英式英語和美式英語的差異_第1頁
英式英語和美式英語的差異_第2頁
英式英語和美式英語的差異_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、英式英語和美式英語的差異學英文的人有時候會注意到英式英文與美式英文的差異。 其實世界上有很多種類的英文,不只英式和美式兩種而已。 光是在美國境內就有好多種不同的美式英文的方言。如果你在美國波士頓、紐約、邁阿密、達拉斯、洛杉磯等地區待過的話,你會發現這些地方的發音、字匯、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同樣的,在英國你如果待過倫敦、伯明翰、利物浦、愛丁堡、都柏林等地的話,也會發現各城市的差異。如果你在宴會上同時碰到一位美國人與一位英國人, 幾分鐘之內就可以憑著他們的對話辨認出來。 最明顯的線索當然就是發音 dance、butter、no、bird 等等,不僅子音、元音的咬字有差異,就連重音位置

2、也常常不一樣。英語、美語第二項最明顯的差異,就是使用的單字。同樣的東西,在美國與英國的稱呼不一樣。以下舉一些最常見的例子 :第一個為 :American English 美語第二個為 :British English 英語公寓 apartment flat洗手間bathroom/restroom toilet罐頭 can tin糖果 candy sweets洋芋片chips crisps餅干 cookie biscuit玉米 corn maize對方付費電話collect call reverse charge call嬰兒床crib cot尿布 diaper nappy電梯 elevator

3、 lift橡皮擦eraser rubber一樓 first floor ground floor手電筒flashlight torch薯條 french fries chips垃圾桶garbage can dustbin汽油 gas, gasoline petrol果醬 jelly jam汽車的引擎蓋hood bonnet生氣 mad angry數學 math maths餐巾、擦嘴巾napkin serviette絲襪 panty-hose, pantihose tights薯片 potato chips crisp手提包purse/pocketbook handbag足球 soccer fo

4、otball來回票roundtrip return人行道sidewalk pavement爐子 stove cooker毛衣 sweater jersey, jumper卡車 truck lorry汽車后面的行李箱trunk boot假期 vacation holiday拼字的差異比較小,以下是一些例子:第一個為 :American English 美語第二個為 :British English 英語考古學archeology archaeology目錄 catalog catalogue文明 civilization civilisation顏色 color colour馬路牙子curb kerb抵抗 defense defence草稿 draft draught最愛 favorite favourite榮譽 honor honour珠寶 jewelry j

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論