1、寫(xiě)論文，翻譯軟件幫你忙，幾款翻譯軟件介紹說(shuō)到網(wǎng)友們常用的翻譯工具，不外乎是國(guó)內(nèi)的金山詞霸，有道詞典，國(guó)外的靈格斯詞霸，微軟必應(yīng)詞典等等，最近這幾款翻譯市場(chǎng)上的巨擘都有一定的升級(jí)更新，但性能具體如何，值得一論！第一回合 屬性比較小編這里用的都是PC版本，兼容性屬靈格斯和必應(yīng)兩款最好，都能兼容Win8 ，但國(guó)內(nèi)的兩款翻譯工具不支持。有道所占內(nèi)存最小，必應(yīng)體積有15.8M，是四款軟件中最大的。第二回合 安裝過(guò)程比較四款軟件中只有有道詞典捆綁現(xiàn)象嚴(yán)重，雖然小編都一一勾去了，但是安裝完成后居然還有！金山詞霸1. 價(jià)格：免費(fèi)2. 版本：4.03. 類(lèi)別：國(guó)產(chǎn)軟件/外語(yǔ)工具4. 大小：7361KB5. 開(kāi)發(fā)

2、商：金山6. 人氣： 6397 7. 語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文8. 發(fā)布日期：2013-3-22簡(jiǎn)介：金山詞霸是由金山公司推出的一款詞典類(lèi)軟件。第三回合 主界面設(shè)計(jì)比較                                               金山主界面             

3、                                  有道主界面                                         靈格斯主界面        

4、                                必應(yīng)主界面【小結(jié)】：雖說(shuō)面子工程很重要，但這四款詞典走的都是簡(jiǎn)約風(fēng)，沒(méi)有花哨的皮膚設(shè)置，更沒(méi)有廣告，恩，這才是軟件該有的態(tài)度！相比而言，小編喜歡必應(yīng)詞典的主界面設(shè)計(jì)，界面配色鮮亮，沒(méi)有多余按鈕設(shè)計(jì)，大氣，簡(jiǎn)單；不太中意靈格斯的主界面，無(wú)論是顏色還是版面設(shè)計(jì)上都顯得較為單薄。至于有道和金山只能說(shuō)中規(guī)中矩吧。有道詞典1. 價(jià)格：免費(fèi)2. 版本：5.4.40.9488 正式版3.

5、 類(lèi)別：國(guó)產(chǎn)軟件/轉(zhuǎn)換翻譯4. 大小：5445KB5. 開(kāi)發(fā)商：網(wǎng)易6. 人氣： 6397 7. 語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文8. 發(fā)布日期：2012-12-15簡(jiǎn)介：有道詞典是網(wǎng)易有道出品的一款很小很強(qiáng)大的翻譯軟件。第四回合 詞典資源比較1.金山詞霸金山詞霸為用戶(hù)提供16本通用詞典，默認(rèn)全部開(kāi)啟，支持下載離線(xiàn)詞典。2.有道詞典有道詞典支持兩種自定義詞典，一種是有道詞典增強(qiáng)版，該版本完整收錄21世紀(jì)大英漢詞典及新英漢大辭典，離線(xiàn)時(shí)也可查看釋義；另一種是兼容StarDict格式的詞典。如果您需要添加此格式的詞典，只需在搜索引擎中用“stardict”或“星際譯王”等關(guān)鍵字進(jìn)行查詢(xún)，就可以找到StarDict格

6、式的詞典下。軟件本身未帶詞典，也就沒(méi)有所謂的詞典管理功能了。3.靈格斯詞霸靈格斯將查詞和取詞的詞典分開(kāi)存放，用戶(hù)可以方便地自己定義詞典顯示次序。雖然靈格斯附帶的詞典只有8本（默認(rèn)開(kāi)啟7本），但是它支持用戶(hù)從官網(wǎng)下載所需詞典，自由組合。優(yōu)秀的擴(kuò)展性能是靈格斯長(zhǎng)期占據(jù)翻譯市場(chǎng)重要地位的一大法寶。4.微軟必應(yīng)詞典必應(yīng)詞典是通過(guò)在線(xiàn)實(shí)時(shí)查詢(xún)，來(lái)獲取相關(guān)詞條解釋?zhuān)恢С謱?dǎo)入其他詞典，不內(nèi)置任何詞庫(kù)，所有的查詢(xún)均需要網(wǎng)絡(luò)支持。【小結(jié)】：就詞典資源的內(nèi)置詞典量來(lái)說(shuō)，金山最多，但就詞典的詞典貼合度來(lái)說(shuō)還是靈格斯最好，用戶(hù)需要的不是軟件直接提供的，而是適合自己的。第五回合 取詞能力比較【小結(jié)】：在次回合比試中，

7、小編針對(duì)四款軟件在辦公文檔、PDF文件、常用瀏覽器、菜單按鈕四大模塊的取詞能力進(jìn)行比較，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有一款軟件是能通過(guò)全部測(cè)試的，都撞上了火狐瀏覽器這塊冰山。其他項(xiàng)目測(cè)試金山，有道，必應(yīng)打成平手，靈格斯在PDF上的取詞能力有待提高。第六回合 取詞準(zhǔn)確度比較【小結(jié)】：一般情況下，我們遇到的英語(yǔ)單詞很可能是變形后的， 如果翻譯工具不能及時(shí)識(shí)別，也是很不方便的。此輪小編選取常見(jiàn)的幾種詞形變換做測(cè)試，結(jié)果顯示金山和有道呈現(xiàn)效果最好，靈格斯和必應(yīng)對(duì)詞語(yǔ)的時(shí)態(tài)變形未能準(zhǔn)確識(shí)別，只能識(shí)別原詞語(yǔ)。按理來(lái)說(shuō)靈格斯功能如此強(qiáng)大，不可能連簡(jiǎn)單的過(guò)去分詞、現(xiàn)在分詞等都識(shí)別不出來(lái)。第七回合 單詞翻譯比較靈格斯詞霸1. 價(jià)格：

8、免費(fèi)2. 版本：2.9.03. 類(lèi)別：國(guó)產(chǎn)軟件/外語(yǔ)工具4. 大小：9380KB5. 開(kāi)發(fā)商：靈格斯6. 人氣： 6397 7. 語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文8. 發(fā)布日期：2013-3-18簡(jiǎn)介：靈格斯是一款簡(jiǎn)明易用的詞典和文本翻譯軟件。【小結(jié)】：對(duì)一款詞典來(lái)說(shuō)，翻譯能力始終是最重要的。從測(cè)試結(jié)果來(lái)看，四款軟件對(duì)基本的音標(biāo)，詞義，詞性解釋差距不大，并都提供同反義詞擴(kuò)展，例句查詢(xún)等，但是必應(yīng)的功能比較弱。對(duì)于一些網(wǎng)絡(luò)新詞靈格斯是通過(guò)互動(dòng)百科解釋?zhuān)溆嗳钴浖灿邢鄳?yīng)的網(wǎng)絡(luò)釋義。總的說(shuō)來(lái)就單詞翻譯來(lái)看，金山功能最全，有道和靈格斯次之，必應(yīng)有待提高。此外四款軟件都提供單詞發(fā)音功能，必應(yīng)的設(shè)計(jì)最吸引人，美女帥哥口

9、模呈現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)音，為用戶(hù)糾正發(fā)音。第七回合 例句翻譯比較【小結(jié)】：除了上面提到的單詞翻譯，很考驗(yàn)翻譯能力的就是文章翻譯了。小編選擇的文章是世界上最遙遠(yuǎn)的距離選段，內(nèi)容很簡(jiǎn)單。從測(cè)試結(jié)果看，靈格斯和金山翻譯地效果最好，讀起來(lái)通順易懂，必應(yīng)詞典翻譯的就有點(diǎn)疙疙瘩瘩，效果不怎么樣。第八回合 專(zhuān)有名詞翻譯比較【小結(jié)】：平時(shí)的工作生活中總會(huì)接觸到一些專(zhuān)有名詞，而這些專(zhuān)有名詞一般不被詞典收錄，就要考驗(yàn)翻譯軟件的功力。從上面的測(cè)試結(jié)果可以看出有道和微軟必應(yīng)翻譯能力最好，對(duì)常見(jiàn)的專(zhuān)有名詞游刃有余，靈格斯和金山詞霸也還給力，依次只有“倩碧”、“香奈兒”沒(méi)翻譯出來(lái)。總的說(shuō)來(lái)，四款翻譯軟件在專(zhuān)有名詞這一測(cè)試中表現(xiàn)的都還不錯(cuò)，沒(méi)有比較大的差距。最后：寫(xiě)到這里，評(píng)測(cè)內(nèi)容基本也完成了，綜合來(lái)說(shuō)，金山詞霸雖不是各方面最突出的，但是綜合說(shuō)來(lái)卻是小編最喜歡的，實(shí)用性最強(qiáng)。靈格斯功能最豐富，詞庫(kù)擴(kuò)充功能強(qiáng)大，但是打開(kāi)時(shí)的主界面廣告太多，布局太亂，是一大敗筆。有道只能說(shuō)中規(guī)中舉，不過(guò)體積小，資源占用率低的優(yōu)點(diǎn)是其它軟件所不具備的。至于必應(yīng)詞典，有微軟的強(qiáng)大詞庫(kù)支持表現(xiàn)不俗，真人標(biāo)準(zhǔn)口模朗讀功能比較新穎，今日熱點(diǎn)板塊則有往社交化方