1、一、俄語單詞記憶方法綜述學習外語最使人感到頭疼的莫過于單詞難記易忘，學習俄語亦是如此。記不住單詞，就學不好語法，更談不上學好和使用外語。所以，記單詞在外語學習的諸多環節中是占第一位的。編者在多年的教學實踐中發現，要想迅速地記住單詞，準確地掌握其含義，并能夠正確地書寫和使用，最科學、最有效的辦法莫過于了解詞的結構，分析詞的含義，搞清這個或那個詞是如何產生。（一）俄語單詞是怎樣構成的在我們正式論及詞的構成以前，須先了解幾個概念含義：( 1 ）詞素。詞素是用來構成一個詞的最小的有意（詞匯意義或語法意義）的單位。詞素主要包括詞根、前綴、后綴、連接元音、詞尾及尾綴。并不是每個詞都包含有全部六種詞素，除了

2、除了詞根必不可少外（只指實詞）, 其它詞素并不是必需的。因此，有些詞僅有一個詞素，有些詞有兩個或更多的詞素。如：（桌子）一只有一個詞素：詞根 （工作人員）一有兩個詞素：詞根，后綴-( 2 ）詞根。詞根是一個詞的核心部分，表示該詞最基本的詞匯意義。如：（水）（水的，水上的）（水里的，水產的）（多水的，含水多的）（水下的）（水災）（水量）所有這些詞都有一個共同的部分，表示這些詞的意義的最基本的因素 “水”。這個就是詞根。具有相同詞根的詞叫同根詞，也叫同族詞。只有詞根（或加詞尾）的詞叫根詞，是構詞的基礎，如就是根詞。構詞族是按構詞關系組合的同根詞的總和，處于構詞族首位的詞稱作原生詞，其余的詞稱做派生

3、詞。如就是這個構詞族中的原生詞。( 3 ）詞綴。詞根以外的部分總稱為詞綴，如中的-，-和-。詞綴又分為前綴、后綴、中綴、詞尾和尾綴。前綴是位于詞根前的詞綴，如（無家可歸的）中的-和中的-。前綴可能表示某種詞匯意義，如中的-，意為“沒有 ”, 這種前綴稱作構詞前綴，因為它賦予了一個詞新的含義。如果一個前綴不能改變原詞的詞匯意義，而只是構成該詞的語法形式，如的-只是構成了 的完成體形式，其詞匯意義不變，這類前綴叫做構形前綴。前綴有時可以同時兼具上述兩種作用，即一方面構成新詞，一方面使詞獲得新的語法意義。如：，前綴 - 既有“開始”之意，又構成了完成體形式。有些前綴只有一種意義，但大多數前綴具有幾種

4、意義。如（校外的、中的前綴- 只表示一種意義“在 之外”。而前綴 - 卻同時具備幾個含義，（起飛）中的- 表示“開始”, （吃一點）中的- 表示“稍微”，(坐一會） 中的- 表示“短暫”。有時一個詞也可以同時具有兩個或幾個前綴，如 （超額完成）中的前綴 -與-。后綴是位于詞根后面不變化的部分，表示附加的詞匯意義或語法意義。用來派生新詞，給詞增添各種附加的詞匯意義的后綴叫構詞后綴。如 （居民），后綴- 加接在詞根 后面，給詞附加“人”的意義。另一類叫構形后綴，用來改變詞的語法意義，構成同一詞的不同語法形式。如 （居住過），后綴 - 加接在動詞的詞根- 后面，構成過去時形式，詞匯意義沒有改變。有些

5、構詞后綴的詞匯意義比較明顯，如 （中國人）中的 -表示“人”。而另一些卻不甚明顯。形容詞后綴除一小部分外，含義的明顯性遠不如名詞后綴，只是概括地表示性質或關系。至于動詞后綴 , - 的意義已很難確定，現在只是用來表示動詞這一詞類。其前面的部分則有的含義較明顯，有的卻只是表示動詞的體。如： （推了一下）中的 - 表示“一下，一次”，詞匯意義較明顯，而 （復習）中的 -，僅是作為區別于對應體的一個標志而已。中綴也可稱作連接詞綴或連接元音，用于連接復合詞中的簡單詞干。 主要有 -, -, -, -，其中尤以-, -最為常用。如（輪船，-nap）中的-，（吸塵器，-）中的-。詞尾位于后綴后（如無后綴，

6、則位于詞根后），是表示語法意義并指示句中詞與詞句法關系的變化部分。如（女大學生）中的-表示陰性名詞單數第一格。, , , （新的）中的-, -, -, -分別表示單數陽性、陰性、中性和復數的語法意義。有些名同從形式上看并無詞尾，但它們仍然顯示著一定的語法意義，如 , , 都表示陽性、單數、第格，這種現象稱作零詞尾。尾綴是唯一能置干誠尾淤后的詞素，如，p（回來）中的-, （勞動者）中的-，中的-，-中的 -。尾綴同樣具有構詞能力。( 4 ）詞干。通常一個詞去掉詞尾后剩下的部分就叫詞干。如中的，B中的-。詞干是構詞的起點。一個新詞常常是由詞千加詞綴構成。如是由的詞干及加形容詞后綴-及詞尾-構成的。

7、詞干有時與詞根相同，如如 中的 ，有時則不同，如 中的 -。俄語動詞通常有兩個詞干，不定式詞干和現在時詞干（對于完成體來說則是將來時）。如 （寫），不定式詞干為（由于-為構形后綴，故不算在詞干之列），現在時詞干為。大多數動詞的不定式詞干與過去時詞干相同，如-（）- -（）-（）。但也有少數動詞有三個詞干，如（領）的不定式詞干為-（），過去時詞干為-（）（-為構形后綴），現在時詞干為-（）。構詞時通常使用不定式詞干或現在時詞干。2 現代俄語構詞法俄語的構詞方法大致有四種。( 1 ）形態構詞法。該方法指的是運用形態手段，即通過詞綴來構同。主要有下列兒種情況。 前綴構詞法。如：- （拿來）-拿到別處

8、）- （小組）-（從這里）-（不漂亮的） 后綴柯詢法。如：-（新聞）()（昨天的）-（變紅）-（讀者） 尾綴構詞法。如：-（洗澡，洗臉，洗手）-（某人，不知是誰） 前后綴構詞法。如：-()（水下的）()（沿海的）-（加強）-（重新，再） 前綴一尾綴構詞法。如：-（讀得入迷）-（吃夠）-（約定）-（聽錯）-oe（跑到一起） 后綴一尾綴構詞法。后綴和尾綴構成動詞。指在一些名詞或形容詞詞干如：-(以 為自豪）-（貧窮；需要） 去綴法。如： (接近；態度）（偏僻地方） 復合構詞法。指由兩個或兩個以卜的合成新詞。復合構詞法包括：合干法。即由兩個詞干合成新詞。詞干結合處經用中綴（連接元音）-，-，-，如：-（輪船）-（煉鋼工人）.有時亦可加后綴，如：-()（五歲的）-（航海家）中綴也可能是零位的，如：-（列寧格勒）-（首相）( “-”起中綴作用）縮略法。 （中共產黨） （高等學府） （執委會） （墻報） （市立醫院） （教研室主任） （國家計劃委員會）( 2 ）溶合法。指某些詞的組合由于經常固定使用合二為一，形成新詞。 cer（今天） （如上所述的） （長青的） （價錢貴的） （含氧的）( 3 ）詞類轉化法。是指詞在使用過程中從一種詞類轉變為另一種詞類。同通過詞類轉化發展了使用功