1、1. 移交方案本項目成功運作后，將成為 XX 市在污水處理行業中的一個典范，對促進管理體制改革，規范市場經濟具有深遠的意義，因此，本著負責的態度，我公司中標后，除了做好項目的建設、管理外，有責任和義務做好項目移交工作。1.1. 移交委員會合作期結束12 個月前，由業主單位和項目公司各自派員組成移交委員會，由雙方代表人員的比例應當相同，具體負責和辦理移交工作。移交委員會主任委員由當地政府指派有關部門擔任，組織必要的會議會談并商定設施移交的詳盡程序，確定移交儀式，最后將移交信息在省報上刊登，向社會進行公告。1.2. 移交時間和范圍1.2.1. 在移交日，項目公司將向業主單位或政府指定機構無償移交：

2、（1） 本項目設施的建筑物和構筑物；（2） 與本項目設施相關使用的所有機械和設備；（3） 特許經營協議要求的所有零備件和配件、化學藥品以及其他動產；（4） 運營和維護項目設施所要求的所有技術和技術訣竅、知識產權等無形資產（包括以許可方式取得的）；（5） 在用的各類管理章程和運營手冊包括專有技術、生產檔案、技術檔案、文秘檔案、圖書資料、設計圖紙、文件和其他資料，以使本項目能平穩地正常地繼續運營；（6） 與第三方的合同文件及移交相關的其他文件；（7） 土地使用權及與本項目場地有關的其他權利。1.2.2. 移交時應不存在任何留置權、債權、抵押、擔保物權或任何種類的其它請求權。本項目場地在移交日應不存

3、在任何環境問題和環境遺留問題。1.3. 最后恢復性大修1.3.1. 在移交日之前不早于18 個月，應按照移交委員會商定的最后恢復性大修計劃對污水處理項目設施進行大修，但此大修必須于移交日之前6 個月之前完成。1.3.2. 通過最后恢復性大修，項目公司確保本項目關鍵設備和主要構筑物的整體完好率達到100%、 其他設備和構筑物的整體完好率達到95%， 并向就移交委員會提交恢復性大修驗收報告。1.3.3. 如果項目公司不能根據上述要求進行最后恢復性大修或達到大修標準，業主單位有權提取履約保函自行進行大修。在此情況下，應向項目公司提供所發生的支出的詳細記錄。1.3.4. 如發生提前終止，項目公司應將本

4、項目在正常運行的情況下（不可抗力導致的按提前終止時的狀態）的項目設施全部移交給業主單位或市政府指定機構。1.4. 性能測試在移交日之前，移交委員會應聘請第三方機構根據屆時相關的城市污水處理廠工程質量驗收標準和排水管道質量驗收標準對設備進行性能測試、對構筑物進行質量驗收,并第三方機構提交測試及驗收報告。項目公司有責任使測試所得各項性能參數都能符合特許經營合同中的技術規范要求，如果所測參數仍有差距，業主單位有權從履約保函中支取費用以修正上述缺陷，若業主單位這樣做時則需將發生的支出詳細記錄提交給項目公司。1.5. 零配件和備品備件在移交日，項目公司應向業主單位無償移交按特許經營合同中技術規范要求的在

5、 3 個月期間本項目設施正常運行需要的消耗性備件和事故搶修的零備件，并提交備件的詳細清單。項目公司應向業主單位提交生產、銷售本項目設施所需全部備品備件的廠商名單。1.6. 保證期項目公司應在移交日后12 個月內，承擔全廠設備和設施損壞的保修責任，修復項目設施的任何部分在缺陷責任期內出現的任何缺陷或損壞（因接受移交的單位使用不當造成的損壞除外）。項目公司在收到保修通知后，應盡快自費進行 保修。在緊急情況下，或項目公司沒有及時保修，業主單位有權提取履約保函進行保修，但應將支出的情況告訴項目公司。如果項目公司拒絕修正缺陷，業主單位有權自行或請第三方修正缺陷。在這種情況下，項目公司應為此向業主單位支付

6、修理費用，否則業主單位有權從履約保函中兌取相應金額以補償該等修理費用，履約保函不足以支付該等修理費用的，由項目公司承擔。1.7. 承包商保證的轉讓在移交時，項目公司有義務將所有承包商、制造商和供應商提供的尚未期滿的擔保及保證在可轉讓的范圍內分別無償轉讓給業主單位，并促成供應商以過去同樣的優惠價格供應設備，在移交時，業主單位有權選擇是否接受仍有效的合同和承擔由此發生的一切責任。1.8. 人員和人員培訓在移交日前6 個月， 項目公司應提交一份項目公司當時雇傭的職員名單，包括每個職員的資格、職位、 工資和福利等詳細資料。項目公司同時將說明自移交日起哪些職員可供政府指定的機構或部門聘用。移交日前，項目公司有義務免費為政府指定的員工在與污水處理廠的運營相關的崗位進行不少于6 個月的技術培訓。1.9. 風險