1、儀器名稱中英文對照20-litre stainless automatic fermentor20升不銹鋼自動發酵罐300-litre stainless automatic fermentor300升不銹鋼自動發酵罐80-litre stainless automatic fermentor80升不銹鋼自動發酵罐DNA sequencerDNA測序儀Nucleic acid protein analyzerDV800核酸/蛋白分析儀PCR chamber PCR操作臺Multi-purpose PCR equipment PX2多用途PCR儀Rotary cell culture syste

2、m RCCS-批量式旋轉細胞培養系統Amino acid analyzer氨基酸分析儀Auto amino acid analyzer氨基酸自動分析儀Turbidity comparator比濁儀Stainless steel filter不銹鋼板式濾器submarine electrophoresis unit超級潛水電泳儀Ultra filter and 4 pieces of filtration超濾器vertical electrophoresis system垂直電泳系統Ultrasonic Cell Disruption System 超聲波細胞破碎儀Chemiluminescen

3、t detection system成像檢測系統Programmable controlled rate cell freezing system 程序降溫儀Clamping frame and electrode assembly for vertical electrophoresis垂直電泳裝置Equipment for Raw Fiber determination粗纖維測定儀Single cup diffusion meter單杯藥物溶出儀Protein purification sample set蛋白純化交換柱盒Protein Purification System蛋白純化系統P

4、rotein nucleic acid spectrophotometer蛋白核酸分析儀Protein purification apparatus蛋白快速純化工作站Protein isoelectric system等電聚焦電泳儀Isoelectric focal bidirection electrophoresis等電聚焦雙向電泳系統Electrochemical workstation 電化學工作站Pulse cell transfection system電擊轉化儀Electroporation instruments電激轉化儀Electro-eluter電洗脫電泳槽Cell ele

5、ctro fusion device 電細胞融合儀Electrophoresis cells電泳槽Electrophoresis system電泳系統2-D electrophoresis apparatus電泳系統electrophoresis System電泳儀Mini transfer tank for electrophoresis電轉膜系統Animal cell bioreactor動物細胞培養反應器Peptide synthesis apparatus多肽合成儀Horizontal vertical electrophoresis多用蛋白電泳儀Multifunctional PCR

6、 多用途PCR儀Spectral bio image system二維圖象分析儀Fermentation system發酵罐High performance lab table for microscope防震臺Gle dryer干膠儀Nucleic Acid isolation machine核酸提取儀PCR基因擴增儀Particle delivery system (PDS)基因槍Near-infrared content analyzer近紅外成分分析儀Glass Microelectrode puller拉制儀continuous連續黏度計Flow cytometer流式CELL分析儀

7、Pulse field electrophoresis cell脈沖電泳槽Pulse field electrophoresis spectrometer脈沖電泳儀Capillary Electropharesis Spectramete毛細管電色譜儀Capillary electrophoresis apparatus毛細管電泳分析儀Capillary electrophoresis system毛細管電泳系統Capillary electrophoresis.毛細管電泳儀Micro plate spectrophotometer酶標儀Automatic microplate reader酶

8、標儀Micro plate reader酶標儀Patch clamp system膜片鉗系統Gel imaging system凝膠成相系統Gle stainer system凝膠染色系統Gel permeation chromatograph凝膠滲透色譜儀Microforge拋光儀Section transfer system切片轉移裝置Pan-wavelength micro plate reade全波長掃描酶標儀Tank transfer unit全濕電轉移裝置DNA sequencer全自動DNA測序儀(配套軟件)Genetic analyzer全自動DNA遺傳分析儀Automatic

9、 Amino acid analyzer全自動氨基酸分析儀Automatic multifunction chemiluminescent analysis system全自動多功能化學發光分析系統Automatic microplate reader全自動多功能酶標儀Automatic fermenter全自動發酵罐Automatic solid phaseextract system全自動固相萃取系統Colony Counter全自動菌落計數儀Gel image analyzing system全自動凝膠成像分析系統Genetic workstation染色體自動識別分析測試系統3-lit

10、re hexa-automatic fermentor三升六聯自動發酵罐Real-time Fluorescence 實時熒光定量PCR系統electrophoresis System實驗常用電泳儀Electroencephalograph視頻導電儀Digital gel image analysis system數碼凝膠成像分析系統Protein 2-D electrophoresis雙相電泳槽Isoelectric Focusing system雙向電泳系統 Double-direction electrophoresis spectrometer雙向電泳儀Horizontal progr

11、ammed puller水平程序控制電極拉制器Soxhlet extractor索式抽提儀Gradient thermal cycler(PCR)梯度PCR儀Universal microplate reader通用酶標儀Pulse motor microdrive微電極操縱器Micro-computer acidometer 微電腦酸度計Micro electrophoresis微電泳儀Computerized electrochemical analyzer微機化多功能電化學分析儀Auto identification system for Microorganism微生物快速自動鑒定系統

12、plate cleaning instrument洗板機Cell fusion System細胞融合儀Cytogenetics workstation細胞遺傳學工作站Cellulose extractor纖維提取器Video camera and analysis system for animal observation小動物行為活動記錄分析系統vertical electrophoresis unit小型垂直電泳Mini double-sided vertical cell小型雙垂直電泳槽nucleic acid sequencing system序列分析電泳系統 Cryobiolgica

13、l inventory system液氮罐Genetic analyzer遺傳分析儀Fluorescence quantitatiye PCR熒光定量PCRLaboratory Fermenter原位滅菌實驗室級發酵設備 Speed vacuum concentration apparatus真空濃縮機Trans-blot transfer轉移電泳槽Cross linking machine(UV)紫外交聯儀Auto agar culture apparatus自動堆碼器及培養基制備系統Auto-micro injector自動微量注射器Fluorescence microplate read

14、er最新熒光酶標儀High Speed Centrifuge高速離心機Fluorescence Spectrophotometer熒光分光光度計The full-automatic blood analyzes to equip KX-21KX-21全自動血液分析裝置KX-21SQUID MagnetometerSQUID高精度磁學測量系統X-Ray Diffraction MeterXRD粉末衍射儀Portable IR CO Analyzer一氧化碳分析儀Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analy

15、sis Instrument)三用紫外分析儀(暗箱式三用紫外分析儀)Grate flow TSP sampling instrument大流量TSP采樣器Benchtop Centrifuge小型臺式離心機2-D electrophoresis system雙向電泳Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter)雙垂直電泳槽（兩種電泳槽及配套電泳儀）Dual-wavelength Flying Spot Scanner雙波長飛點掃描分析儀dual-wavelength

16、 flying spot TLC scanning instrumater雙波長飛點薄層掃描儀Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks雙穩定時電泳儀及電泳槽Psychology Computer Test System心理CTPsychology Test Software心理測試軟件系統GC-MS氣相色譜-質譜聯用儀Gas Chromatography氣象色譜儀Water quality monitor水質監測儀Water Baths Shaker水浴搖床Magnetic Stirring Apparatus 加熱磁力攪拌器Semiau

17、tomatic biochemistry analyzer半自動生化分析儀Analytical semi-micro-balance半微量電子分析天平VIS Spectrophotometer可見風光光度計4 channels blood coagulometer四通道血凝儀Biochemical生化培養箱Biochemisty Incubators生化培養箱ICP-incubator cooled with process controller生物制品冷藏柜及真空干燥器（低溫培養箱）Vacuum drying oven生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2）Electronic balan

18、ce電子天平Work station for electric chemistry電化學工作站Electrochemical Analysis System (potentiostat / galvanostat)電化學分析系統（恒電位儀）Agitator電動攪拌機Electrophoresis電泳儀Electro- thermal incubator電熱恒溫培養箱Electro- thermostatic blast oven電熱恒溫鼓風干燥箱Lab Oven電熱鼓風干烘箱Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spec

19、trometer(ICPOES)電感耦合等離子體發射光譜儀Graphite furnace atomizer石墨爐原子化器Spectrum Instrument Lamp光譜儀用燈Combined Time Resolved&Steady State Fluorescence Spectrometer全功能型穩態瞬態熒光光譜儀Automatic biochemical analyzer全自動生化分析儀Autostainer Universal Staining System全自動免疫組化染色系統Automatic tension apparatus全自動界面張力儀Automated G

20、enetic Analysis System全自動遺傳分析系統 （ 遺傳分析系統）Auto ELISA detecter全自動酶標檢測儀Refrigerator (Frost Free)冰箱（無霜）Simultaneous Thermal Analysis同步熱分析儀Scanning probe microscope掃描探針顯微鏡Infrared Oven紅外干燥箱Infrares spectrophometer紅外分光光度計Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument紅外快速煤質分析儀Automatical Double Pure Water D

21、istillatory 自動雙重純水蒸餾器Automatic Titrimeter自動電位滴定儀automatic Blood Cell Counter自動血球計數儀blood biochemical analyzer血液生化分析儀Material mixer行星式和膏機Low Speed Large Capacity Centrifuge低速大容量離心機Event related evoked potentials equipment事件相關誘發電位儀Event related evoked potentials equipment事件相關誘發電位儀Ice Machine for Labor

22、atory實驗室用制冰機Insect tactile electromagnetic wave analyzer昆蟲觸角電位測量系統Surface and aperture meter表面吸附儀Exterior Live Determiner表面活性測定儀32ch Digital EEG System便攜式腦電圖機Milling Exponent Determiner哈氏可磨性指數測定儀TG/DTA meter差熱熱重同步分析儀Thermostatic oscillation incubator恒溫振蕩培養器Spectrofluorometer熒光分光光度計Fluorescence Spect

23、rophotometer熒光分光光度計Fluorescence Photometer熒光光度計Microplate System熒光酶標儀Atomic Absorption Spectrometer原子吸收分光光度計Flame Emission Spectrophotometer火焰分光光度計Nucleic Acid Auto-purification System核酸蛋白純化系統6100 Nucleic Acid PrepStation核酸提取儀 Vacuum Drying Apparatus真空干燥箱Vacuum Pump機械真空泵Vacuum induction levitation m

24、elting furnace真空磁懸浮熔煉爐Vacuum evaporative sputtering machine真空磁控濺射系統Colloid Quality Exponent Determiner膠質量指數測定儀High Efficiency Capillary Electrophoresis高效毛細管電泳儀high-speed refrigerated centrifuge(used for the laboratory)高速冷凍離心機Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer偏振賽曼原子吸收分光光度計Ultrapure Wate

25、r Machine超低有機物型超純水機CO2 INCUBATORS二氧化碳培養箱High speed refrigerated multifunction centrifuge高速冷凍多功能離心機FT-IR Purge Gas Generator吹掃氣體發生器System ice model制冰機Rotary Evaporators旋轉蒸發器FTIR spectrometer傅立葉變換紅外光譜儀Spray Dryer噴霧干燥機Vacuum Pump with Circulated Water System循環水式多用真空泵Intellectual Ash Melting Point Test Instrument智能灰熔點測試儀Fludified Sulfur Determiner智能液化硫測定儀Low temperature refrigerator溫冰箱Coke Reaction Determiner焦炭反應性測定儀UV-Visible-NIR Spe