1、glow discharge輝光放電 high pressure mercury lamp高壓汞燈 high pressure xenon lamp高壓氙燈 homogeneous light單色光 illuminancen.(=illumination)照明度, 啟發 Incandescent lamp白熾燈, 白熱燈 incidencen.入射propagationn.動植物, 繁殖, (聲波, 電磁輻射等)傳播 radial 射線 radiance輻亮度 radiation flux輻射通量 radiation power輻射功率 radio waven.無線電波 radiometryn

2、.輻射線測定 reflectv.反射, reflection anglen.反射角 refraction折射 retinan. 解視網膜 saturated color飽和色 scatteringn.散射 scotopic vision暗夜, 微光視覺 solid anglen.幾立體角, 多面角 spectral luminous efficiency光譜效率曲線 spectrum波譜 spiralityn.螺旋形 sputtering 濺射 陰極真空噴鍍, 陰極濺鍍 thermal radiation熱輻射 total internal reflection光全內反射 total refl

3、ection全反射 transmissionn.播送, 發射, 傳動, 傳送, 傳輸, 轉播 trichromaticadj.三色的, 三色版的, 三原色的 tungsten halogen lamp鹵鎢燈 ultraviolet radiationn.紫外線 vacuum lamp真空燈 visible light可見光 wavelengthn.物無波長 accent lighting 重點照明 accommodate 調節  accuracy 準確度，精確度 a.c. powered lamp 交流供電的燈 acting-area(spot) lighting 舞臺前臺

4、（聚光）照明 activated electrode 激活電極 activated phosphor 激活熒光粉 actual life 有效壽命 adapting luminance （視覺）亮適應性 additional lighting 輔助照明 additional exposure 輔助曝光 adiabatic 絕熱的 adjustable spot lamp 可調聚光燈；車燈 adjustment for illumination 照明調節；照度調整 admissble burning position （燈的）允許燃點位置 advanced ignition 預熱啟動 adver

5、tising lighting 廣告照明 afterglow 余暉 age 壽命；老化；燈老煉 aged lamp 已老煉的燈 aging 老煉；老化 aging condition 老煉條件 aging rack 老煉臺 aging rate 老化速率 agreeable luminous enviroments 適宜的照明環境 aiming of head lamps (汽車）前燈對焦irborne lighting 飛機照明  airfield lighting 機場照明 air-cooled lamp 風冷式的燈 air discharge 空氣放電 albedo

6、反射率 alight 發光的燈 alignment 調整，對整 alignment of headlights （汽車）前燈的對焦 amalgam 汞齊 amalgam fluorescent lamp 汞齊熒光燈 analog circut 等效電路，模擬電路 angle lighting fitting 定向照明燈具 angle of adjustment (聚光燈的）調整角度 angle of approach light (機場）著陸指示燈  anode-to-cathode distance 極間距離  anti-aircraft fittin

7、g 防空燈具 apparent brightness 表觀亮度 apparent current 視在電流 apparent power 視在功率 apparent resistance 視在電阻  appraisal of glare 眩光評價 apprasial of lighting 照明效果評價  approach lighting 著陸照明a approach lighting fitting 著陸照明燈具  arc 電弧 arc-back 逆弧 arc distribution 電弧分布 arc drop 電弧位降 arc

8、 excitation 電弧激發 arc failure 息弧 arc formaion 電弧形成 arc gap 弧隙 arc hissing 電弧噪音 arc ignition 電弧的觸發 arc instability 電弧的不穩定性 arc lamp 弧光燈 arc lamp carbon 碳弧燈 arc length 電弧長度 arc light 弧光，弧光燈 arc luminance 電弧發光率 arc migration 電弧移動 arc noise 電弧噪音arc spectrum 電弧光譜 architectural lighting 建筑照明  are

9、a floodlighting 大面積泛光照明 filtern.濾波器, 過濾器, 濾光器, 篩選 fluorescent lampn.熒光燈(管),日光燈(管)  full radiator完全輻射體photogenerator半導體發光器 photometersn.光度計, 曝光計 photometryn.光度測定, 測光法 photopic vision亮視覺, 白晝視覺 photosynthesisn.光合作用 positive column正柱區  primary color原色 prismaticadj.棱鏡的 propagationn.動植

10、物, 繁殖, (聲波, 電磁輻射等)傳播 radial 射線 radiance輻亮度  radiation flux輻射通量 radiation power輻射功率 radio waven.無線電波 radiometryn.輻射線測定  reflectv.反射 reflection anglen.反射角 refraction折射  retinan. 解視網膜  saturated color飽和色 scatteringn.散射  scotopic vision暗夜, 微光視覺 

11、0;solid anglen.幾立體角, 多面角  spectral luminous efficiency光譜效率曲線  spectrum波譜  spiralityn.螺旋形 sputtering 濺射 陰極真空噴鍍, 陰極濺鍍 thermal radiation熱輻射  total internal reflection光全內反射 total reflection全反射 transmissionn.播送, 發射, 傳動, 傳送, 傳輸, 轉播 trichromaticadj.三色的, 三色版的, 三原色的

12、60; tungsten halogen lamp鹵鎢燈 ultraviolet radiationn.紫外線  vacuum lamp真空燈  visible light可見光  wavelengthn.物無波長室內燈 residential lamp / light枝狀大吊燈 chandeliers吊燈 pendant lamp / light半吊燈 half pendant lamp / light臺燈 table lamp / light壁燈 wall lamp / light孫光輝 Jacky Sun落地燈 flo

13、or lamp / light吸頂燈 ceiling lamp / light水晶燈 crystal lamp / light木燈 wooden lamp / light宮燈 palace lamp / light仿水晶燈 imitated crystal lamp / light低壓燈 low voltage lamp / light工藝燈 artificial lamp / light石藝燈 marble lamp / light羊皮燈 parchment lamp / light鏡前燈 mirror front lamp / light鏡畫燈 picture lamp / light吊線

14、燈 track / line lamp / light格柵燈 grille lamp / light水珠燈 water pearl lamp / light導軌燈 track lamp / light柱燈 pillar lamp / light蒂凡尼燈 tiffany lamp / light風水燈 water fountain lamp / light戶外燈 outdoor lamp / light路燈 street lamp / light筒燈 down lamp / light投光射燈 spot lamp / light翻譯整理 Translated by孫光輝 Jacky Sun庭院燈

15、 garden lamp / light草坪燈 lawn lamp / light草地燈 lawn lamp / light防水燈 water proof lamp / Under water lamp柱頭燈 water jet lamp / light水底燈 underwater lamp / light戶外壁燈 outdoor wall lamp / light組合燈 assembled lamp / light太陽能燈 solar lamp / light彩燈 holiday lamp / light彩虹燈 rainbow lamp / light煙花燈 firework lamp /

16、light 煙花燈 firework lamp / light節日燈 holiday lamp / light圣誕燈 Christmas lamp / light椰樹燈 coconut lamp / light鹵素燈 Halide Lamps / Halogen Lamps白熾燈泡 incandescent light bulbs組合開關 integral switch專業照明 illumination舞臺燈 stage lamp應急燈 emergency lamp / light嵌燈/嵌入燈/埋地燈 recessed light / lamp車燈 car lamp車頭燈 head lamp孫

17、光輝 Jacky Sun投光燈 spot light / lamp走線燈 light linear泛光燈 flood light / lamp景觀燈 landscape light / lamp電子感應燈 electronic senor light / lamp滅蚊燈 mosquito killer lamp光源 light燈泡 bulb節能燈 energy saving lamp 節能燈(緊湊型熒光燈) Compact Fluorescent Lamp熒光燈 fluorescent light /lamp熒光燈支架 fluorescent light fixtures電筒 flashlig

18、ht/torch light / lamp燈杯 lamp cup金鹵燈 metal halide/halogen lamp溴鎢燈 Bromine tungsten lamp汞燈 mercury lamp鈉燈 Sodium lamp鹵鎢燈 Halogen tungsten lamp碘鎢燈 iodine tungsten lamp氖燈/霓虹燈 neon lamp孫光輝翻譯 Translated by Jacky Sun石英燈 quartz lamp倍爾諾照明 Banner lighting company鹵素燈 halogen lamp燈飾配件 light fittings燈罩 lamp shad

19、e燈頭/燈座 lamp holder燈頭/燈座 lamp base燈盤 lamp house壓克力配件 acrylic fitting塑膠配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic fitting五金配件 hardware fitting玻璃配件 glass fitting熒光燈 fluorescent light /lamp節能燈 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)熒光燈支架 Fluorescent Light and Fixtures節能燈 Energy Saving Lamp電子鎮流器 Electronic Ballasts壓鑄件 d

20、ie-casting fitting開關 switch電線 electric wire / power cored插針/插頭 Pin (plug)插座 socket電感鎮流器 Inductive / magnetic ballast電子鎮流器 electronic ballast適配器 adapter孫光輝 Jacky Sun變壓器 transformer啟輝器 starter整流器 commutator感應器 sensor調光器 dimmer端子臺 termianl汞燈 Mercury Lamps其他詞匯 Others熒光燈管 Linear fluorescent light tube熒光燈支架 Fluorescent light fixtures三基色 tri-phos