1、關于依托網絡資源提高圖書館員的外語能力的論文論文關鍵詞：網絡資源  外語能力  英語學習  圖書館員論文摘要：簡述了圖書館員具備一定外語能力的重要性，因特網為圖書館員學習外語提供的良好條件，并以英語為例介紹了網絡上的學習資源。一、圖書館員必須具備一定的外語能力外語能力是當今圖書館員知識結構中不可或缺的重要組成部分，是衡量其業務素質高低的重要指標之一，其重要性在于：1、隨著因特網的迅速普及與應用，越來越多的圖書館作為網絡中的一個節點聯入網絡，并開展網絡信息服務，使得信息的傳遞、交流打破了國界、地域的限制。可以說圖書館員服務范圍是面對整個

2、世界，這就要求其必須突破語言障礙，具備一定的外語能力才能勝任工作。2、外文文獻內容新穎、信息量大，能充分反映當今世界科技發展的新理論、新技術、新成果、新動向，因此外文文獻一直被視為了解世界最新科研動態和科研成果、開拓前沿研究領域、解決研究工作中所遇困難的重要參考文獻。據資料統計，因特網上的信息資源9以上為外文，而且有許多外文數據庫是免費開放的，如歐洲專利檢索系統(http：epe8-paenetnr)等。為了有效地開發利用外文文獻，不斷拓展信息服務的深度和廣度，圖書館員具有較高外語能力是必不可少的先決條件。3、近年來隨著全球范圍信息高速公路的飛速發展，人類進入了信息社會和網絡世界，使得信息資源

3、共享成為可能。作為信息服務主體的圖書館員，在及時跟蹤、獲取世界最新信息資料的同時，也有責任和義務將本國的科技文化對外傳播和交流，在我們了解世界的同時，也讓世界了解中國。所以說對圖書館員外語能力的培養，不斷提高他們的讀、寫、譯、聽、說能力是時代發展對圖書館員的一項基本要求。二、網絡資源為圖書館員學習外語提供了良好條件因特網上外文資源的豐富性、信息傳播的即時性、語言環境的交互性、多媒體軟件的實用性、閱讀材料的真實性等等，無不為外語學習者創造一個全新的學習平臺。1、有利于提高學習外語的興趣興趣是激發學習動機的源泉，是學好外語的關鍵。隨著網絡多媒體傳輸技術的發展，網絡學習能夠創造出更加靈活、更加自然的

4、語言環境，它能將圖像、文字、聲音、視頻等多媒體信息融為一體，讓學習者產生身臨其境的感覺，使原本抽象、枯燥的學習內容用形象化、動態的方式加以表述。學習者不再是單純被動地學習，而是通過鼠標、鍵盤、話筒等進入體驗學習的狀態，使外語學習變得非常直觀輕松，大大增強了人們學習外語的興趣。2、有利于增強外語學習的自主性圖書館員不同于在校學生，他們都有自己正常的工作和家庭生活，且基礎知識、智力水平、學習能力等各不相同。而網絡技術使得個別化的自主學習成為可能，即學習者可以根據自己的語言水平、認知風格和個性特點來自主地選擇學習方式、學習內容和學習時間，使外語學習更加自由、便捷。個性化的自主學習能顧及學習者的個體差

5、異，有效調動學習的積極性和主動性，激發學習熱情，使外語學習效果更佳。3、有利于實現外語終身學習語言交際能力和技能的獲得，必須通過大量的反復語言實踐，特別是中文環境下的外語學習是一個相對漫長的過程，如果停止學習，其水平會迅速下降。而網絡無處不在的穿越時間和空間的能力，為實現外語終身學習提供了巨大的便利，使終身學習的愿望成為可能。成人學習外語，重要的陣地不是在課堂，而是在課外，應把強化學習情感、資源、態度和動機放在重要位置上，形成有效的自主學習的習慣，做到終身學習。4、有利于提高外語的應用能力因特網上的信息大部分是用外文發布的，這就使得外語學習者獲得了極大的求知空間，有機會擴大知識面，探求新信息，

6、隨時檢驗自己的外語應用能力。特別是對于信息傳播“中介”的圖書館員，學用結合，互相促進，既獲取了有用的外文信息，又提高了外語水平，在工作中不斷地促進語言知識向語言能力的轉化。5、有利于促進外語讀、寫、聽、說等基本技能的全面提高由于網絡為學習者提供了真實的語言學習環境，使得圖書館員在網上或是為了獲取知識而閱讀，或是為了興趣而閱讀，或是為了查找資料而搜索閱讀，這使他們有機會接觸到多種語境中的詞匯，從而增加詞匯練習的機會，以至不知不覺中提高了閱讀能力：眾多的聽力網站和各個國家的網上廣播電視為學習者提供了練習聽力的極好素材；說和寫的機會雖然不像聽、讀那么多，但學習者也可以通過口語網站和視頻聊天以及外文電

7、子論壇等得到鍛煉。總之，通過網絡學習外語有著得天獨厚的優勢，網絡為圖書館員學習外語提供了良好的條件。 三、英語學習資源面面觀英語作為世界主要的交際語，在互聯網上占據了主導地位。據資料統計，因特網上823的信息是由英語承載，所以本文以英語為例介紹一下電腦和網絡為我們提供的學習資源。1、軟件資源主要是指一些用于英語專項學習的工具軟件，常見的有金山詞霸、金山快譯、隨心所欲說英語、輕松背單詞、英語句句通等。這些軟件集文本、聲音和畫面為一體，形象生動，非常實用，特別是金山詞霸一直被英語學習者列為電腦上學習英語的首選工具。利用詞霸輔助閱讀可大大加快閱讀速度，其“屏幕取詞，即指即譯”功能，省去翻閱詞典的麻煩

8、，鼠標指向該詞，屏幕即時顯示釋義，點擊“小喇叭”可以聽到單詞的發音，點擊“放大鏡”可出現該詞的詳細解釋窗口，并附有許多實用的例句幫助理解詞義，加深記憶。金山詞霸除了可以翻譯英文單詞外，還可以進行中英文互譯，將鼠標指針放到中文文字上，在浮動的窗口里一樣可以顯示出與該中文詞相關的英文單詞。可以說金山詞霸是英語學習者必不可少的學習工具。2、網站資源主要是指互聯網上各種英文網站。為便于學習者利用，這里重點介紹一些英語學習網站的網址。專門學習英語的網站有：洪恩在線(http：/">聽力(http：/hina/">中國國際廣播電臺)http；englishrin；(今日中國)http：/dianzijixie/">電子版的形式出現的各類教材、英文原著、影音資料等英語學習資源。如許國璋英語、走遍美國、電影風暴學英語、瘋狂英語、逆向英語、新概念英語等，都是口碑不錯的常見英語教材；還有一