1、特殊變位的俄 語單詞1. 6e冰aTb：6ery,6e冰umb,6eryT2. 6uTb：6bro,6bemb,6broT；6enTe3. 6epeHb：6epery,6epeemb,6eperyT；6eper,6epera;4. 6paTE>:6epy,6epemb,6epyT；5. 6 刃 ecTeTb：6 刃 emy,6 刃 ememb,6 刃 emyT；6. 6opOTbCH：6oprocb,6opembCH,6oproTCH；7. 6biTE>:6ygy,6ygemE>,6ygyT；6ygE>Te8. BecTu：Begy,Begemb,BegyT；Be,Be

2、a；9. Be3Tu：Be3y,Be3emb,Be3yT；Be3,Be3a；10. B30pBaTE>：B30pBy,B30pBemb,B30pByT；11. B3HTb：B03bMy,B03bMemb,B03bMyT；12. BuceTb：Bumy,Bucumb,BUCHT；13. BoguTb：BOy,Bogumb,BogHT；14. B03UTb：B0y,B03Umb,B03HT；15. BCTaTE>：BCTaHy,BCTaHemb,BCTaHyT；16. BCTaBaTb：BCTaro,BCTaemb,BCTaHaroT；17. BCTpeHUTb：BCTpeHy,BCT

3、peTUmb,BCTpeTHT；18. raguTb：ray,ragumb,ragHT；19. ru6HyTb：ru6HyT,ru6Hemb,ru6HyT；ru6,ru6a；20. gaTE>:gaM,gamE>,gacT,gaguM,gaguTe,gagyT；ga 茴Te21. gaBaTb：garo,gaemb,garoT；22. go6uTbCH：go6brocb,go6bembCH,go6broTCH；23. gorHaTb：gorOHro,gorOHumb,gorOHHT；24. exaTE>:egy,egemE>,egyT；noe；3冰a 茴 Te25. e

4、3guTb：e3y,e3gumb,e3gHT；26. ecTb：eM,emb,ecT,eguM,eguTe,egHT；embTe27. >KeHb：ry,emb,ryT；er,ra；28. >KgaTb：gy,gemb,gyT；29. >KUTb：UBy,UBemb,UByT；30. 3a6biTE>：3a6ygy,3a6ygemE>,3a6ygyT；3a6ygE>TeC >1ooo31. 3aHHTb：3anMy,3anMemb,3anMyT；32. 3aKpbiTE>：3aKpOQ,3aKpoemE>,3aKpO2T；3akpo 茴Te

5、33. 3aMep3Hy3rabM ep3 h y,Mep3HemaMep3HyTMep 3,aMep3a；34. 3BaTb：30By,30Bemb,30ByT；35. ugTU：ugy,ugemb,ugyT；ugme,Jieiua,mo,mu；36. KiacTb：Kiagy,Kiagemb,KiagyT； KiaguTe37. KynuTb：KyniTO,Kynumb,kynHT；38. ieTeTb：ieHy,ieTumb,ieTHT；39. iequTb：ieqy,iequmb,ieqaT；40. jieHb：iHry,iHemb,iHryT；ier,ieria；iHrTe 第一類是

6、在第一變位法根底上進行不規那么變化的，第二類是在第二變位變的根底上進行不規 那么變化的，第三 類是完全不 規那么的1 、第一 變位法類 這一類下又可以再 細分出三 類：詞尾不規那么類即不 規那么變 化發生在詞尾、詞干不 規那么類 、 混合類即詞尾與詞干都有不 規那么變 化1詞尾不規那么類 ：這一類六個人稱變位的 詞尾都不規那么以下只列出第一人 稱單數 ，其 余人 稱變位類推npu 茴 m-U npugy;no ->TnHongyexam>b egy詞根詞：noexaTb、npuexaTb丨冰UT->>KUBy3a6bim>b 3a6ygy丨 nuca-T tnum

7、y 詞根詞：3anucaTb、pacnuc; acTKiaccKa冰y6ut-P 6broneT-P noro丨 3gpaBCTBO-B 3gpaBCTByro;no 刃 e>3-0 Bnaornnibc3Hyrocb注意：Bam結尾的單詞，除了3Bamb外，都要去掉Ba再f變位，似乎這是一個將完成態 變成相應的未完成態的東西，但這類動詞 的完成態與未完成態的變位一樣，所以含Ba的未完 成態先去掉Ba變回相應的完成態再進行變位，因此不算不 規那么變化例外MOHb；個例外，它的詞尾變化不規那么，但第一人稱單數、第三人稱復數的不規那么變化 與其余人 稱的變位不同： Mor y、MO冰emb、

8、MO冰eT、MO冰eM、MO冰eTe、MOryTXOTeTb也是例外，它的詞尾變化不規那么，但單數使用第一變位法的不規那么變化，復數卻使用第二變位法的規那么變化： xOy、xO耳emb、xOx(emuM、xOTUTe、xOTHT2詞干不規那么類 ：到目前 為止我沒見過 第一變位類的不規那么動詞 中有 詞干不規那么 的情況3混合 類：3BaT>b 3OByB3HT>b BO3bMy2、第二 變位法類這一類下同樣可以再 細分出三 類： 詞尾不規那么類 、 詞干不規那么類 、混合 類1 詞尾不規那么 類：這一類只有第一人 稱單數發 生不規那么變 化，其余人 稱都是規那么 的，注意 與第一

9、變位法類 相區別丨 xOgu-T xo冰y 詞根詞：BXOguTE>、BbixOguTE>、npOXOguTE>、npuxOguTE>、 HaxOguTbCH、e3 gpunTgbe->bbu冰y 詞根詞：cugeTlln 刃 aTu-T bnany;npocT t>Tnbpomy;noce ->unrobcemy3HaKO-M behkomto 詞根詞：no3HaKOMumcbnam>b cn 刃ro；Kyn-> TKbyn 刃ro;刃ro6-U tiho6 刃ro；HpaBu Tbc->a HpaB 刃rocb2詞干不規那么類 ：

10、到目前 為止我沒見過 第二變位類的不規那么動詞 中有 詞干不規那么 的情況 3混合 類：到目前 為止我 沒見過 第二變位類的不規那么動詞 中有混合 類的情況3、完全不 規那么類 ： 這一類其實也不是完全不 規那么，而是 單數的變位與第一 變位法有 類似之處但不完全相同 ，復數的變位卻是第二 變位法的規那么變 化1 2 gaT-B gaM、gamE、gacdaguM、gaguTe、gag詞根詞同 nogaTb ecm-B eM、emE、ecTeguM、eguTe、eg£T二解 讀俄語的不規那么動詞 背后的 規那么仔細看完前面 羅列的迄今 為止我學過 的俄語不規那么動詞 的人，其實應該

11、已經多多少少看出 它 們背后的 規那么是什 么了。首先，第一變位法類中的，其實是規那么動詞ugmu的詞根詞，所以變位與它是一樣的, 只是nonTU要保存里面的茴，因為它沒有了 ugTU中的第一個u,要由首充當；也可以看 成是其變形，因此與其實可以合并為一類，而且遵循的是ugmu的規那么變化，并沒 有增加多少大家 記憶 不規那么變 化的 負擔。其次，為什么我要在里同 時放進nucaTb和cka3aTb呢？大家沒有意I到這對不規那么 變化其實是ca> m,3a>冰。c與3是一對清濁音，山與冰也是一對清濁音，其 實是一一對 應的，所以 它們其實是同一 類的不規那么變化， 并非不同 類。再

12、次， 混合類里的兩種，其實背后也是有共同 規那么可尋的。 把它們的詞尾與詞干最后一個字 母去掉后 這做法類似于第二 變位法， 詞干里就沒有了元音，因此 詞干不規那么其實是為了 能讓詞 干有元音可 發，而在第一 個輔 音之后 補加了元音 o。這樣一來，第一變位法類的不規那么變化其實只有10種其中 2種是里的 兩個例外， 2 種是混合 類需要 記憶 。再來看第二變位法類的不規那么變化。里其實是g->田詞尾大局部是UTB、少數是eTb, 這跟里的t -> H>c -> m、ceT cem是有系的。因 為t與 g是一對清濁音，而耳與冰 雖然不是一對清濁 音，但在這里可以視為相關

13、。至于t與cT、cem關係，跟耳與m、cem的 關系更是再 清楚沒有了一一在耳里加進c的音，就是。我 們甚至可以回 頭看一下前面第一 變位法類里的兩個例外中的XOTeT單數時的不規那么變化其實也是t->耳。然后看丨為什么我在這里同時放進3HaKOMUTb、cnaTb、KynuTb、刃e6uTb、HpaBUT bc這四個單詞呢？顯然，它們的不規那么變化都是加 進了一個沢。但其實有更隱蔽的規那么在這四個單詞的背后，那就是 它們的詞干的最后一個字母都是唇音！ m、n、6是雙唇閉合 音，而b是上齒咬下唇音。這就是要使用 這種添加音不 規那么變化的規那么！以后大家不需要再 特別地記憶什么是屬于這類添加音的不 規那么變化動詞只要先看一下 它是否屬于第二變位 法然后再看一下其 詞干的最后一 個字母是否唇音就行了！ 這個“隱蔽規那么的發現是最讓我昨晚整理不 規那么動詞時備 感興奮的這里又可以回 頭看一下前面第一 變位法里的 混合類中的兩種，不知道大家有 沒有注意到，其實是a-> b,刃m。a和刃是一對前者跟 在輔音后輔音是硬輔音，后者跟在 輔音后輔音是軟輔音，在這里我們就明白，B和M也是一一 對前者是唇 齒 音，后者是 雙