1、【精品文檔】如有侵權，請聯系網站刪除，僅供學習與交流春節對中國人的重要性(英語對話).精品文檔.Why is the Spring Festival so important to Chinese people?A: The Spring Festival is coming ！A:馬上就要到春節了！A: Chinese have been celebrating New Years in this fashion for thousands of years.A:中國人慶祝這個節日的習俗已經延續幾千年了。B: I noticed that our school was very empty

2、the past couple of days.B: 我發現這幾天我們學校里空蕩蕩的。A: That is because everyone goes home for Chinese New Year; it is a family holiday, not so much a party holiday. Would you like to come to my house for New Year's Dinner?A: 因為大家都回家過年啦，這是個家庭團聚的日子，不太屬于狂歡的節日。你想要到我家吃年夜飯嗎？B: Of course. Will you set off firec

3、rackers?B: 當然好啊，你們會放鞭炮嗎？A: Naturally, but the most important thing that we do during New Years is to eat! So make sure to bring your appetite!A: 會啊，不過過年期間最重要的事情就是吃，所以準備好大吃一頓哦！B:Yes, I believe you know a lot about Chinese traditions, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on. B:對的，我相

4、信你一定了解到許多中國的傳統習俗，如風俗習慣、菜肴、祝詞等等。A: Of course.The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.A:當然。春節是中國人民最重要的節日,當所有家庭成員團聚在一起,就像西方的圣誕節。B：Spring Festival originated in the Shang Dynasty from the peopl

5、e's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.B:春節最初起源于商朝，人們在舊歷結束和新歷開始時對上帝和祖先所做出的犧牲。A: Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.A:紅色的剪紙在窗戶玻璃上還有色彩明快的年畫，他們能帶

6、來吉兆。B: People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual.B:人非常重視春天節日的前夕。那時,所有的家庭成員一起吃晚餐。這頓飯更豪華的超過平常的。A:Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations,

7、 respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.A:比如雞肉,魚和豆腐不能被排除,因為在中國,他們的發音,分別為“吉”、“玉”和“doufu”,意味著吉祥、富足和豐富的內涵。B:Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.B:放煙花是最典型的習俗春節。人們認為爆裂的聲音能夠驅走妖魔鬼怪。A: In the first day of Chinese New Year we will go to New Year requires each person down with their hands clasped together, offer good wishes for each other.A:春節第一天我們會去拜年要求每個人低頭用自己的雙手合十，為彼