1、2019浙江杭州師范大學二外德語考研真題一選擇題。（共30題，每題1分）1. - Wann er gestern nach Hause gegangen? - Gegen 22.00 Uhr.a. hat b. hatte c. sind d. ist2. -Wann geben Sie mir meine Romane zurück? -Morgen gebe ich _ zurück.a. sie Ihnen b. Sie sie c. Sie Sie d. Ihnen sie3. -_ warten Sie ? -Ich warte auf Herrn Chen.a.

2、 Was b. Auf wen c. Worauf d. Auf wem4. Unser Gespräch wurde _ einen Telefonanruf unterbrochen.a. von b. über c. ohne d. durch5. _ du gern Tofu? a. Essen b. Esst c. Isst d. Ist6. Sie sucht Brieffreunde _ aller Welt. a. in b. bei c. aus d. für7. Gestern habe ich _ begegnet.a. meinem Fre

3、und b. meinen Freund c. meiner Freund d. mein Freund8. -Haben Sie in München keine Wohnung? -_, wir haben dort eine Wohnung. a. Ja b. Nein c. Nicht d. Doch9. Der Arzt sagt, er hat hohes Fieber und _ drei Tage im Bett liegen.a. soll b. möchte c. kann d. darf10. Er spricht so fließend D

4、eutsch und scheint ein Deutscher _.a. sein b. zu sein c. gewesen zu sein d. ist11. Das ist alles, _ ich brauche.a. das b. was c. wo d. der12. Wer moderne Kunst mag, _ dieses Bild von Picasso bestimmt gefallen.a. dem wird b. der wird c. wird dem d. wird der13. _ die Fachhochschule auf Chinesisch?a. W

5、ie viele sind b. Wie heißt c. Wie lange sind d. Was macht 14. Hans läuft am _ in seiner Klasse.a. schnellst b. schnellest c. schnelleren d. schnellsten15. _ Samstag trinken wir zusammen Kaffee.a. An b. Ans c. Am d. An der16. Wenn Thomas arbeitet, sorgt seine Frau _ die Kinder.a. über

6、b. um c. für d. durch17. Sie müssen Deutsch lernen. Sonst_Sie nicht in Deutschland studieren.a. können b. wollen c. müssen d. möchten18. -Haben Sie heute frei? -Nein, ich habe heute _ frei.a. kein b. nein c. nicht d. keine19. Was_denn heute abend in der Oper gespielt? a. hat

7、 b. ist c. wird d. wurde20. Thomas versteht heute im Unterricht _ Dialog nicht.a. der b. das c. die d. den21. Jede Regel hat eine _. Man muss also aufpassen.a. Annahme b. Zunahme c. Aufnahme d. Ausnahme22. Sie ist 1,83m _. a. hoch b. groß c. lang d. stark23. China ist _ der größten L&

8、#228;nder auf der Welt.a. ein b. eins c. eine d. einer24. Ich bin einfach mitgekommen, _ fragen, ob es euch recht ist.a. ohne zu b. damit zu c. und zu d. dass zu25. Welche Film _ heute?a. geht b. läuft c. rennt d. zeigt26. Diese Briefe müssen sofort _.a. geschrieben werden b. geschrieben w

9、orden c. geschrieben geworden d. geschreiben geworden27. Er ist sehr fleißig, _ sitzt er vor dem Tisch und wiederholt den Text.a. den ganzen Tag b. am ganzen Tag c. des ganzen Tages d. ganzes Tages28. Die Kinder müssen _ ruhig sein oder ins Bett.a. weder b. aber c. entweder d. sonder29. Ad

10、ele wollte nicht studieren, sie wollte _ heiraten und eine Familie haben.a. lieber b. sehr c. zu d. trotzdem30. -Ist eure Lehrerin schon verheiratet?-Nein, sie ist noch _.a. allein b. einsam c. geschieden d. ledig二針對劃線部分提問。（共10題，每題1分）1. Meine Oma fährt gern Fahrrad. 2. Nein, er liest nicht gern

11、 das Buch.3. Das ist Herr Zhang.4. Frau Lehmann kommt aus Italien. 5. Wir laden viele Gäste ein.6. Der Zug fährt nach Bochum.7. Ich stehe um 7 Uhr auf.8. Das sind meine Bücher. 9. Der Vater von Thomas ist Techniker.10. Mein Vater ist schon 60 Jahre alt. 三閱讀理解。（共30題，每題1分）Ohne Musik kan

12、n ich nicht lebenFrüher hatte ich mein Fahrrad richtig lieb. Besonders wenn ich damit einen Berg runterfuhr und der Wind meine Haare durchpfiff（穿過）, und sie in die Höhe wehte（吹拂）. Jetzt habe ich meinen Walkman so gern. Einmal bin ich einen Berg hochgelaufen und habe Bjöck gehört.

13、 Give her some time.“ Immer wieder. Give her some time.“ Aufsteigen, unter mir ist das Tal（山谷）, der Wind streicht vom Gipfel die Wege hinab, keine Wolke im Blau. Auf der Welt nur ich und mein Walkman.Tanja hat angerufen und gefragt, ob wir uns mit Juliane, Manuela, Kerstin und Anna treffen könn

14、en: Ich sagte ja, und dann trafen wir uns alle zum Kelly-Family-Treff. Es war toll. Wir haben Bilder ausgetauscht und Berichte durchgelesen, Fotos angeguckt und jede Menge Spaß gehabt. Dann haben alle sich von jedem etwas kopieren lassen. Nach zwei Stunden sind wir alle nach Hause gegangen, wei

15、l es schon sechs Uhr war und Anna um halb sieben zu Hause sein mußte. Es war ein toller Tag.Ich mache voll viel mit Freunden, weil das immer voll lustig ist. Wir gehen auch in der Woche weg. Die Hausaufgaben kann ich abends machen oder so. Am Wochenende ist es am besten, weil wir uns dann alle

16、im Café treffen und überlegen, was wir machen. Wir wissen immer voll viele Feten（音效混合器）. Drei Freundinnen von mir arbeiten in dem Café, und ich kann wahrscheinlich auch bald anfangen. Man verdient da voll viel, weil die Leute immer Trinkgeld geben. Wenn ich Geld werdiene, kaufe ich mi

17、r viel Kleidung.AufgabenKreuzen Sie die richtige Lösung an.1. Mit dem Fahrrad _. a. habe ich früher gerne Freunde besucht b. bin ich gerne in die Natur gefahren c. habe ich Arbeit gesucht d. bin ich zur Schule gefahren2. Ich habe einmal Musik _ gehört. a. im Tal eines Berges b. auf ei

18、nem Fahrrad c. auf dem Berg d. zu Hause3. Meine Freunde _. a. hören gerne Musik und sind keine Musikfans b. hören nicht gerne Musik c. hören gerne Musik und machen auch gerne Fotos d. hören und machen gerne Musik4. Die Freunde treffen sich oft _. a. in der Woche und am Wochenende

19、 b. am Wochenende c. in der Woche d. nach der Schule5. Ich möchte auch bald in einem Café arbeiten, weil _. a. ich da schöne Musik hören kann b. ich da gut verdienen kann c. ich da Freunde treffen kann d. ich nicht mehr in die Schule gehen möchteImmer mehr Mädchen wolle

20、n Polizistin werdenPolizei Ihr Helfer und Freund“, das hört man und sagt man oft. In letzter Zeit wollen immer mehr Mädchen Polizistin werden. Sandra Middendorf aus Soest zum Beispiel. Schon mit fünfzehn Jahren wollte ich zur Polizei“, erzählt die 19jährige. Seit einem Jahr

21、geht sie auf die Polizeischule Selm-Bork-die größte in Nordrhein-Westfalen. 800 Polizeischüler gibt es an der Schule. 40 Prozent davon sind weiblich. Die Ausbildung ist für Männer und Frauen gleich und dauert 2 1/2 Jahre. Während dieser Zeit wohnt Sandra im Wohnheim der

22、 Schule. Die Zimmer sind so klein, daß nur ein Bett und ein Schreibtisch hineinpassen. Mit ihren Freundinnen Stefanie und Anna teilt sich Sandra Küche und Bad. Für alle gibt es ein großes Wohnzimmer. Sie können sich da treffen.Sandras Stundenplan ist sehr voll: Verkehrsrecht

23、, Verfassungsrecht, Fremdsprachen, Textverarbeitung, Sport, Schießen und Eingriffstechniken stehen zum Beispiel darauf. Besonders freut sich Sandra auf das Fahrsicherheits-Training mit dem Streifenwagen（巡邏車）. Dabei lernt sie, das Auto in schwierigen Situationen zu fahren. Auf einer richtigen Po

24、lizeiwache muß Sandra ein mehrwöchiges Praktikum machen. Dort bekommt sie einen Eindruck, wie ihr späterer Beruf aussieht.Fahrausbildung hat Sandra eine Stunde bei Fahrlehrer Burkhard Nentwig. Vor drei Monaten hat sie ihren Führerschein gemacht. Mit einem Streifenwagen ist sie bi

25、sher noch nicht gefahren. Nentwig erklärt ihr alles genau. Dann fahren sie auf die Straßen der Schule. Nicht so schnell, Sandra. Hier darfst du nur 30 fahren“, sagt der Fahrlehrer. Später in der Ausbildung wird Sandra dann noch ein spezielles Fahrsicherheits-Training mitmachen. Aufgab

26、enKreuzen Sie die richtige Lösung an.6. Immer mehr Mädchen wollen Polizistin werden, weil _. a. Polizist ein guter Beruf ist b. die Polizei immer freundlich ist c. die Polizei Freund und Helfer des Volkes ist d. man als Polizist gut verdient7. An der Polizeischule gibt es _ Schülerinn

27、en. a. 800 b. 400 c. 320 d. 6008. Die Ausbildung für Frauen dauert _. a. zweieinhalb Jahre b. ein Jahr c. zwei Jahre d. Einein halb Jahre9. Was ist richtig? a. Sandra wohnt mit zwei Mädchen in einem Zimmer mit Bad und Küche b. Sandra hat ein eigenes Zimmer, muß aber Bad und K

28、2;che mit den anderen gemeinsam benutzen c. Sandra wohnt allein in einem Zimmer mit Bad und Küche d. Sandra hat eine schöne Wohnung mit einem großen Wohnzimmer10. Sandra freut sich darauf, _. a. ein mehrwöchiges Praktikum zu machen b. bald mit der Ausbildung fertig zu sein c. mit

29、 dem Streifenwagen zu fahren d. die Eingriffstehnik zu lernenBerlin: Vier Viertel - zwei Halbe - ein GanzesAm Ende des Zweiten Weltkriegs teiltet Berlin, die zerstörte Hauptstadt Deutschlands, in vier Sektoren: Die Sowjetunion besetzte den östlichen Sektor; Frankreich, Großbritannien

30、und die USA besetzten den westlichen Teil. Im Jahr 1949 erklärte die DDR den sowjetischen Sektor zu ihrer Haupstadt. Am 13. Angust 1961 fing die DDR an, an der Grenze zu den drei Westsektoren die Mauer“ zu bauen. Sie mauerte 68 Übergänge zu und schnitt ungefähr 200 Straßen a

31、b. Von 1961 bis 1990 waren Berlin（Ost）und Berlin（West）voneinander getrennt.Berlin（West）lag wie eine Insel in der DDR. Wer zum Beispiel mit dem Auto von Hamburg nach Berlin（West）fahren wollte, der mußte zweimal über die Grenze. Er mußte östlich von Hamburg aus der Bundesrepublik D

32、eutschland ausreisen und in die DDR einreisen; dann fuhr er auf der Autobahn durch die DDR; danach mußte er wieder aus der DDR ausreisen und nach Berlin（West）einreisen.Im Herbst 1989 wurde die Mauer wieder geöffnet. Seit dem 3. Oktober 1990 ist Berlin wieder vereint. Die Stadt hat rund 3,4

33、 Millionen Einwohner. Sie ist die größte Stadt und die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.AufgabenKreuzen Sie die richtige Lösung an.11. Wann teiltet Berlin in vier Sektoren? a. 1949 b. 1961 c. 1990 d. am Ende des Zweiten Weltkriegs 12. Berlin war die Hauptstadt von _. a. DDR b

34、. BRD c. der Sowjetunion d. der USA.13. Die Berliner Mauer wurde _ anfänglich gebaut. a. 1949 b. 1961 c. 1990 d. am Ende des Zweiten Weltkriegs14. Berlin ist die Hauptstadt von _. a. DDR b. BRD c. der Sowjetunion d. der USA15. Berlin ist mit _ die größte Stadt der Bundesrepublik Deuts

35、chland. a. 3,4 Millionen Einwohnern b. vier Sektoren c. Mauern d. langer GeschichteEine türkische Schulerin erzähltIch heiße Yasmin und bin vierzehn Jahre alt. Meine Eltern sind Türken, und ich bin in Berlin geboren. Ich kann zwar die türkische Sprache auch, aber Deutsch spr

36、eche ich besser.Vor meiner Anmeldung am Gymnasium hatte ich Angst, Angst vor dem Verhalten meiner Schulkameraden. Ich befürchtete, daß sie mich verspotten, weil ich Türkin bin.Ich muß zugeben（承認）, daß ich selbst noch keine Schwierigkeiten mit Deutschen hatte. Mein Großv

37、ater aber hat in seiner Firma andere Erfahrungen gemacht.Ich weiß, daß türkische Mädchen und Frauen manchmal belächelt werden, weil sie bunte Kopftücher und Pumphosen tragen.Natürlich freue ich mich auch sehr darüber, daß alle in meiner Klasser nett zu mi

38、r sind.Aber ich weiß nicht, was passiert, wenn ich plötzlich mit Kopftuch und Pumphosen in die Schule gehe.AufgabenKreuzen Sie die richtige Lösung an.16. Die Eltern von Yasmin kommen aus _.a. Deutschland b. Japan c. der Türkei d. der Schweiz17. Yasmin kann _ besser sprechen.a. Ja

39、panisch b. Deutsch c. Türkisch d. Englisch18. Warum hat Yasmin Angst vor dem Schulleben?a. Weil Yasmin Türkin ist.b. Weil die Schulkameraden sie verspottenc. Weil sie kein Deutsch kann.d. Weil sie sich nicht angemeldet hat.19. Türkische Mädchen und Frauen werden manchmal belä

40、;chelt, weil_.a. Weil sie kein Deutsch können.b. Weil sie bunte Kopftücher und Pumphosen tragen. c. Weil sie unfreundlich sind.d. Weil sie Türkin sind.20. Worüber freut sich Yasmin?a. Sie hat keine Schwierigkeiten mit Deutschen mehr.b. Sie kann mit Kopftuch und Pumphosen in die S

41、chule gehen.c. Alle sind in ihrer Klasser nett zu ihr.d. Sie hat keine Probleme mit Schulkameraden.Was trinken die Deutschen?Was trinken die Deutschen gern? Am liebsten Kaffee! In Deutschland trinkt jeder durchschnittlich jedes Jahr 190 Liter Kaffee. Die Erfrischungsgetränke(Limonaden) und Mine

42、ralwasser sind auch sehr beliebt. Und wir fangen natürlich mit dem Bier an. 150 Liter trinkt jeder Deutsche im Durchschnitt pro jahr.BierDeutsche Männer trinkt Bier, und zwar vier mal so virl wie Frauen. Männer lieben das Getränk auch wegen des Geruchs. Es gibt in Deutschland ver

43、schiedene Biersorten, z. B. Weißbier, Pils, Weizbier, Altbier etc. Aber heute trinken viele Leute wegen ihrer Gesundheit auch sehr gern alkoholfreies Bier. MilchDie Deutschen machens genau richtig. Sie trinken jeden Tag ein Glas Milch-Ein Viertel Liter fettarme Milch, und etwa 100 Gramm Kä

44、se sind genug für einen Erwachsenen. Der Durchschnittsbürger trinkt 92 Liter Milch pro Jahr.ColaDer Lieblingssoftdrink der Deutschen ist die Coca-Cola aus den USA. Die Zutaten sind heute Wasser, Zucker, Kohlensäure, Lebensmittelfarbstoff, Aromen und Koffein, aber die genaue Rezeptur i

45、st ein weltweites Geheimnis. Deutschland ist der größte Markt für Coca-Cola in ganz Europa.WeinDie Deutschen trinken zwar lieber Rotwein, aber wenn sie deutschen Wein kaufen, dann nehmen sie zuerst den Weißwein, vor allem Riesling. Pro Jahr trinkt der Durchschnittsbürger gut

46、 20 Liter Wein.KaffeeKein Getränk trinken die Deutschen häufiger als Kaffee im Durchschnitt 148 Liter jährlich pro Kopf. Das heißt 1184 Tassen und bedeutet, der Durchschnittsbürger trinkt an einem Tag mehr als drei Tassen Kaffee. Aber die Fachleute sagen, dass wir den Durst

47、lieber nicht mit Kaffee stillen sollten.Schwarzer TeeDie Deutschen trinken im Jahr etwa so viel Tee wie Wasser, besonders den schwarzen und grünen Tee. Ein Gramm Schwarztee enthält etwa 50 Milligramm Koffein und damit halb so viel wie eine Tasse Kaffee.AufgabenI. Richtig (R) oder falsch (F

48、)?21. Die Deutschen trinken durchschnittlich Bier am liebsten. ( )22. Ein Viertel Liter fettarme Milch ist genug für einen Erwachsenen. ( )23. Deutschland ist der größte Markt für Coca Cola auf der Welt. ( )24. Jeder Deutsche trinkt an einem Tag durchschnittlich mehr als drei Tas

49、sen Kaffee. ( )25. Die Deutschen trinken so viel Wasser wie schwarzen Tee. ( )II. Kreuzen Sie die richtige Lösung an.26. Was ist richtig? a. Die deutschen Männer trinken so viel Bier wie Frauen. b. Die deutschen Frauen trinken mehr Bier als Männer. c. Die deutschen Frauen lieben das G

50、etränk nicht wegen des Geruchs. d. Die deutschen Männer trinken viel mehr Bier als Frauen.27.Welches alkoholfreie Getränk trinken die Deutschen am liebsten? a.Cola b.Wein c.Kaffee d.Tee28.Welche Aussage ist falsch? a.Die Deutschen trinken Cola als Softdrink am liebsten. b.Die Zutaten

51、von Coca-Cola sind heute Wasser,Zucker,Kohlensäure,Lebensmittefarbstoff Aromen und Kaffee. c.Niemand kennt die genaue Rezeptur von Cola. d.In Europa trinken die Deutschen am meisten Cola.29. Was bedeutet gut“ in dem Satz Pro Jahr trinkt der Durchschnittsbürger gut 20 Liter Wein“?a. sch

52、6;n b. etwa c. mehr als d. weniger als30. Wie verstehen Sie den Satz wir sollten den Durst lieber nicht mit Kaffee stillen“? a. Die Deutschen trinken nur Kaffee. b. Wir sollen nicht zu viel Kaffee trinken. c. Kaffee ist in Deutschland belieber als andere Getränke. d. Wir sollen keinen Kaffee tr

53、inken.四、德譯漢。（共30分）1. Jetzt bin ich schon fünf Tage in Köln. Ich finde die Stadt sehr interessant. Man kann viel besichtigen, ich gehe oft ins Museum. Jeden Tag nehme ich die S-Bahn und fahre ins Zentrum. Dort liegt der Dom, mitten in Köln. （3分）2. Frau Ihle wohnt in Köln. Sie ist verheiratet. Ihr Mann ist Taxifahrer. Sie hat drei Kinder. Die Kinder sind vier, sechs und neun Jahre alt. Frau Ihle macht sehr oft Sport. Ihr Hob