1、 武漢市江北西部（新溝）垃圾焚燒發電廠鍋爐化學補充水設備采購資格預審文件招標編號 ：0708-104003ZXY229招標人：深圳市能源環保有限公司 招標代理人：中國機械進出口(集團)有限公司日期 ： 二零一零年四月目 錄第一章 資格預審公告3第二章 資格預審須知51.招標項目基本情況53.資格預審文件64.資格預審總體要求65.紀律與監督8第三章 資格預審材料91.資格預審材料的語言92.資格預審材料的組成93.資格預審材料的格式94. 資格預審材料的密封105.資格預審材料的電子版10格式1：法人代表授權書11格式2：制造商資格聲明12格式3：資格證明文件15格式4：實質性條款承諾函16第

2、一章 資格預審公告中國機械進出口（集團）有限公司（以下簡稱“招標代理機構”）受深圳市能源環保有限公司（以下簡稱“招標人”）的委托，對武漢市江北西部（新溝）垃圾焚燒發電廠鍋爐化學補充水設備采購招標進行資格預審。現邀請中華人民共和國境內合格的企業（以下簡稱“投標人”）就上述項目的設備供貨和服務提交資格預審材料。通過資格預審的企業將被邀請參加此項目的投標。1、 項目名稱：武漢市江北西部（新溝）垃圾焚燒發電廠鍋爐化學補充水設備采購招標（以下簡稱“項目”）2、 招標編號：0708-104003ZXY2293、 工程概況：武漢市江北西部垃圾焚燒發電廠工程擬選址于武漢市東西湖新溝鎮，地處新溝八隊，位于武漢市

3、世源熱電有限責任公司及其二期擴建的控制用地范圍內。場地西臨惠安大道，東側緊靠現有世源熱電有限責任公司鐵路專用線，北側與世源熱電有限責任公司主廠房相鄰。場地開闊、地勢平坦，地質情況較好。本工程建設規模為1x22MW等級次高壓中溫凝氣式機組，配2x500噸/日機械爐排式垃圾焚燒爐，工程一次建成。化學水處理方式為超濾+兩級反滲透+EDI，各系統出力如下：超濾系統出力（20ºC） 2x13m3/h一級反滲透系統出力（20ºC） 2x9.5m3/h二級反滲透系統出力（20ºC） 2x8.5m3/h EDI系統出力 2x10m3/h4、本項目的招標范圍為鍋爐化學補充水設備，同

4、時也包括所有必要的材料、備品備件、消耗品和專用工具以及設計、技術資料和技術服務等。5、資格要求： 1) 投標人必須是獨立的法人，具有獨立訂立合同的權利，注冊資金不得少于人民幣1000萬元（含1000萬元）； 2) 投標人在2008年和2009年連續兩年的營業收入總額不能少于8000萬元，須提供經獨立的會計師事務所審計并簽字的2008和2009年度資產負債表、損益表和現金流量表等會計報表以及審計報告復印件；3) 在2004年至2009年之間，投標人應具有至少兩項在國內的火力發電廠（含熱電）或垃圾發電廠的同類型鍋爐補給水處理（UF+RO+EDI）投運業績，需提供合同及用戶證明（用戶證明須注明業主名

5、稱、規模、投運時間、同類型設備的規格和業主的聯系方式）；4) 投標人應具有ISO質量保證體系；5) 本項目不接受聯合體投標。6、資格預審報名：1) 報名時間：2010年4月6日至2010年4月13日12:00時止；2) 報名地點：中國機械進出口（集團）有限公司深圳辦事處（深圳市羅湖區深南東路5015號金豐城大廈B座20層）；3) 聯系人：白先生 董小姐 聯系方式824629364) 報名方式：報名前與上述聯系人聯系，獲取報名表格和資格預審文件，填寫報名表格后加蓋投標人公章傳真7、資格預審材料遞交時間：2010年4月13日18:00前。

6、中國機械進出口（集團）有限公司 2010年4月6日第二章 資格預審須知1.招標項目基本情況1.1設備名稱：鍋爐化學補充水設備1.2主要合同條款（下述內容為招標實質性條款，即廢標條款。）：1.2.1合同付款方式：（“甲方”是指招標人，“乙方”是指中標人。）1.2.1.1自合同生效之日起15天內，甲方收到乙方銀行出具的以甲方為受益人、金額為合同總價10%的、無條件、不可撤消、見索即付的履約保函（該履約保函的有效期為簽發之日起至全部合同設備開箱檢驗合格之日止）正本一份，乙方開具相應收據給甲方，并且經甲方審核無誤后，15日內將本合同總價的10%（百分之十）支付乙方。 1.2.1.2乙方按合同規定的時間

7、將所有設備運到現場、經開箱檢驗合格并開具合同全額發票后，甲方15日內支付本合同總價的50%（百分之五十）給乙方。1.2.1.3設備經安裝調試通過試運驗收合格后兩周內，甲方15日內支付本合同總價的30%（百分之三十）給乙方。1.2.1.4合同總價10%（百分之十）為合同設備的質量保證金。如果在質量保證期內，未出現本合同規定的應由乙方承擔違約責任和/或賠償責任的事項，則在質量保證期結束后的十個工作日內，甲方支付給乙方。如果在質量保證期內，出現本合同規定的應由乙方承擔違約責任和/或賠償責任的事項，則甲方有權從該質量保證金中扣除應由乙方承擔違約責任和/或賠償責任的相關款項，如果該質量保證金額不足以彌補

8、應由乙方承擔的違約責任和/或賠償責任的，甲方有權要求乙方對不足部分繼續承擔責任。1.2.2交貨期： 合同簽訂后6個月內1.3主要技術參數（下述內容為招標實質性條款，即廢標條款。）：1）本工程采用KKS標識系統。賣方提供的所有技術資料（包括圖紙）和設備標識必須有KKS編碼。KKS編碼的標識原則、方法和內容在設計聯絡會時協商確定。2）武漢市江北西部垃圾焚燒發電廠工程化水車間鍋爐補給水處理系統設計規模為：超濾系統出力（20ºC） 2x13m3/h 一級反滲透系統出力（20ºC） 2x9.5m3/h二級反滲透系統出力（20ºC） 2x8.5m3/h EDI系統出力 2x1

9、0m3/h3）投標方總成套，即自原水進化水車間TOP接點至除鹽水泵出站TOP接點所有設備、閥門、管道、管件、支架、自動化控制系統及電氣設施（土建設施、照明、采暖、通風、通訊及防雷接地除外）。4）技術服務包括設計、安裝、調試及培訓等。2.總則2.1 資格預審報名單位資質的要求：1) 投標人必須是獨立的法人，具有獨立訂立合同的權利，注冊資金不得少于人民幣1000萬元（含1000萬元）； 2) 投標人在2008年和2009年連續兩年的營業收入總額不能少于8000萬元，須提供經獨立的會計師事務所審計并簽字的2008和2009年度資產負債表、損益表和現金流量表等會計報表以及審計報告復印件；3) 在200

10、4年至2009年之間，投標人應具有至少兩項在國內的火力發電廠（含熱電）或垃圾發電廠的同類型鍋爐補給水處理（UF+RO+EDI）投運業績，需提供合同及用戶證明（用戶證明須注明業主名稱、規模、投運時間、同類型設備的規格和業主的聯系方式）；4) 投標人應具有ISO質量保證體系；5) 本項目不接受聯合體投標。2.2. 資格預審的報名要求參加資格預審的單位必須與后期投標的單位為同一單位；若通過資格預審后參加投標的單位與參加資格預審的單位不符，則不認可其投標資格。3.資格預審文件3.1資格預審文件的組成：第一章 資格預審公告第二章 資格預審須知第三章 資格預審材料3.2資格預審報名單位應認真閱讀資格預審文

11、件的所有事項、格式、條款等。4.資格預審總體要求4.1資格預審報名單位未按資格預審文件要求提交全部資料及證明材料，或提交的資格預審材料未對資格預審文件做出全面的實質性響應的，招標人有權拒絕其資格預審材料。任何對資格預審文件的誤解均不能作為資格預審材料沒有完全響應資格預審文件的有效理由。4.2資格預審文件的澄清資格預審報名單位若對資格預審文件有任何疑問，須在遞交截止時間1日前用書面形式向招標人或招標代理機構提出澄清要求，傳真至招標代理。招標人或招標代理機構對資格預審文件進行的澄清或答復，將于遞交截止時間1日前以書面形式予以澄清。報名單位應在收到該澄清文件后以傳真形式通知招標人或招標代理機構確認收

12、到該答復。該澄清將作為資格預審文件的組成部分，與資格預審文件具有同等法律效力。4.3 資格預審文件的修改4.3.1 資格預審文件發出后，在提交資格預審材料截止時間1日前，招標人可對資格預審文件進行必要的澄清或修改。4.3.2 資格預審文件的澄清、修改、補充等內容均以書面形式明確的內容為準。當資格預審文件、資格預審文件的澄清、修改、補充等在同一內容的表述上不一致時，以最后發出的書面文件為準。4.4 資格預審截止時間和資格預審材料遞交地點資格預審報名單位應于北京時間2010年4月13日18：00前將資格預審材料郵寄或當面遞交到中國機械進出口（集團）有限公司深圳辦事處（深圳市羅湖區深南東路5015號

13、金豐城大廈B座20層）。在資格預審截止時間以后收到的資格預審材料，招標人或招標代理機構將予以拒絕。4.5 資格預審評審辦法:定性評審法。4.6 評審委員會的組成與澄清本次資格預審由招標人組成評審委員會進行獨立評審，對資格預審材料的問題，評審委員會有權要求資格預審報名單位進行必要的澄清，但不得改變資格材料的實質性內容。4.7對通過資格預審的報名單位的實地考察招標人有權對通過資格預審的報名單位進行實地考察。具體考察內容為：1）生產場所和生產設備 2）提供的資格預審報名材料的相關原件。如考察過程中，招標人發現被考察單位提供的資格預審報名材料存在虛假或不具備實際生產能力的，將會取消其資格預審合格資格。

14、4.8 資格預審結果的通知資格預審報名單位經資格預審后，招標人或招標代理機構向最終通過資格預審的合格報名單位發出書面通知書，告知獲取招標文件的時間、地點和方法；并同時向資格預審不合格的報名單位告知資格預審結果。4.9 僅有最終通過資格預審的報名單位才能參加本項目的投標。5.紀律與監督5.1 嚴禁報名單位向參與資格預審的有關人員行賄，使其泄漏一切與資格預審工作有關的信息。5.2報名單位在資格預審期間不得以任何方式干擾、影響資格預審的評審工作。5.3 如發現報名單位有上述不正當競爭行為，將取消其報名資格。5.4 招標人和招標代理機構將對資格預審結果保密，不得向他人透露通過資格預審的報名單位的名稱、

15、數量以及可能影響公平競爭的其他情況。第三章 資格預審材料1.資格預審材料的語言資格預審材料及資格預審報名單位與招標人或招標代理機構之間的所有與資格預審有關的來往函件和文件均使用中文。2.資格預審材料的組成為能通過資格預審，并在此之后參加本項目的投標，參加資格預審的報名單位應提供合格的預審材料，以證明其符合資格要求。因此，所提交的資格預審材料中應包括下列資料（提供資料復印件，原件備查）。資格證明文件（格式3）應包括下列各項：1) 投標人的營業執照復印件；2) 投標人的企業稅務登記證和組織機構代碼證書復印件；3) 法定代表人授權委托書（原件）（格式1）；4) 設備制造商資格聲明（原件）（格式2）；

16、5) 滿足“資格要求”中第3條要求的相關證明文件（提供合同復印件及用戶證明復印件，用戶證明須注明業主名稱、規模、投運時間、同類型設備的規格/型號和業主的聯系方式）；6) 經獨立的會計師事務所審計并簽字的2008和2009年度資產負債表、損益表和現金流量表等會計報表以及審計報告復印件；7) 投標人的ISO質量認證證書復印件；8) 實質性條款承諾函（格式4）；9) 其他報名單位認為有必要提供的材料。上述復印件必須加蓋報名單位的公章。3.資格預審材料的格式（1）資格預審報名單位應編制并提交一份正本和四份副本資格預審材料，每份都應清楚注明“正本”和“副本”的標記，當正本與副本之間有差異時，以正本為準。

17、（2）資格預審申請文件的正本和副本，應包括本章第2條規定的全部文件內容。（3）資格預審材料正本的每一頁均應加蓋報名單位的公章。資格預審材料的副本可由正本復印。4. 資格預審材料的密封資格預審材料應將正本和副本分別密封，封面應標記內容包括：（1） 招標人：（2） 項目名稱：（4） 招標編號：（5） 在北京時間2010年4月13日18：00 時前不得開封（6） 資格預審報名單位的名稱、地址、聯系人和電話。應加蓋資格預審報名單位公章。如果未按上述要求密封或加寫標記，招標人對誤投或過早啟封概不負責。5.資格預審材料的電子版作為資格預審的一部分，資格預審報名單位除按上述要求遞交紙質資格預審材料外，還應同

18、時遞交資格預審材料電子版。電子版文件數量一份，用光盤或U盤存儲。資格預審材料電子版應使用Word 2003 或以上版本格式編制。當電子版與紙質資格預審材料不一致時，以紙質資格預審材料為準。格式1：法人代表授權書  致：中國機械進出口（集團）有限公司本授權書宣告：（職務）（授權人姓名）合法地代表我單位，授權（被授權人所在單位全稱）的（被授權人職務）（姓名）為我單位的合法代理人，該代理人有權在（項目名稱）的資格預審活動中，以我單位的名義簽署資格預審材料，并與招標人協商、處理與此有關的一切事項。      報名單位：（蓋

19、章）授 權 人：（簽字）被授權代理人：（簽字）日 期： 年 月 日格式2：制造商資格聲明1.名稱及概況：(1)制造商名稱：_(2)總部地址：_電傳/傳真/電話號碼：_(3)成立和/或注冊日期：_(4)實收資本：_(5)近期資產負債表（到_年_月_日止）固定資產：_流動資產：_長期負債：_流動負債：_凈值：_(6)主要負責人姓名（可選填）：_(7)制造商在中國的代表的姓名和地址，（如有的話）_2（1）關于制造投標貨物的設施及其它情況：工廠名稱地址 生產的項目 年生產能力 職工人數_ _ _ _ _ _ _(2)本制造商不生產，而需從其它制造商購買的主要零部件：制造商名稱和地址 主要零部件名稱_ _ _3本制造商生產投標貨物的經驗（包括年限、項目用戶、額定能力、商業運營的起始日期等）：_4近3年該貨物主要銷售給國內、外主要客戶的名稱地址：(1)出口銷售（名稱和地址） (銷售項目) (2)國內銷售（名稱和地址） (銷售項目) 5近3年的年營業額年份 國內 出口 總額_ _ _ _ _ _ _ _6. 易損件供應商的名稱和地址：部件名稱 供應商 _ _ _ _7. 最近3年直接或通過貿易公司向中國提供的投標貨物（如有的話）：合同編號：_簽字日期：_項目名稱：_數 量：_合同金額：_8有關開戶銀行的名稱和地址：_9制造商所屬的集團公司(如有的話)