1、17 / 17尊敬的顧客感謝您使用本公司全自動絕緣油耐壓測試儀。 在您初次使用該儀器前，請您詳細地閱讀本使用說明書，將可幫助您熟練地使用本儀器。我們的宗旨是不斷地改進和完善公司的產品， 因此 您所使用的儀器可能與使用說明書有少許的差別。如果 有改動的話，我們會用附頁方式告知，敬請諒解！您有 不清楚之處，請與公司售后服務部聯絡，我們定會滿足 您的要求。A由于輸入輸出端子、測試接線柱等均有可能帶電，您在插拔測試線、電源插座時，可能產生電火花，小心 電擊。為避免觸電危險，務必遵照說明書操作！公司地址：湖北省武漢市洪山區關山路27號銷售熱線：（027）87492243 （直撥）售后服務：（027）87

2、459656 （直撥）傳真：（027） 87803129E-mail :whhuatia n網 址：慎重保證本公司生產的產品，在發貨之日起三個月內，如產品出現缺陷， 實行包換。一年（包括一年）內如產品出現缺陷，實行免費維修。一 年以上如產品出現缺陷，實行有償終身維修。如有合同約定的除外。安全要求請閱讀下列安全注意事項，以免人身傷害，并防止本產品或與 其相連接的任何其它產品受到損壞。 為了避免可能發生的危險，本產 品只可在規定的范圍內使用。只有合格的技術人員才可執行維修。防止火災或人身傷害使用適當的電源線。只可使用本產品專用、并且符合本產品規格的 電源線。正確地連接和斷開。當測試導線與帶電端子連

3、接時，請勿隨意連接 或斷開測試導線。產品接地。本產品除通過電源線接地導線接地外，產品外殼的接地 柱必須接地。為了防止電擊，接地導體必須與地面相連。在與本產品 輸入或輸出終端連接前，應確保本產品已正確接地。注意所有終端的額定值。為了防止火災或電擊危險，請注意本產品 的所有額定值和標記。在對本產品進行連接之前，請閱讀本產品使用 說明書，以便進一步了解有關額定值的信息。請勿在無儀器蓋板時操作。如蓋板或面板已卸下，請勿操作本產 品。使用適當的保險絲。只可使用符合本產品規定類型和額定值的保 險絲。避免接觸裸露電路和帶電金屬。產品有電時，請勿觸摸裸露的接 點和部位。在有可疑的故障時，請勿操作。如懷疑本產品

4、有損壞，請本公司維修人員進行檢查，切勿繼續操作。請勿在潮濕環境下操作。請勿在易爆環境中操作。保持產品表面清潔和干燥。-安全術語警告：警告字句指出可能造成人身傷亡的狀況或做法小心：小心字句指出可能造成本產品或其它財產損壞的狀況或做法目 錄一、儀器簡介 5二、操作方法 6三、儀器使用注意事項 11四、常見故障處理 12六、裝箱清單 17一儀器簡介1.1概述全自動絕緣油耐壓測試儀是根據國家標準GB/T1507-2002及DL/T846.7-2004研制而成，儀器LCD顯示屏可以實現試驗過程和結 果顯示，內置EEPRO存儲器可以保存100最多組試驗數據和結果， 所有的人機交互操作都由旋轉鼠標完成， 微

5、型打印機可以隨時打印試 驗結果，該測試儀操作簡單，功能強大，穩定可靠抗干擾能力極強， 試驗過程中無死機現象發生。1.2名詞定義儀器中使用的項目名詞定義如下：1）攪拌時間攪拌時間是指試驗過程中，儀器控制油杯中的磁振子攪拌試驗用 油的時間。2）靜置時間靜置時間是指試驗過程中，儀器輸出電壓為Okv，試驗油置于油杯中等待下一步試驗操作所經歷的時間。3）初始靜置時間初始靜置時間是指試驗操作人員選擇開始試驗后，等待“初始靜 置時間后“儀器才開始升壓，開始試驗。4）升壓速率試驗過程中，輸出電壓的電壓上升速率。5）擊穿試驗擊穿試驗的流程是，儀器輸出電壓由0以2kv/s的速度上升，直 至發生擊穿為止。6）耐壓試

6、驗耐壓試驗時，儀器升壓至耐壓值，停止升壓，停留一段時間檢查是否發生擊穿。7）平均值儀器在進行擊穿試驗時，連續幾次擊穿電壓的平均值。8）耐壓值耐壓試驗時，儀器升壓至耐壓值，停止升壓，停留一段時間檢查 是否會發生擊穿。9）等待時間耐壓試驗時，儀器升至耐壓值，所停留的時間。1.3技術指標1）輸入電壓：AC 220V2）輸出電壓：AC 080KV3）升壓速率：2KV/S 士 10%4）最大誤差：3%5）連續試驗次數：1-9次6）攪拌時間：099秒7）靜置時間：0-9分59秒8）可存儲100組數據9）限壓設定：20kV-70kV10）耐壓時間：1min 10min11）環境溫度：5C-40 °

7、C12）相對濕度w 80%13）體積：420mm< 380mM 410mm14）重量：28kg1.4儀器面板結構全自動絕緣油耐壓測試儀面板如圖1.1所示，儀器中各部分功能 為：1）顯示屏：LCD顯示屏為儀器的操作界面，顯示試驗過程，試 驗參數和試驗結果。2）選擇鼠標：具有左轉，右轉和確定三個功能鍵，用于完成儀 器的參數設定，試驗控制的人機交互操作。3）復位鍵：復位整個設備。4）背光調節：可以調節LCD顯示屏的背光強度。5）打印機：微型打印機，用于打印試驗結果。6）校準：儀器進行計量檢測時使用。HTJTT呼全自動絕緣油介電強度測試儀*91 fJfTA±圖1.1全自動絕緣油耐壓測試

8、儀二操作方法2.1試驗操作流程使用全自動絕緣油耐壓測試儀進行試驗時，需要按照如下流程進行操作：1）將儀器可靠接地。2）斷電狀態下，將磁振子置于驗油杯中。3）試油必須在不破壞原有貯裝密封的狀態下，于試驗室內放置 段時間，待油溫和室溫相近后方可揭蓋試驗。在揭蓋前，將試油輕 輕搖蕩，使內部雜質均勻，但不得產生氣泡，在試驗前，用試油將油 杯洗滌2-3次。4）斷電狀態下，將測試樣油裝入油杯試油注入油杯時，應徐徐 沿油杯內壁流下，以減少氣泡，在操作中，不允許用手觸及電極、油 杯內部和試油。試油盛滿后必須靜置10-15分鐘，方可開始升壓試驗。5）斷電狀態下，罩上電極罩，蓋好高壓倉。6）合上電源開關，儀器出現

9、歡迎界面后，自動轉入主界面如圖2.1所示。7）通過旋轉鼠標可以選擇進行擊穿試驗，耐壓試驗，查看歷史 數據，時間設定和PC通信等操作項目。汕占穿試齡資看歷史數據時間設定PcM信2008-11-03 10:00圖2.1儀器主界面2.2擊穿試驗進入擊穿試驗后，儀器顯示如圖2.2所示界面，擊穿試驗的操作 方法為：1）進行試驗參數設置，設置的項目包括，油標號，初始靜置時間，試驗次數，靜置時間和攪拌時間，初始靜置時間的范圍是 0秒-9 分59秒，靜置時間的設置范圍是 0秒-9分59秒，攪拌時間的設置 范圍是0秒-59秒。2）選擇開始試驗，進入圖2.3所示畫面，點擊運行后儀器按照 先升壓至擊穿，攪拌，靜置，

10、再升壓至擊穿的順序循環進行，直至達 到設定的試驗次數為止，蜂鳴器鳴叫，試驗停止。3） 擊穿試驗完成后，儀器的顯示畫面如圖2.4所示，顯示的試 驗結果包括的擊穿電壓，擊穿電壓平均值和試驗參數設置。4）操作人員還可以根據需要將試驗結果保存和打印。注意事項：1）試驗過程中，如果咼壓倉被打開，儀器會自動報警，提示用 戶高壓倉已被打開。2）試驗過程中如果意外關機，再開機時儀器會接著上次沒有完 成的試驗繼續進行。3）儀器通電后有高壓輸出，嚴禁打開高壓倉。40初始靜置時間1分00秒靜置時間攪樣時間00秒圖2.2擊穿試驗主界面保冇扌圖2.3擊穿試驗操作界面1 07.36 kv6 06.25 kv2 08.39

11、 kv3 09.26 kv4 06,21 kv5 07.55 kv 半肉值 07,99 kv圖2.4擊穿試驗結果顯示界面2.3耐壓試驗進入耐壓試驗后，儀器顯示如圖2.5所示界面，耐壓試驗的操作 方法為:1）進行試驗參數設置，設置的項目包括，設置電壓和耐壓時間。2）選擇開始試驗，進入圖2.4所示畫面，點擊運行后儀器按照先升壓至耐壓值，如果升壓過程中，發生擊穿現象則試驗直接結束， 如果升壓至耐壓值過程中沒有發生擊穿，則在耐壓值電壓停留“耐壓時間”所設定的時間長度。3）耐壓試驗完成后，儀器的顯示畫面如圖 2.6所示，顯示的試驗結果包括耐壓值，耐壓時間和試驗結果（合格 /不合格）。4）操作人員還可以根

12、據需要將試驗結果保存和打印汕標號40匕設賈電爪10 kv耐壓時間1分00秒次數6次設定返冋圖2.5耐壓試驗主界面次數】次油耐壓06.55KV耐壓盼2秒不合格停止探存打印j區H圖2.6油耐壓試驗完成界面注意:1）試驗過程中，如果咼壓倉被打開，儀器會自動報警，提示用 戶高壓倉已被打開。2）試驗過程中如果意外關機，再開機時儀器會接著上次沒有完 成的試驗繼續進行。3）儀器通電后有高壓輸出，嚴禁打開高壓倉。2.4查看歷史數據在儀器主界面中選擇查看歷史數據后，進入圖2.7所示畫面:查看歷史數據C存07組試驗時間2008年1 1月03 09時00分第01組數據3返冋刪除所有數據圖2.7查看歷史數據畫面中顯示

13、的內容有當前所保存的試驗總組數，當前所選擇組的 序號和存儲時間等，歷史數據查看的操作有：1）將光標移至確認則會進入試驗結果查看畫面，擊穿試驗的結果查看畫面如圖2.8，耐壓試驗的結果畫面如圖2.9，在這些界面中 可以打印或刪除該組數據。2）光標移至返回，點擊確認后，返回至儀器主界面。3）移至刪除全部數據后，點擊確認將清空儀器中存儲的所有歷史數據。20081 IM03 09WOO分40號油試驗次數6靜既1分00秒攪拌10秒1 07.36 kv6 06,25 kv2 08.39 kv3 09,26 kv4 06.21 kv返冋5 07.55 kv 半均值 07,99 kv打印刪除圖2.8擊穿試驗結果

14、顯示設置電壓次數1次06,00kv擊穿電壓06,55kv耐壓0分16秒不合榕打印刪除圖2.9耐壓試驗歷史數據2.5時間設定在主界面中選擇時間設定選項，可進入時間設定界面，調整儀器 內置時鐘的時間。由于系統對試驗數據的記錄和查詢是以儀器內置的 試驗時間為標準的，所以推薦在試驗之前校準儀器時間。三儀器使用注意事項3.1劣質油試驗易損壞儀器回收的未經過濾加工處理的絕緣油稱劣質油，含有相當多的水分和雜質，它的絕緣抗電強度多在 12KV以下。特別是含水分較多的劣 質油，有的用戶為知其劣到什么程度，亦用測高絕緣強度的儀器進行 測試，結果對本儀器的高壓測試系統易造成損壞，損壞的原因如圖3.1所示。高圧電極圖

15、3.1霧柱和雜質構成導電介質將兩半球連通形成高壓回路正常情況下，高壓電極間被絕緣油填充。測試時兩電極間的電壓 不斷加大，不同絕緣強度的絕緣油能承受不同值的高壓電場， 這個不 斷上升的高壓電場致使絕緣油不能承受時則被突然擊穿， 擊穿時的瞬 變大電流被儀器采集并立即斷閘失去高壓轉入降壓運行。當測試含水分較重的劣質油時，兩半球電極間的電壓不斷升高， 同時絕緣油中的水微粒在高壓電場的作用下被吸附到球隙間形成淡 白色的霧狀水柱，由細變粗，水阻越來越小。這種水阻變小，高壓變 壓器電流增大（而無擊穿突變放電）的瞬變過程致使儀器受到損壞， 限流電阻，保險管燒斷甚至會燒毀儀器高壓變壓器。3.2低耐壓絕緣油的測試

16、這種絕緣油通常在1535KV絕緣油中即使含有微量的水分和雜 質，儀器也能正常測試，僅表現在升壓過程中個別氣泡微粒（或雜質） 被吸附到球隙間產生放電，氣泡被擊散擠出球隙間，補充過來的是油， 故仍繼續升壓到絕緣油的最大承受點被擊穿， 這種測試數據仍是可靠 的。3.3對劣質油的測試對回收待過濾處理的絕緣油如用肉眼能看到的水珠或雜質，最好不要強行用儀器作試驗。凡經 24小時以上存放的劣質絕緣油中，大 的水滴沉在油底層，微粒氣泡浮在油的上面。用戶需采用無水污染的 器具抽出中間部分的油樣，在試驗中密切觀察升壓（從升壓的起始期 開始）時是否出現如圖9所示細絲線般的霧柱，如一經發現應立即關 斷電源，停止測試。

17、或者在升壓過程中出現多點持續放電，儀器不能 自動斷閘，用戶也應立刻關斷電源，停止試驗。3.4試驗結果判別試驗中，其火花放電電壓的變化有四種情況：1）第一次火花放電電壓特別低，第一次試驗可能因向油杯中注油樣時或注油前油杯電極表面不潔帶進了一些外界因素的影響，使得第一次的數值偏低。這時可取 2-6次的平均值。2）六次火花放電電壓數值逐漸升高，一般在未凈化處理或處理 不夠徹底而吸有潮氣的油樣品中出現， 這是因為油被火花放電后油品 潮濕程度得到改善所致。3）六次火花放電電壓數值逐漸降低。一般出現在試驗較純凈的 油中，因為生成的游離帶電粒子、氣泡和碳屑相繼增加，損壞了油的 絕緣性能，另外還有的自動油試驗

18、器在連續試驗 6次中不攪拌，電極 間的碳粒逐漸增加，導致火花放電電壓逐漸降低。4）火花放電電壓數值兩頭偏低中間高。這屬于正常現象。如果遇到耐壓值離散性很大的情況，比如：按預防試驗方法進行 的試驗中6次試驗有1次數值偏離其它值很多，可不計算此次數值， 或重新取油樣試驗，離散性大可能是油質本身不好或游離碳分布不均 造成。由于油耐壓試驗結果離散性較大，如果每次擊穿電壓偏高（接近 80KV）或者每次結果都一樣，說明儀器可能已損壞請與制造廠家聯系。3.5儀器保養1）油杯和電極需保持清潔，在停用期間，必須用盛新變壓器油 的方法進行保護。對劣質油進行試驗后，必須以溶劑汽油或四氯化碳 洗滌，烘干后方可繼續使用。2）油杯和電極在連續使用達一個月后，應進行一次檢查。檢驗 測量電極距離有無變化，用放大鏡觀察電極表面有無發暗現象， 若有 此現象，則應重新調整距離并用麂皮或綢布擦凈電極。若長期停用，在使用前也應進行此項工作。3）如果長時間不用儀器，請在一個月內通電一次，時間為