1、古詩 閱讀一年級上冊年級： 姓名： 第 11 頁古詩（15首）1 詠鵝唐 駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。【注釋】詠鵝：用詩詞來贊美鵝 項：頸的后部。這里代指脖子 撥：劃【譯文】鵝，高昂著頭頸朝著天，唱著歌。白色的羽毛悠悠浮動在綠水上，紅色的鵝掌劃動著清清的水波。2 春曉唐 孟浩然春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少?！咀⑨尅棵撸核X 聞：聽見 啼鳥：鳥鳴 夜來：昨夜 【譯文】因春宵夢酣,天已大亮了還不知道,一覺醒來,聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。昨夜我在朦朧中曾聽到一陣風雨聲,現在庭院里盛開的花兒到底落了多少呢？3 靜夜思唐 李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明

2、月，低頭思故鄉?！咀⑨尅快o夜思：寧靜的夜晚所引起的鄉思 疑：好像,以為 舉：抬，仰 【譯文】床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬頭望著天上的明月，低頭思念著自己的家鄉。4 憫農唐 李紳鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。【注釋】禾：禾苗。 盤中餐：碗里的飯食。憫：憐憫。 鋤禾：用鋤頭給禾苗松土去雜草?！咀g文】農民辛勤鋤禾正當中午，汗水滴滴落入禾下泥土。誰知道盤中的顆顆飯食，每一粒都是農民辛苦種出來的。5 詠柳唐 賀知章碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。【注釋】詠：歌唱，贊美 碧玉：既指綠色的玉石，又指古代年輕貌美的少女 妝：打扮。 絳：絲帶。【譯文

3、】像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。6 風唐 李嶠解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜?！咀⑨尅咳铮和砬?，指農歷九月。 二月：早春，農歷二月。【譯文】這首詩讓人看到了風的力量：風，能使晚秋的樹葉脫落，能催開早春二月的鮮花，它經過江河時能掀起千尺巨浪，刮進竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。7 江南漢 樂府詩江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北?！咀⑨尅刻锾铮荷徣~茂盛的樣子?！咀g文】江南水鄉，風景優美，特別是當采蓮季節，茂密的荷葉亭亭玉立，無邊無際。輕風

4、吹拂，蕩起層層漣漪。魚兒歡快地游戲，一會兒在東，一會兒在西，一會兒在南，一會兒在北，悠然自得。8 憶江南唐 白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？【注釋】諳（n）：熟悉。 藍：藍草，其葉可制青綠染料。【譯文】江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水像湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南?9 游子吟唐 孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？【注釋】游子：離家遠游的人。 意恐：擔心。 寸草：小草。 寸草心：此處指游子的心 三春暉：春天的陽光。這里比喻母愛三春，初春、仲春、暮春，泛指

5、整個春天。 暉，陽光?！咀g文】慈愛的母親手中的針線，離家遠行人身上的衣服。要遠行時密密地縫啊縫，心中擔憂兒子遲遲才回。誰說幼小的青草的心意，能報答得了春天的光輝？10 小池宋 楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭?！咀⑨尅咳郏喝某隹?。 惜：愛惜。細流：細小的流水。 照水：倒映在水面。晴柔：晴天柔和的風光。尖尖角：指剛出生的、緊裹著的嫩小荷葉尖端?！咀g文】泉眼悄無聲是珍惜細細的水流，樹陰映水面是它喜歡晴日的溫柔。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖，早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。11 古朗月行唐 李白小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端。【注釋】瑤臺：傳說中神

6、仙居住的地方。 呼作：稱為。玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。 疑：懷疑?！咀g文】小時候不認識月亮，叫它白玉盤，又懷疑它是瑤臺仙鏡，飛到了青云之上。12 相思唐 王維紅豆生南國，春來發幾枝。愿君多采擷，此物最相思?！咀⑨尅考t豆：又名相思子，一種生在嶺南地區的植物，結出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。擷：采摘?！咀g文】晶瑩閃亮的紅豆，產于嶺南，春天到來時長得葉茂枝繁。愿你多多采摘它，嵌飾佩帶，它最能把情思包涵！13 登鸛雀樓唐 王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！咀⑨尅葵X雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。 白日：太陽。依：依傍。這句話

7、是說太陽依傍山巒沉落。 窮：盡?！咀g文】夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層樓臺。14 江畔獨步尋花唐 杜甫黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。【注釋】獨步：獨自散步 黃四娘：“娘”或“娘子”是唐代慣用的對婦女的美稱 蹊：小路 留連：因喜歡而不愿離去。自在：自由自在。 ?。禾拼说目谡Z，正好。【譯文】黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自由自在又嬌媚的黃鶯啼鳴和諧動聽。15 敕勒歌北朝民歌敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊?！咀⑨尅侩防?/p>

8、：種族名，北齊時居住在朔州（今山西省北部）一帶。陰山：在今內蒙古自治區北部 穹廬：用氈布搭成的帳篷，即蒙古包 蒼蒼：青色 見：通“現”，出現，顯現。【譯文】敕勒人生活的原野在陰山腳下，這里的天幕像氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地。蒼天浩渺無邊，草原茫茫無際，每當大風兒吹來草兒低伏的時候，放牧的牛羊就顯現出來。朗讀（10篇）1 大海睡了尹維平風兒不鬧了，浪兒不笑了，深夜里，大海睡覺了。她抱著明月，她背著星星，那輕輕的潮聲啊，是她睡熟的鼾聲。2 哪去了春姐姐的花籃哪去了？夏哥哥的綠葉遮住了。夏哥哥的綠葉哪去了？秋姑姑借去做地毯了。秋姑姑的地毯哪去了？冬爺爺的白被子蓋住了。冬爺爺的白被子哪去了？裝進春姐姐

9、的花籃里了 3 柳樹柳樹，站在池塘邊。她彎著身子，垂下一根根綠色的線。她在做什么？釣云朵，釣太陽，釣星星，釣月亮從白天釣到黑夜，從春天釣到冬天。釣到了嗎？沒有?；倚牧藛幔恳矝]有。日子一天天過去了，你看：綠色的釣線，越垂越多，越垂越長。柳樹，多天真，多漂亮，多逗人喜愛呀！4 兒歌三首陶行知小孩不小人人都說小孩小，小孩人小心不小，您若小看小孩子，便比小孩還要??！自立歌滴自己的汗，吃自己的飯，自己的事自己干?？咳?，靠天，靠祖上，不算是好漢！贈華珍先生千教萬教，教人求真；千學萬學，學做真人。5 小雪花蒲華清小雪花，想媽媽，張開翅膀飄飄下。媽媽懷里甜甜睡， 夢見自己正長大春風姑娘來看他，只見遍地小紅花。

10、6 留下的歌周銳在一座只剩七棵樹的森林里，住著七只小鳥。第一棵樹上住的鳥叫“多”，他每天唱一支歌：“多，多，多”第二棵樹上住著“來”。接下去是“咪”、“發”、“梭”、“拉”、“西”，他們都有自己的歌：“來，來，來”。“咪，咪，咪”“發，發，發”一起唱起來，挺熱鬧的。有一天，出了可怕的事，多住的那棵樹被砍倒了。多沒地方住了，他對鄰居來說：“我不得不離開這里了。但我很想把我的歌留下來。”多就把自己的歌教給來。然后戀戀不舍地飛走了。從此以后，來的歌聲就變成：“多來，多來，多來”一聽這歌聲，伙伴們就會想起不知飛去哪里的多。又過了些日子，來的那棵樹也被砍倒了。來傷心地離去之前，也把自己的歌留給了鄰居米到

11、這森林里剩下一棵樹時，只有小鳥西含淚唱著伙伴們的歌：“多來咪發梭拉西，西拉梭發咪來多7你在世界地圖上發現了什么念平歐洲出版的世界地圖上，大西洋在中間，南美洲與非洲畫得比較靠近。小朋友們，你們看出什么有趣的東西了嗎？1910年德國氣象學家魏格納生病在家休息，沒有什么事情做，就看墻上的世界地圖。突然他發現南美洲東邊海岸線的輪廓，同非洲西邊的海岸線很吻合。如果把這兩個大洲的地圖從世界地圖上剪下來，說不定能拼湊在一起。他想，也許這兩片大陸原來是連成一片的，后來才分開了。小朋友們想一想，有沒有道理？他經過研究，提出了“大陸漂移”的假說，認為大陸是可以像大船一樣漂流、移動的。這在當時是一個新的想法?？墒?，

12、是什么力量使大陸漂移呢？魏格納當時沒能夠解決這個問題。又經過了四五十年，魏格納的大陸漂移說才被基本證實。歐洲有許多國家，每年都要印許多張世界地圖，許多人都看到過世界地圖，卻沒有發現什么，唯有魏格納由此想到了大陸的漂移。而讓這個突然產生的想法變成經過證明的科學理論，卻經過了大約半個世紀。小朋友，這就是科學研究。8 第一堂課前蘇聯 巴爾托我現在是學生了，第一次走進課堂。女老師走進教室時，我該站起來，還是坐地位子上？我不知道該怎樣把課桌打開，不知道怎樣從座位上站起，不把桌蓋弄出聲響來。老師對我說“來”，我卻把右手舉得高高，怎樣才能捏好鋼筆呢，我一點兒也不知道。我們學校的學生可多了，叫阿莎的就有四個，還有四個瓦西亞，五個馬露莎，班上就有兩個彼得羅夫?，F在我是女學生了，第一次走進課堂。我知道怎樣做才好，雖然我坐的時間還不算很長。9 再見，太陽前蘇聯 蘇霍姆林斯基晚上，小姑娘與太陽告別。太陽坐在地平線上。“再見，太陽?！毙」媚镎f?！霸僖姡」媚??！碧柣卮穑八X吧，我也要休息了。明天清早我醒來時將溫柔地迎接你。你就在那扇小窗戶里面等我吧?！毙」媚锼X了。她夢見了藍色的天空。太陽升起來了。他用溫柔的光芒撫摸著小姑娘的臉蛋。小姑娘醒來了，她說：“早安，太陽！看到您，我是多么高興?。　?0 什么，為什么，怎么樣匈牙利 哈爾什夏天時，冬天在哪里？冬天時，夏