1、 翻譯類題在中考試題中出現的頻率極高，出題形式翻譯類題在中考試題中出現的頻率極高，出題形式有有翻譯填空、翻譯句子、英漢詞組互譯、選擇正確譯句翻譯填空、翻譯句子、英漢詞組互譯、選擇正確譯句等，而中考翻譯類題采用最多的還是等，而中考翻譯類題采用最多的還是“翻譯填空翻譯填空”這種這種形式。下面就談談形式。下面就談談翻譯填空題解題技巧翻譯填空題解題技巧。 先說這類題的出題形式吧！這類題一般采用根據給出先說這類題的出題形式吧！這類題一般采用根據給出的漢語句子完成英語句子的形式，它一般空出一個或幾的漢語句子完成英語句子的形式，它一般空出一個或幾個空，空格內有時限填一個詞，有時不限制詞數。要求個空，空格內有

2、時限填一個詞，有時不限制詞數。要求考生補全空格從而使所要表達的思想完整。考生補全空格從而使所要表達的思想完整。 還有一種出題形式是給出漢語句子和幾個英語單詞，還有一種出題形式是給出漢語句子和幾個英語單詞，要求把這幾個詞按照漢語意思排列成正確的順序，有時要求把這幾個詞按照漢語意思排列成正確的順序，有時還需要加上幾個詞。還需要加上幾個詞。翻譯填空題常把哪些部分空出來呢？翻譯填空題常把哪些部分空出來呢？即它常考查哪些內容呢？先看幾個中考題吧！即它常考查哪些內容呢？先看幾個中考題吧！ 1.多喝水，這對你的健康有好處。多喝水，這對你的健康有好處。 Drink more waterIt _ _ _ you

3、r health 2外面正下著大雨，你最好呆在家里。外面正下著大雨，你最好呆在家里。 Its raining heavily outsideYoud _ _ at home 3建造這座立交橋將花費工人們一年多時間。建造這座立交橋將花費工人們一年多時間。 It will _ the workers over a year _ _ the fly-over 4如果明天不下雨的話，我將和父母一起去動物園。如果明天不下雨的話，我將和父母一起去動物園。 Ill _ to the zoo with my parents， _ it doesnt rain tomorrow 5這個故事比那個故事有趣。這個故

4、事比那個故事有趣。 this story ，is，interesting，that one _ 從以上幾個題不難看出翻譯填空題所考查的內容：從以上幾個題不難看出翻譯填空題所考查的內容： （1）一些常用詞組和短語一些常用詞組和短語。如：。如：be good at（for），），be interested in，on show，take off等。（等。（2）一些常用詞語一些常用詞語的用法的用法。如：。如：enjoy后接后接 V-ing形式，形式，had better后接動詞后接動詞原形等。（原形等。（3）一些常用句型、句式一些常用句型、句式。如：。如：It takes sbsome time t

5、o do sth，sothat，so that，notuntil，asas等。（等。（4）一些語法現象一些語法現象，如：，如：不定式，賓語從句，動詞時態，被動語態等。不定式，賓語從句，動詞時態，被動語態等。這類題的這類題的解題步驟是什么呢？解題步驟是什么呢？ 第一步第一步，先讀一下漢語句子，了解這個句子所要，先讀一下漢語句子，了解這個句子所要表達的意思。表達的意思。 第二步第二步，跳過空格讀一下已給出的那一部分內容，跳過空格讀一下已給出的那一部分內容，然后再仔細分析一下要求翻譯的英語。然后再仔細分析一下要求翻譯的英語。 第三步第三步，觀察一下要求翻譯的漢語，然后聯想一，觀察一下要求翻譯的漢語，

6、然后聯想一下相關詞匯和句型，再考慮語態、時態、下相關詞匯和句型，再考慮語態、時態、詞形變化、主語與謂語數的一致性詞形變化、主語與謂語數的一致性等問題。等問題。 第四步第四步，試填空格。不要一看空格就填，例如有，試填空格。不要一看空格就填，例如有的同學一看的同學一看“照顧照顧”就填就填look after，實際上根據，實際上根據情況還可填情況還可填take care of或或take good care of。若對。若對第一個空格要填的詞沒有把握時，可從后面的空第一個空格要填的詞沒有把握時，可從后面的空格填起，這樣即使前面的空格填不上，也不至于格填起，這樣即使前面的空格填不上，也不至于全部丟分。

7、全部丟分。 第五步第五步，將已填好的句子再讀一遍，從時態、語，將已填好的句子再讀一遍，從時態、語態、詞形、數的一致等方面檢查一下，態、詞形、數的一致等方面檢查一下，若一切沒問題，該題就若一切沒問題，該題就OK了。了。給出單詞的題實際上屬于連詞成句題，給出單詞的題實際上屬于連詞成句題，做題時要：做題時要： （1）先找出句子的主語和謂語。主語和謂語一般由表示人或物的先找出句子的主語和謂語。主語和謂語一般由表示人或物的名詞和代詞擔任。因此要先找到名詞（代詞）和動詞，以確定句子名詞和代詞擔任。因此要先找到名詞（代詞）和動詞，以確定句子的主謂語。的主謂語。 （2）還要注意使用習慣搭配法，用此法做起題來會

8、簡單得多。還要注意使用習慣搭配法，用此法做起題來會簡單得多。 （3）根據實際情況，必要的時候要進行一些變化，并注意時態和根據實際情況，必要的時候要進行一些變化，并注意時態和語態。語態。 解題步驟掌握了，解題步驟掌握了，做題時還要注意那些詞數有伸縮性的詞匯做題時還要注意那些詞數有伸縮性的詞匯。因為這類題的空格是一定的，多填或少填都是不對的，即使意義相因為這類題的空格是一定的，多填或少填都是不對的，即使意義相符也不合要求。有些詞匯的縮寫形式可以寫在一格內，如：符也不合要求。有些詞匯的縮寫形式可以寫在一格內，如：isnt，lets，wont等。也可根據情況將縮略式擴展，如可將等。也可根據情況將縮略式

9、擴展，如可將didnt分解為分解為did not，將，將no分解成分解成not any等。填空時一定要靈活。如將這樣一個等。填空時一定要靈活。如將這樣一個句子翻譯成英語句子翻譯成英語“他什么也沒說他什么也沒說”，若給出三個空格，可以填：，若給出三個空格，可以填： 若給出四個空格，可以填：若給出四個空格，可以填： 只給出兩個空格，則可填只給出兩個空格，則可填He didnt say anythingHe did not say anythingHe said nothing 第一題考查的是詞組第一題考查的是詞組be good for ，應填，應填is good for；第二題考查第二題考查had

10、 better后用動詞原形，填后用動詞原形，填better stay；第三題考查第三題考查It takes sbsome time to do something句型，句型，應填應填take ，to build；第四題考查第四題考查if引導的條件狀語從句，主句用一般將來時，引導的條件狀語從句，主句用一般將來時，從句用一般現在時，應填從句用一般現在時，應填go，if；第五題答案應為：第五題答案應為：This story is more interesting than that one要做好這類題，要做好這類題，平時應怎樣做呢？平時應怎樣做呢？1熟練掌握常用詞和詞組的用法。熟練掌握常用詞和詞組的

11、用法。2熟練掌握各種句型結構。熟練掌握各種句型結構。3掌握語法知識。掌握語法知識。4熟讀課文，因為有些題可能會出自課文原文。熟讀課文，因為有些題可能會出自課文原文。5平時要加強這類題的訓練。平時要加強這類題的訓練。 看看上面幾個題的答案吧！看看上面幾個題的答案吧！ 1我們的朋友遍天下。我們的朋友遍天下。 We have friends _ 2從現在開始，我們應該更加努力學習。從現在開始，我們應該更加努力學習。 We should study harder _ 3一百年以后，中國將發生什么樣的巨大變化？一百年以后，中國將發生什么樣的巨大變化？ What great changes will ta

12、ke place in China _ ？ 4地球圍繞太陽轉。地球圍繞太陽轉。 The earth _ the sun 5你能把你的自行車借給我嗎？你能把你的自行車借給我嗎？ Can you _ ？ 1 all over the worldeverywhere 2from nowtoday on 3in a hundred years（time）in a centuryin 100 years 4goestravelsmovesturns roundaround 5lend me your bikebicyclelend your bikebicycle to me怎么樣？掌握這類題的做法了嗎

13、？怎么樣？掌握這類題的做法了嗎？做幾個中考做幾個中考 題練練吧！題練練吧！ 6他正在花園里澆花。他正在花園里澆花。 He _ in the garden 7火車開走后他才到達火車站。火車開走后他才到達火車站。 He _ the train station until the train had left 8在強烈的光線下看書不好。在強烈的光線下看書不好。 _ us to read in a strong light 9你知道他通常什么時候回來嗎？你知道他通常什么時候回來嗎？ Do you know when _ ？ 10我們應該盡最大努力盡快趕上發達國家。我們應該盡最大努力盡快趕上發達國家。

14、We should _ to catch up with the developed countries as soon as possible 6is watering flowers 7didnt arrive atreachget to 8Its bad not good for 9he usually comes back he is usually backhe usually returns 10do try our bestmake our effort 11你認為泉城廣場和新建的泉城路怎么樣？你認為泉城廣場和新建的泉城路怎么樣？ _ do you _ _ the Quanche

15、ng Square and the new Quancheng Road？ 12嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。 Its not polite to _ _ those people in trouble 13交警告訴這位司機不要再犯同樣的錯誤。交警告訴這位司機不要再犯同樣的錯誤。 The traffic policeman told the driver not to _ _ _ _ any more 14學英語的最好方法是盡可能地多說。學英語的最好方法是盡可能地多說。 The best way to learn English is to speak it _

16、_ _ _ 15在在21世紀，那些觀念陳舊的人將落后于時代。世紀，那些觀念陳舊的人將落后于時代。 In the 21st century，those people _ old ideas will _ _ _ the times 11What，think ofabout 12laugh at 13make the same mistake（s）14as much as possible 15with，be left behind 16入世后，中國的發展開始與世界同步。入世后，中國的發展開始與世界同步。 The development of China and the world started

17、 to be _ _ _ after China joined the WTO 17珍愛自己，遠離不健康的書。珍愛自己，遠離不健康的書。 Take good care of yourself and _ bad books 18我認為自己想辦法要比仿照別人的樣子要好。我認為自己想辦法要比仿照別人的樣子要好。 I think its better to find our way than _ 19孩子們對科學越來越感興趣了。孩子們對科學越來越感興趣了。 Children are becoming _ 20老師要求我們保持教室的清潔和安靜。老師要求我們保持教室的清潔和安靜。 We are _ 16

18、neck and neck 17keep（yourself）（）（far）away from 18to copyfollow others example（s）to copy follow other peoples example（s）19more and more interested in science 20toldasked to keep our classroom clean and quiet 21球迷們正在忙于看球迷們正在忙于看“世界杯世界杯”。 football fans，busy，watch，the World Cup 22這間會議室太小，容納不下二十人。這間會議室太小，

19、容納不下二十人。 this meeting room，is，too small，to hold twenty people 23我認為英語并不難學。我認為英語并不難學。 I，think，English ，difficult to learn 24孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。 children，had better，play，computer games 25雨一停，我們就去放風箏。雨一停，我們就去放風箏。 we，go，fly kites，stop 21Football fans are busy watching the World Cup 22This m

20、eeting room is too small to hold twenty people23I dont think English is difficult to learn24Children had better not play computer games too much too often 25We will go and fly kites as soon as the rain stops 【中考演練】【中考演練】根據中文提示填入句子所缺的單詞。根據中文提示填入句子所缺的單詞。1. 我們該去火車站接她了。我們該去火車站接她了。Its time _ us _ meet he

21、r at the railway station.2約翰最喜歡中國食品。約翰最喜歡中國食品。John _ Chinese food _ of all.3我們每天八點鐘才起床。我們每天八點鐘才起床。We _ get up _ eight oclock in the morning.4他跑得太快了，我們都追不上他。他跑得太快了，我們都追不上他。He runs _ fast _ we cant catch up with him.5你每天上學花多長時間？你每天上學花多長時間？How long _ _ _ you to go to school every day?1. for, to 2. like

22、s, best 3. dont, until 4. so, that 5. does it take6雖然很累了，工人們繼續努力工作著。雖然很累了，工人們繼續努力工作著。Though they were tired, the workers _ _ _ hard.7我們正在考慮外出玩的事。我們正在考慮外出玩的事。We are _ _ going abroad.8下個星期將有一場足球比賽。下個星期將有一場足球比賽。There _ _ a football match next week.9我的自行車出了毛病。我的自行車出了毛病。Something is _ _ my bike.10Mr. Bro

23、wn是如此的激動，以至于說不出話來。是如此的激動，以至于說不出話來。Mr. Brown is _ excited _ say a word.6. went on working 7. thinking about 8. will be9. wrong with 10. too, to11一到家，金太太就去睡覺了。一到家，金太太就去睡覺了。_ _ _ she got home, Mrs. King went to bed.12你怎么了？我不舒服。你怎么了？我不舒服。-Whats _ _ _ you? -I dont feel well.13游泳和滑冰比湯姆更喜歡游泳。游泳和滑冰比湯姆更喜歡游泳。

24、Tom _ swimming _ skating.14. 為什么不跟我們一起去釣魚呢？為什么不跟我們一起去釣魚呢？Why _ _ _ with us?15. 請你幫我把門打開好嗎？請你幫我把門打開好嗎？Will you please _ me _ the window?11. As soon as 12. the matter with13. prefers, to 14. not go fishing 15. help, open16如果明天天氣好，學生們將在公園里進行野餐。如果明天天氣好，學生們將在公園里進行野餐。The students will have a picnic in the

25、 park _ _ _ fine tomorrow.17英語比漢語容易嗎？英語比漢語容易嗎？Is English _ _Chinese?18. 你最好馬上給你媽媽打個電話。你最好馬上給你媽媽打個電話。Youd _ _ a call to your mother at once.19. 我們剛才聽見有人在外面說話。我們剛才聽見有人在外面說話。We _ somebody _ outside just now.20冰箱里的食品夠吃幾天的了。冰箱里的食品夠吃幾天的了。There is _ _ for several days in the fridge.16. if, it is 17. easier

26、 than 18. better make 19. heard speaking 20. enough food根據中文，完成句子。根據中文，完成句子。1我們街道上一家新商店已開了三天。我們街道上一家新商店已開了三天。_ in our street for three days.2老師問我們是否聽說過這個故事。老師問我們是否聽說過這個故事。The teacher asked us_. 3你們班有多少口人？你們班有多少口人？_ in your class?4工人們建造座新橋將要花一年的時間。工人們建造座新橋將要花一年的時間。_ a new bridge.5老師經常告訴孩子們上課不要說話。老師經常

27、告訴孩子們上課不要說話。The teacher often _.1. A new shop has been open2. if we had heard of the story.3. How many people are there4. Itll take workers a year to build5. tells the children not to talk in class.6美國食品和中國食品你更喜歡哪一種？美國食品和中國食品你更喜歡哪一種？_ , American food or Chinese food?7每年冬天不是她來北京，就是我去上海。每年冬天不是她來北京，就是我

28、去上海。_ every winter.8約翰總是把錢花在電腦游戲上。約翰總是把錢花在電腦游戲上。John always _.9布萊克先生恐怕他的兒子落在別人后邊。布萊克先生恐怕他的兒子落在別人后邊。Mr Black _.10這對雙胞胎彼此關系如何？這對雙胞胎彼此關系如何？_ with each other?6. which do you like better7. Either he comes to Beijing or I go to Shanghai8. Spends his money on computer games.9. is afraid that his son falls

29、behind the others. 10. How do the twins get on11同學們正在黑板上畫畫，這時老師進來了。同學們正在黑板上畫畫，這時老師進來了。The teacher came into the classroom_. 12別在陽光下看書，對你的眼睛沒好處。別在陽光下看書，對你的眼睛沒好處。Dont read in the sun. _.13交警們盡最大努力保持了交通通暢。交警們盡最大努力保持了交通通暢。The police tried hard to _.14西湖是中國最著名的湖泊之一。西湖是中國最著名的湖泊之一。The West Lake is _.15他們聽下

30、來仔細聽，但沒有任何聲音。他們聽下來仔細聽，但沒有任何聲音。_ , but there was no sound.11. While the students were drawing on the blackboard.12. Its bad for your eyes.13. keep the traffic moving (going).14. one of the most famous lakes in China.15. They stopped to listen carefully16瑪麗，給你一份禮物。瑪麗，給你一份禮物。_, Mary.17請進。下次不要再遲到了。請進。下次

31、不要再遲到了。Come in, please. _. 18這本字典比那本貴一點，你想要哪本？這本字典比那本貴一點，你想要哪本？This dictionary _. Which one do you want?19有的孩子整天忙于玩電子游戲。有的孩子整天忙于玩電子游戲。Some children _.20知道見到他，我才知道他是一位著名的作家。知道見到他，我才知道他是一位著名的作家。_ I met him. 16. Here is a present for you17. Dont be late next time.18. is a little (bit) more expensive th

32、an that one.19. are busy playing computer games all day.20. I dont know he was a famous writer根據中文，將句子譯成英文。根據中文，將句子譯成英文。1該看籃球賽了。該看籃球賽了。2你最好不要躺在床上看書。你最好不要躺在床上看書。3母親每天晚上花兩個小時為我們做飯。母親每天晚上花兩個小時為我們做飯。4老師讓我們課后用英語交談。老師讓我們課后用英語交談。5露絲不喜歡早晨喝牛奶。露絲不喜歡早晨喝牛奶。 1.Its time to watch the basketball match.2. Youd bette

33、r not read in bed.3. It takes mother 2 hours to cook (do the cooking) for every evening.4. The teacher asked us to talk in English after class.5. Rose doesnt like drinking milk in the morning.6你想今天下午和我們一起踢球嗎？你想今天下午和我們一起踢球嗎？7請你把收音機關上好嗎？請你把收音機關上好嗎？8這本書非常有趣，大家都想看。這本書非常有趣，大家都想看。9在嬰兒睡覺的時候，請保持安靜。在嬰兒睡覺的時候，請保持安靜。10哥哥和我對電影都不感興趣。哥哥和我對電影都不感興趣。 6. Would you like to play football with us this afternoon?7. Will you please