1、某材料研究院翻譯專責(zé)職務(wù)說明書崗位名稱翻譯專責(zé)崗位編號(hào)所在部門外事辦崗位定員直接上級(jí)外事辦主任職系直接下級(jí)無所轄人員無崗位分析日期2001年10月本職：在國(guó)際科技合作中承擔(dān)翻譯和智力引進(jìn)任務(wù)職責(zé)與工作任務(wù)：職責(zé)一職責(zé)表述：參與國(guó)際科技合作中的有關(guān)具體事務(wù)工作時(shí)間百分比：30%工作任務(wù)申報(bào)國(guó)際科技合作項(xiàng)目組織、協(xié)調(diào)國(guó)外專家來院的講學(xué)、交流編制下發(fā)外事活動(dòng)日程表參與國(guó)際科技合作談判職責(zé)二職責(zé)表述：承擔(dān)國(guó)際科技合作中的翻譯工作工作時(shí)間百分比：25%工作任務(wù)承擔(dān)國(guó)際科技合作和外貿(mào)活動(dòng)口、筆譯任務(wù)翻譯從國(guó)外購(gòu)進(jìn)的設(shè)備安裝、調(diào)試及設(shè)備說明書翻譯院領(lǐng)導(dǎo)的公務(wù)信函、傳真等有關(guān)文件職責(zé)三職責(zé)表述：開展智力引進(jìn)中

2、的信息搜集工作工作時(shí)間百分比：20%工作任務(wù)了解和掌握某院重點(diǎn)專業(yè)的基本情況 了解、掌握與某院開展合作的國(guó)外有關(guān)機(jī)構(gòu)、專家的學(xué)術(shù)專長(zhǎng)的潛在的合作伙伴的情況職責(zé)四職責(zé)表述：具體落實(shí)智力引進(jìn)工作工作時(shí)間百分比：15%工作任務(wù)聯(lián)絡(luò)、接觸與某院開展合作的國(guó)外有關(guān)機(jī)構(gòu)、專家及潛在的合作伙伴組織申報(bào)智力引進(jìn)項(xiàng)目及時(shí)向有關(guān)人員下發(fā)智力引進(jìn)和申請(qǐng)參加國(guó)際會(huì)議的表格根據(jù)有關(guān)部門的要求進(jìn)行對(duì)外聯(lián)系，組織并協(xié)調(diào)涉外項(xiàng)目的執(zhí)行職責(zé)五職責(zé)表述：完成文件、資料的整理、歸檔工作時(shí)間百分比：5%工作任務(wù)分類、存檔來自國(guó)外及港、澳、臺(tái)來賓的名片、談判過程中的圖片及往來合作的文件、資料等文檔職責(zé)六職責(zé)表述：完成外事辦主任交辦的其

3、他任務(wù)工作時(shí)間百分比：5%權(quán)力：有權(quán)對(duì)國(guó)際科技合作及智力引進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)行監(jiān)督及管理有權(quán)對(duì)各部門執(zhí)行外事制度情況進(jìn)行監(jiān)督、檢查有向院領(lǐng)導(dǎo)就外事管理方面的建議權(quán)工作協(xié)作關(guān)系：內(nèi)部協(xié)調(diào)關(guān)系某院各職能部門及各研究室外部協(xié)調(diào)關(guān)系某一集團(tuán)人力資源部科技教育處、外事辦、國(guó)務(wù)院外國(guó)專家局等相關(guān)部門，對(duì)外經(jīng)貿(mào)部、國(guó)外各大公司駐京辦事處、部分國(guó)家駐京大使館等相關(guān)單位任職資格：教育水平大學(xué)本科及以上學(xué)歷專業(yè)外語(yǔ)專業(yè)或與某院業(yè)務(wù)性質(zhì)相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn)經(jīng)歷接受過語(yǔ)言、外事、外交培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)3年以上工作經(jīng)驗(yàn)，1年以上相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)知識(shí)通曉相應(yīng)的外事知識(shí)、各國(guó)文化及某院主要專業(yè)的相關(guān)知識(shí)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)知識(shí)技能技巧熟練使用各種辦公軟件，具備基本的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)，具有較強(qiáng)寫作能力其它：使用工具設(shè)備一般辦公自動(dòng)化設(shè)備工作環(huán)境一般辦