




付費下載
下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、亞非語言文學專業碩士研究生培養方案一、培養目標 1碩士研究生應掌握馬克思主義的基本原理,熱愛祖國,遵紀守法,品德良好,具備嚴謹的科學態度和優良的學風以及較高的綜合素質;為祖國的社會主義建設做貢獻。2碩士研究生應掌握一定的理論知識和較廣博的專業知識,具備運用所學理論、知識研究和解決相關實際問題的能力。要了解本學科在國內外學術領域研究的新動態,能夠從事本專業的教學、科研、口譯、筆譯等方面的工作,學位論文在語言、內容、形式上達到相應的要求。3碩士研究生應掌握基本的研究方法,了解并遵守學術研究的一般規范。4碩士研究生應熟練掌握工作語言(朝鮮語),具有在較高層次上應用該語言的能力,并初步掌握一門第二外語
2、,可以閱讀一般的文章及所學專業相關的文獻。二、招生對象本專業應屆本科畢業生、已獲得學士學位的在職人員或同等學歷者,參加全國碩士研究生統一考試合格,并經復試合格者。三、研究方向1. 朝鮮(韓國)文學(含古典文學與現代文學)2. 朝(韓)語語言學(含中朝/韓語言對比)3. 朝鮮(韓國)歷史文化(含中朝/韓跨文化比較)4. 中朝(韓)翻譯學(含中朝/韓文學比較)四、學習期限碩士研究生學習年限為三年,其中課程學習為一年半,通過中期考核后進入論文寫作階段。五、課程設置碩士研究生課程分為A、B、C、D四大類。A類為全校公共學位課程;B類為外國語學院以一級學科為基礎的學位課程;C類為二級學科亞非語言文學專業
3、學位課程;D類為本專業方向選修課程。碩士研究生實行學分制。學生總學分數不得低于32學分。本專業D類方向選修課及對應的跨專業選修課總學分不得低于12學分。A類:(中國特色社會主義理論與實踐和第二外語必選,其他三門任選一門)中國特色社會主義理論與實踐研究 (2學分)自然辯證法概論(1學分)馬克思主義與社會科學方法論(1學分)馬克思主義原著選讀 (1學分)第二外語(4學分)B類:(外國語文通論必修,其他三門任選一門)外國語文通論 (2學分)二十世紀西方文藝批評理論綜述(2學分)翻譯通論 (2學分)外國語言學 (2學分)C類(所有課程必選)朝(韓)語語言學概論 (2學分)朝鮮(韓國)當代文學導論 (2
4、學分)朝鮮(韓國)近現代史導論 (2學分)翻譯與近代東亞 (2學分)朝鮮(韓國)古代文學史導論 (2學分)D類: 本專業指定選修: 研究方法與論文寫作(不分方向必選) (2學分) 朝(韓)語語法學專題(語言學方向必選) (2學分) 朝鮮(韓國)文學史專題(現代文學方向必選) (2學分) 朝鮮(韓國)歷史文化專題(歷史文化方向必選) (2學分) 中朝(韓)文學翻譯專題(翻譯學方向必選) (2學分) 朝鮮(韓國)古典文論專題(古典文學方向必選) (2學分)非指定選修:東亞文學的跨文化研究(特色課程) (1學分)中朝(韓)文學交流研究(特色課程) (1學分)朝鮮實學派文學研究(特色課程) (1學分)
5、朝鮮(韓國)現代詩歌史研究(特色課程) (1學分)漢文學傳統與東亞三國文學比較 (2學分)朝(韓)語語音學專題 (2學分)朝(韓)語語言學史專題 (2學分)朝(韓)語詞匯學專題 (2學分)朝(韓)語方言學專題 (2學分) 中朝(韓)比較文學專題 (2學分)朝鮮(韓國)古代文學史專題 (2學分) 朝鮮(韓國)近現代文學史專題 (2學分)朝鮮(韓國)當代文學批評專題 (2學分)朝鮮(韓國)傳統文化專題 (2學分)朝鮮(韓國)當代社會文化專題 (2學分)中朝(韓)近現代交流史專題 (2學分)中朝(韓)當代關系史專題 (2學時) 中朝(韓)翻譯理論與實踐 (2學分) 中朝(韓)翻譯文化史專題 (2學分
6、) 中朝(韓)文學翻譯專題 (2學分)獨立研究 (13學分)六、培養方式1碩士研究生的培養分前后兩個階段,為期一年半的第一階段以課程為主,第二階段以論文寫作為主。2碩士研究生入學后暫不分方向和導師,第一學期學習結束后在學生提出研究計劃的基礎上進行“師生互選”,最終由專業指導小組根據具體情況進行協調和分配。 3課程采取課堂討論、課外閱讀、講座、實證調差、研究報告等方式進行,著重培養獨立分析、解決問題的能力。 4理論結合實際,要求研究生在掌握本領域基礎理論與專業知識、掌握學術研究方法的基礎上,拓寬視野,采用新方法、新手段進行研究。 5鼓勵研究生參加本系、院及國內的各種學術活動,參加中外教師舉辦的各
7、種學術講座,關注本學科及相關學科的學術新動態。 6做好研究生的思想政治工作,研究生在校期間應當參加政治學習和時事教育,關心集體,提高綜合素質。七、考核方式1. 公共課和基礎課以筆試為主,由任課教師負責。2. 專業課或進行筆試,或寫課程論文,論文篇數和字數由任課教師確定。3. 中期考核:中期考核在學位課程基本完成之后進行,一般在第三學期末舉行。由導師組(不少于三人)對碩士研究生的學位課程學習是否達到規定要求、是否具備深入研究的理論水平、科研能力、專業及方向書目閱讀情況、論文開題計劃、基礎朝(韓)語(語音語調、口語表達)等方面進行全面考核。考核小組以實事求是的態度對研究生做出公正的評價。考核結果分
8、“通過”、“暫緩通過”、“不通過”三種,“通過”者,可以繼續完成學業,進入碩士論文階段;“暫緩通過”者須參加補考,“不通過”者將終止學業,按南京大學學籍管理的有關規定處理。八、學位論文學位論文的撰寫是全面訓練和考驗研究生科研能力的重要環節,必須在導師的指導之下,由研究生本人獨立完成,具體要求如下:1. 實行碩士論文開題報告制度。開題報告一定要結合碩士論文的選題,在指導教師的引導下進行,最遲必須在第二學年課程學習全部結束之前,由學生向導師組提交。2. 論文的選題要有一定的理論價值和實際意義,必須有自己的見解。3. 碩士研究生生必須參加“研究方法與論文寫作”課,論文寫作階段必須定期向指導老師進行進
9、展匯報。4. 論文嚴禁剽竊。在引用他人觀點時必須注明出處。5. 論文必須用朝(韓)語撰寫,格式要符合學術規范。九、論文答辯與學位授予1. 學位論文答辯的申請:碩士研究生應在答辯前兩個月內正式提交學位論文,指導教師在半個月以內審閱完論文,并寫出詳細的學術評語,系答辯委員會經初審后同意該生答辯。碩士生則應填寫南京大學研究生學位申請書,然后交指導教師及系簽署意見,報外國語學院進行審核,批準后方可安排論文評閱和答辯事宜。2. 學位論文的評閱:碩士研究生申請學位,在答辯前應聘請兩名與論文有關學科的專家評閱論文,其中一位必須是校外的教授或副教授。評閱人名單應由朝語系與導師共同協商提出,經外國語學院學位分會
10、批準。論文評閱人應在答辯前十天將論文評語送交答辯委員會,評閱意見上要寫明通過還是不通過,有1名評閱人不通過的論文必須修改,不得提交答辯。3. 論文答辯委員會的組成:答辯委員由三人組成(其中教授不少于1人,研究生本人導師不參加答辯委員會,但可以列席答辯),原則上不聘請外單位專家參加,外籍教師不得擔任主席,答辯委員會設秘書一人。答辯委員會名單由朝語系與導師協商提出,院學位評定分委員會批準。4. 學位授予:碩士論文答辯結果分“通過”、“有條件通過”、“不通過”三種,“有條件通過”的論文必須在規定的時間內(一、三、六個月)完成修改,由答辯委員會組織評閱,決定是否通過。論文經答辯委員會通過后,經院學位評
11、定分委員會討論通過,上報校學位評定委員會,獲得通過后授予碩士學位。十、參考書目1. 語言學方向: (2008), , . (2001), , (). (2000), (). (2004), . 呂叔湘等(1999),語法研究人門,商務印書館。朱德熙(2003),語法講義,商務印書館。羅常培、王均(1981),普通語音學綱要,商務印書館。2. 文學方向: ,-, , 1999. · , , 1973. , (0102), , 2009. , (··), , 1997. , , , 2002. ,韓國古典文學 原典批評,1990. ,16, , 2005. 崔昌竻:現實主義與朝鮮現代文學,南京大學出版社,2011。 張伯偉:域外漢籍研究入門,復旦大學出版社,2012。 金程宇:域外漢籍叢考,中華書局,2007。3. 歷史文化方向:,20 , , 2009.,(,), , 1999., , , 1994. , , , 2011., 3(, ), , 2010.姜萬吉:韓國現代史,社會科學文獻出版社,1997。卡爾:歷史是什么,陳恒 譯,商務印書館,2007。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 運動營養咨詢師崗位面試問題及答案
- 市場數據分析專家崗位面試問題及答案
- 江蘇省蘇州市第五中學校2025屆化學高二下期末質量跟蹤監視試題含解析
- 2025屆四川省成都實驗高級中學化學高一下期末統考模擬試題含解析
- 杭州禽類交易管理辦法
- 發票管理辦法開具發票
- 村鎮規劃果園管理辦法
- 區域醫師注冊管理辦法
- 核算崗位電價管理辦法
- 小區物業管理制度監督考核方案
- 期末教師會議校長精彩講話:最后講了存在的問題
- 知名連鎖漢堡店食安QSC稽核表
- 攝影設備采購合同范例
- DB41T 1812-2019 蘋果簡約栽培技術規程
- 【《三只松鼠公司員工激勵現狀調查及優化建議(附問卷)14000字》(論文)】
- 護理不良事件登記本及護理不良事件報告新規制度
- 農業土壤檢測技術行業發展前景及投資風險預測分析報告
- 廣東省深圳市羅湖區2023-2024學年二年級下學期期末考試數學試題
- 長沙新華書店面試題目
- (中考試題)2024年浙江省湖州市中考數學真題-附解析
- QCSG1204009-2015電力監控系統安全防護技術規范
評論
0/150
提交評論