[精選]國際貿易銷售合同(英文版)SalesContract資料_第1頁
[精選]國際貿易銷售合同(英文版)SalesContract資料_第2頁
[精選]國際貿易銷售合同(英文版)SalesContract資料_第3頁
免費預覽已結束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、Sales ContractCon tract No:Con tract Date:The Buyer:Address:Tel:Fax:E-mail:The Seller:Address:Tel:Fax:E-mail:The Seller and the Buyer agree to con clude this Con tract subject to the terms and con diti ons stated below:1. Product Name:2. Purity:3. Qua ntity:% more or less allowed4. Un it Price: USD

2、/KG5. Total Amou nt: USD(大寫)6. Terms of Delivery:7. Country of Origin and Manu facturer:8. Packi ng:The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation / multi-transportation. The Seller shall be liable for any

3、 damage and loss of the goods attributable to the in adequate or improper packi ng. The measureme nt, gross weight, net weight and the cautions such as "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigme nt.9. Shippi

4、 ng Marks:10. Time of Shipment: No later than 11. Port of Loadi ng:12. Port of Dest in atio n:13. In sura nee:In sura nee shall be covered by the (Buyer or Seller) for 110% of the invoice value against Risks and Additi onal Risks.14. Terms of Payme nt: (choose on e/several of the terms)(a) Letter of

5、 Credit: The Buyer shall,days prior to the timeof shipme nt /after this Con tract comes into effect, ope n an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expiredays after the completio n of loadi ng ofthe shipme nt as stipulated.(b) Documents against payment: Afte

6、r shipment, the Seller shalldraw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the docume nts through Sellers bank andBank to the Buyeragainst payment, i.e.: D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.(c) Docume nts aga inst Accepta

7、 nee: After shipme nt, the Seller shalldraw a sight bill of exchange, payable days after theBuyer delivers the document through Seller ' bank and Bank to the Buyer against acceptanee (D/A days). The Buyer shall make the payme nt on date of the bill of excha nge.(d) Cash on delivery (COD): The Bu

8、yer shall pay to the Seller totalamount withindays after the receipt of the goods (Thisclause is n ot applied to the Terms of FOB, CFR, CIF).15. Docume nts RequiredThe Seller shall prese nt the follow ing docume nts required to the bank for negotiation/collection:(a) Full set of clea n on board Ocea

9、 n/Comb ined Tran sportati on/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;(b) Signed commercial inv oice incopies in dicat ing Con tractNo., L/C No. (Terms of L/C) and shipp ing marks;(c) Packi ng list/weight memo incopies issued by;(d) Certificate of Quality incopies

10、issued by;(e) Certificate of Qua ntity incopies issued by;(f) In sura nee policy/certificate incopies (Terms of CIF);(g) Certificate of Origin incopies issued by;(h) The Seller shall, withi nhours after shipme nt effected, sendby courier each copy of the above-me nti oned docume nts No.16. Terms of

11、Shipment: (choose one of the terms)(a) FOBThe Seller shall, 30 days before the shipme nt date specified inthe Con tract, advise the Buyer by (usually e-mail) of the Con tract No., commodity, qua ntity, amount, packages, gross weight, measureme nt, and the date of shipme nt in order that the Buyer ca

12、n charter a vessel/book shipp ing space. In the eve nt of the Seller's failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurrage charges thus incurred shall be for the Seller's acco unt.(b) CIF or CFRThe Seller shall ship

13、 the goods duly within the shipping duration from the port of loading to the port of destination. Under CFR terms, the Seller shall advise the Buyer by _(usually e-mail)_ of the Con tract No., commodity, inv oice value and the date of dispatch two days before the shipme nt for the Buyer to arra nge

14、in sura nee in time.17. Shippi ng Advice:The Seller shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise the Buyer of the Con tract No., n ames of commodity, loadi ng qua ntity, inv oice values, gross weight, n ame of vessel andshipme ntdate by with inhours.18. Quality Guara nt

15、ee:The Seller shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality, specifications and quantity specified in this Con tract and Letter of Quality Guara ntee. The guara ntee period shall bemon ths after the arrival of the goods atthe port of destination, and during the period the

16、 Seller shall beresp on sible for the damage due to the defects in desig ning and manu factur ing of the manu facturer.19. Inspection (alternative):(a) The Seller shall have the goods in spected 天數_ days beforethe shipment and have the Inspection Certificate issued by _ 機構 _. The Buyer may have the

17、goods re-inspected byafter the goods arrival at the desti nati on.(b) The manufacturers shall, before delivery, make a precise andcomprehe nsive in specti on of the goods with regard to its quality, specifications, performanee and quantity/weight,and issuein specti on certificates certifyi ngthe tec

18、h ni caldata andconclusion of the inspection. After arrival of the goods at the portof destination, the Buyer shall apply to China Commodity In specti on Bureau (here in after referred to as CCIB) for a further inspection as to the specifications and quantity/weight of the goods. If damages of the g

19、oods are found, or the specifications an d/or qua ntity are not in con formity with the stipulati ons in this Con tract, except whe n the resp on sibilities lies with In sura nee Company or Shipping Company, the Buyer shall, withindays after arrival of the goods at the port of destination, claim aga

20、inst the Seller, or reject the goods according to the inspection certificate issued by CCIB. In case of damage of the goods in curred due to the desig n or manu facture defects an d/or in case the quality and performa nee are not in con formity with the Con tract, the Buyer shall, duri ng the guara

21、ntee period, request CCIB to make a survey.20. Claim:The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller. The claims mentioned above shall be regarded as being

22、accepted if the Seller fail to reply within days after theSeller received the Buyer's claim.21. Late delivery and Pen altyShould the Seller fail to make delivery on time as stipulated inthe Contract, with the exception of Force Majeure causes specified in Clause 21 of this Contract, the Buyer sh

23、all agree to postpone the delivery on the condition that the Seller agree to pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiation. The rate of penalty is charged at% for every days, odd days less thandays should be counted as days. But the penalty, however, sha

24、ll not exceed% of the total value of thegoods involved in the delayed delivery. In case the Seller fail to make delivery days later than the time of shipmentstipulated in the Contract, the Buyer shall have the right to cancel the Contract and the Seller, in spite of the cancellation, shall neverthel

25、ess pay the aforesaid penalty to the Buyer without delay.The buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller for the losses sustained if any.22.23. Force Majeure:The Seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeure, which migh

26、t occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The Seller shall advise the Buyer immediately of the occurrence mentioned above and within daysthereafter the Seller shall send a notice by courier to the Buyer for their acceptance of a certificate of the accident i

27、ssued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Seller, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than days the Buyer shallhave the right to cancel the Contract.24. Arbitration:Any dispute arising from or in connection with the Contract shallbe settled through friendly negotiation. In case no settlement is reached, the dispute shall be submitte

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論