球，打羽毛球，打排球、打太極拳等。一般情況下用手做的運(yùn)

3、動(dòng)都用“打”這個(gè)動(dòng)詞。踢足球：動(dòng)詞+名詞用腳的球類運(yùn)動(dòng)一般情況下用“踢”這個(gè)動(dòng)詞。3、那件早過(guò)時(shí)了，根本穿不出去穿不出去。因?yàn)橐路缓每础⒉涣餍谢虿缓线m等原因不好意思穿，怕讓別人看見(jiàn)笑話。v“過(guò)時(shí)”不流行例如：這種款式的手機(jī)早過(guò)時(shí)了，你換款新的吧。v“穿不出去”因?yàn)橐路缓每础⒉涣餍谢虿缓线m等原因不好意思穿，怕被別人看見(jiàn)笑話。v例如：這么鮮艷的顏色，怎么能穿得出去呢？緊身：衣服緊緊地裹在身上的意思，衣服比較窄。反義詞是”寬松”v這可是今年最時(shí)髦的。v“可”用在陳說(shuō)句中，表示強(qiáng)調(diào)、肯定、加強(qiáng)的語(yǔ)氣，有事也表示聲明。常和“好”連用，有事表示否定的語(yǔ)氣。v（1）可+動(dòng)詞/形容詞；可+動(dòng)/形容詞短語(yǔ)，

4、如果謂語(yǔ)是單獨(dú)的動(dòng)詞/形容詞，句末常帶“了”。v例如：她的身材可好了，穿什么衣服都好看。v米納學(xué)習(xí)漢語(yǔ)可努力了，每天學(xué)習(xí)4個(gè)小時(shí)。v（2）可+不+形容詞，后面的形容詞我消極的評(píng)判的意味。v例如：今天老師給我們留的作業(yè)可真不少。（對(duì)老師做這么多的作業(yè)不滿意）v（3）可+好構(gòu)成反語(yǔ)，表示否定語(yǔ)氣。v例如：外面雨下得這么大，這下可好了，哪也去不了了。v（4）表示聲明v例如：這件衣服可不是我洗的，我洗衣服很干凈的。v你再不走，我可不等你了。4、老追時(shí)髦追時(shí)髦你追得起嗎？穿最流行的衣服或做最流行的事，也說(shuō)“趕時(shí)髦”。引人注目：指引起人們的注意。五顏六色：色彩繁多，也指各色各樣。v5、衣服夠穿不就得了不就

5、得了用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示“就行了，就可以了”，常常帶有不滿或不耐煩的語(yǔ)氣。也可以說(shuō)“不就行了”。非：必須的意思v“不就得了”反問(wèn)強(qiáng)調(diào)“就行了”，一般帶有不滿意或不厭煩的語(yǔ)氣。也可以說(shuō)“不就行了”v例如：冷，多穿點(diǎn)不就行了？v怕遲到，早點(diǎn)起床不就得了？v要是我去你不放心的話，你自己去不就得了？6、你看你你看你，左一件，右一件只在對(duì)話中用，表示對(duì)對(duì)方的不滿、埋怨或批評(píng)。冷成這樣：“成”是補(bǔ)語(yǔ)7、左一、左一件，右一右一件的，咱們家都能開(kāi)時(shí)裝店了表示數(shù)量很多踩了人家的腳，“踩”用腳踩踏別的東西“抱歉”和“道歉”的區(qū)別：“抱歉”是名詞，同義詞是“對(duì)不起”“道歉”是個(gè)動(dòng)詞，對(duì)自己已經(jīng)發(fā)生的行為向別人承認(rèn)錯(cuò)誤。

6、8、讓我說(shuō)你什么好、讓我說(shuō)你什么好這句話表示說(shuō)話人對(duì)對(duì)方非常的不滿，以至于不知道用什么話來(lái)批評(píng)對(duì)方了。東西找不著找不著了“找不著”：找是個(gè)動(dòng)詞，不著就是不到，是一種結(jié)果，所以意思是找不到，沒(méi)找到。“沒(méi)個(gè)地方”就是沒(méi)有固定的地方。撞上：就是一個(gè)東西碰到了另外一個(gè)物體。“撞”是一個(gè)動(dòng)詞，“上”是補(bǔ)語(yǔ)，對(duì)撞的結(jié)果的補(bǔ)充。例如：他騎自行車不小心撞上了樹(shù)。9、我的話你怎么就是聽(tīng)不進(jìn)去聽(tīng)不進(jìn)去呀不能聽(tīng)取別人的意見(jiàn)。“聽(tīng)”是個(gè)動(dòng)詞，“進(jìn)去”是聽(tīng)的結(jié)果狀語(yǔ)，“不”是對(duì)“進(jìn)去”的否定，否定詞在狀語(yǔ)之前。10、一年到頭一年到頭，出來(lái)進(jìn)去老穿那兩件。整年，從一年的頭一天到最后一天。“不是就是只是”這是一種選擇句型，

7、不是這樣就是那樣,除了這兩種選擇剩下的最后一種選擇的意思。例如：他每天不是吃飯就是睡覺(jué)，別的什么事也不干，只是興趣來(lái)了去打打籃球。11、多沒(méi)面子沒(méi)面子呀失去了體面，也說(shuō)”丟面子“當(dāng)著的面”這種句式是在“當(dāng)面”這個(gè)詞中間加入了補(bǔ)語(yǔ)，例如“當(dāng)著老師的面”“當(dāng)著爸爸的面”。當(dāng)面事兩個(gè)人面對(duì)面，而“當(dāng)著的面”是至少三個(gè)人面對(duì)面。12、看人家、看人家劉萍萍這個(gè)句式表示羨慕、佩服某人，有種贊嘆的成分。“回回”就是每次的意思。13、天天打扮得什么似的得什么似的動(dòng)詞+得什么似的，表示某一動(dòng)作達(dá)到無(wú)法形容的狀態(tài)。例如：聽(tīng)到這個(gè)不幸的消息，她哭得什么似的，把周圍人都惹得哭了。或形容詞+得什么似的，表示程度很高。例

8、如：媽媽說(shuō)：“我這幾天忙的什么似的，哪有時(shí)間給你做飯啊。”“眼淚都笑出來(lái)了”因?yàn)樾Φ脜柡Χ鞒隽搜蹨I。“一大早”早晨剛起床，比較早的時(shí)候14、媽，您又來(lái)了又來(lái)了說(shuō)話人對(duì)對(duì)方重復(fù)多次的話語(yǔ)不耐煩，不想再聽(tīng)。15、您也該換換腦筋換腦筋了。改變舊的觀點(diǎn)或思想。“頭一回”是第一次的意思。16、我沒(méi)有那么多新名詞，說(shuō)不過(guò)說(shuō)不過(guò)你A+動(dòng)詞+不過(guò)+B意思是A勝不過(guò)B，類似的還有如“跑不過(guò)”“打不過(guò)”“比不過(guò)”等。“嘴笨”是不擅長(zhǎng)說(shuō)話辯論的意思。例如：他嘴笨，這件事沒(méi)給你說(shuō)清楚。17、這件怎么也得怎么也得上百吧（說(shuō)話人估計(jì)或認(rèn)為）至少需要、至少要用。“估計(jì)”是大概的意思例如：你估計(jì)幾天能看完這本書？“要是的話

9、”這是一個(gè)假設(shè)的句式例如：要是我是你的話，我絕不會(huì)這樣做的。18、我自己的錢，愛(ài)愛(ài)怎么花就就怎么花。“愛(ài)就”這個(gè)句式表示想怎么都可以，別人不能管或沒(méi)有人管。也表示不在乎別人做什么。“這么大年紀(jì)了”便是年紀(jì)大的意思。例如：您都真么大年紀(jì)了，不要再每天都干活了。“沒(méi)有做對(duì)不起別人的事”也就是說(shuō)自己的做的事沒(méi)有損害到任何人的利益。例如：我沒(méi)有做對(duì)不起別人的事，所以我不會(huì)向任何人道歉的。19、還不得喝西北風(fēng)喝西北風(fēng)啊沒(méi)有東西吃，挨餓。“想個(gè)辦法”動(dòng)詞+量詞+名詞的偏正短語(yǔ)例如還有“打個(gè)盹”“喝口水”等“夠用”充足，不短缺。20、說(shuō)得比唱得還好聽(tīng)說(shuō)得比唱得還好聽(tīng)這句話的意思是說(shuō)得非常好，但實(shí)際做的與說(shuō)的

10、不一致。有諷刺和不滿的意思。“一向”是一直，經(jīng)常的意思。例如：他一向好吃懶做。什么活也不愿意干。“沒(méi)見(jiàn)到過(guò)”意思就是沒(méi)見(jiàn)到。“過(guò)”是過(guò)去完成時(shí)的表示，就是從過(guò)去到現(xiàn)在一直沒(méi)有見(jiàn)到。21、不定、不定是誰(shuí)伺候誰(shuí)呢不能肯定，沒(méi)準(zhǔn)兒。“不定”的后面跟“誰(shuí)，什么，哪，怎么，多少，多”等表示疑問(wèn)的詞或肯定否定相疊的詞組。“別扭”就是不舒服，不暢快的意思。例如：穿這件衣服出門我怎么覺(jué)得那么別扭呢？22、看您說(shuō)的看您說(shuō)的在對(duì)話中用，表示說(shuō)話人不太贊成或不滿意對(duì)方說(shuō)的話。“把我都給忘了吧”意思就是你可能都把我忘了。“給”用在某些動(dòng)詞之前加強(qiáng)語(yǔ)氣。“不就嗎？”一種反問(wèn)語(yǔ)氣句式，有不滿的語(yǔ)氣。例如：你不就是個(gè)老師嗎

11、？23、我說(shuō)什么你都當(dāng)成耳旁風(fēng)耳旁風(fēng)別人的勸告、批評(píng)、囑咐等聽(tīng)過(guò)之后不放在心上。也說(shuō)“耳邊風(fēng)”“當(dāng)成”當(dāng)做，看成。例如：你把我當(dāng)成什么人了？“別人的話在他看來(lái)”他認(rèn)為別人的話怎樣“在“就是從他的觀點(diǎn)出發(fā)的。24、將來(lái)可沒(méi)你的后悔藥后悔藥吃治療后悔的藥，世界上當(dāng)然沒(méi)有這種藥，因此表達(dá)這樣做了以后就不要后悔的意思。“晚了”就是遲了的意思。例如：我來(lái)晚了。25、你愛(ài)聽(tīng)不聽(tīng)吧說(shuō)話人對(duì)某人不在乎，對(duì)方怎么樣跟自己沒(méi)關(guān)系，帶有不滿或不耐煩的語(yǔ)氣。“飯我放到桌子上了”是半倒裝的句式，正常語(yǔ)序是“我把飯放到桌子上了”。類似的句式如：水我喝了我把水喝了。26、他那一套那一套我都會(huì)背了某種說(shuō)法或做法，含有貶義。也

12、可以說(shuō)“這一套”。“皺起了眉頭”這是一種從無(wú)到有的狀態(tài)轉(zhuǎn)變，就是剛開(kāi)始沒(méi)有，然后開(kāi)始皺眉頭。類似的句式還有“唱起了歌”“打起了鼓”。“學(xué)不來(lái)”和“不想學(xué)”的區(qū)別：“學(xué)不來(lái)”就是學(xué)不會(huì)的意思，是客觀事實(shí)。“不想學(xué)”就是不愿意學(xué)，是主觀意愿。課文難點(diǎn)解析課文難點(diǎn)解析興沖沖興沖沖：高興、興高采烈的樣子。瞧瞧瞧瞧：看看的意思看上看上：喜歡上不是不是嗎？：?jiǎn)幔浚悍磫?wèn)句式追得起追得起：有能力做某事，類似的句式有“吃得起”“買得起”等。夠穿夠穿：就是有足夠的衣服可以換洗的意思，不需要再買新的。聽(tīng)不進(jìn)去聽(tīng)不進(jìn)去：動(dòng)詞+否動(dòng)詞+補(bǔ)語(yǔ)例如：“穿不進(jìn)去”、“走不進(jìn)去”等。如果要表示肯定的話就去掉否定詞。要是要是：如

13、果的意思多多呀呀：感嘆句式例如：”多美麗呀“”多壯觀呀“一身兒一身兒：量詞，從頭到腳的打扮。例如：他今天一身兒新。多多呀呀：感嘆句式例如：”多美麗呀“”多壯觀呀“一身兒一身兒：量詞，從頭到腳的打扮。例如：他今天一身兒新。看不慣看不慣：看不習(xí)慣，有不滿意，不順眼的意思。跟他學(xué)跟他學(xué)：”跟“在這個(gè)詞組中是照著，模仿的意思。例如：”跟他學(xué)習(xí)“還有一種是”和“的意思。例如：”跟他吃飯“”跟他打架“要我說(shuō)要我說(shuō)：在句子中用，用語(yǔ)表達(dá)自己的看法、觀點(diǎn)。聽(tīng)膩了聽(tīng)膩了：聽(tīng)次數(shù)多而不耐煩上百上百：一百以上趕上趕上：正逢著管不著管不著：沒(méi)有資格或者權(quán)利管成家成家：結(jié)婚的意思要么要么要么要么：選擇句式，不是這樣就是那樣的意思。例如：暑假里，我要么看書，要么出去玩。伺候伺候：照顧上課上課：這里不是一般意義上的上課，而是教訓(xùn)別人。練習(xí)練習(xí)參考答案：一、1、一年到頭吃不上：吃不到2、耳旁風(fēng)好好：努力的意思老：一直，經(jīng)常3、手癢癢4、喝西北風(fēng)叫：讓5、不就得了難看死了：“死了”一種程度，非常的意思，但是用在句子末尾6、又來(lái)了再說(shuō)：繼續(xù)說(shuō)，接著說(shuō)7、沒(méi)面子外號(hào)：綽號(hào)8、