1、第二章 POLO 附件控制系統一、儀表板背面線插說明1、32腳插口2、報警蜂鳴器3、8腳插口提示：儀表板不得拆開。儀表板的接口布置12、MFA向下查詢鍵（往后顯示）13、未設置14、未設置15、燃油儲備顯示16、冷卻液量顯示17、防駛離電子保險裝置讀取線圈21618、后霧燈指示燈19、霧燈指示燈20、安全帶報警系統21、手制動器械指示燈22、制動裝置指示燈23、油壓開關24、CAN喚醒25、CAN驅動系統，屏蔽26、CAN舒適系統，屏蔽27、MFA儲存器開關，復位28、未設置29、未設置30、清洗液不足31、車外溫度輸入信號32、接線柱31，傳感器接地132腳插口，綠色1、防駛離電子保險裝置讀

2、取線圈12、遠光指示燈，接線柱56a3、未設置4、油溫和油位報警信號5、電子車速表輸出信號6、電子車速表輸入信號7、CAN驅動系統，低位8、CAN驅動系統9、CAN舒適系統，低位10、CAN舒適系統，高位11、MFA向上查詢鍵（往前顯示）8腳插口，黑色1、制動磨擦片磨損2、未設置3、未設置4、右側停車警示燈5、接線柱15，正極6、左側停車警示燈7、接線柱30，正極8、接線柱31，接地1、近光燈2、前霧燈3、左轉向信號燈4、冷卻液5、防駛離裝置6、遠光燈7、排氣警示燈8、定速控制裝置9、燃油儲量10、燃油儲備顯示11、右轉向信號燈12、ASR燈13、制動指示/手制動指示，制動系統故障指示14、安

3、全氣囊15、安全帶16、防抱死制動系統（ABS）17、排氣警示燈18、三相交流發電機二、儀表板指示燈說明19、后行李箱蓋打開 23、油壓 27、電動助力轉向系統20、清洗液 24、冷卻液 28、后霧燈21、制動磨損 25、掛車轉向信號燈22、車門打開 26、發動機功率電子控制系統三、轉向柱開關的接頭布置轉向信號燈、遠光和近光燈、大燈變光功能、停車警示燈和定速控制裝置的開關。A、插頭連接，2腳1、手動近光和大燈變光功能開關，接線柱6b2、手動近光和大燈變光功能開關，接線柱56B，插頭連接，2腳1、手動近光和大燈變光功能開關，接線柱302、手動近光和大燈變光功能開關，接線柱56aC、插頭連接，17

4、腳（用于帶定速循航系統的車輛）14、定速控制開關，開/關12、定速控制的電源電壓17、定速控制開關-復位/重新起用存儲的速度/加速16、定速控制按鈕-設置/減速D、插頭連接，6腳1、轉向信號燈開關，接線柱R2、總線端31，接地3、轉向信號燈開關，接線柱L4、停車警示燈開關，接線柱PR5、停車警示燈開關，接線柱P9、停車警示燈開關，接線柱PL車窗刮水、清洗裝置和多功能顯示器的開關C、插頭連接，17腳1、刮水器開關，接線柱532、刮水器開關，接線柱53b3、刮水器開關，間歇運行4、MFA儲存器開關，復位5、刮水器開關，接線柱316、刮水器開關，前部清洗泵（觸點6+8）/后窗刮水（觸點5+6）7、刮

5、水器開關，后清洗泵8、刮水器開關，接線柱159、MFA查詢鍵10、MFA查詢鍵四、自動防眩內后視鏡當駕駛員受到后面的燈光照射而眩目時，自動防眩內后視鏡會自動無級變暗。這種后視鏡由一個鏡面元件和一個帶有兩個光電傳感器的電子裝置組成。該電子裝置通過光電傳感器識別從前面和后面射入的光線。當從后面射入的光線比前面的強時，電子裝置便對導電涂層施加一個電壓。所施加的電壓會改變電解質的顏色。電壓越高，電解質的顏色越深。射入車內的燈光反射就不再那么強了。在掛入倒車檔時，該防眩功能便會關閉。這樣就可以借助內后視鏡的幫助，例如從一個昏暗的車庫中將車倒出來。1、內后視鏡2、光電傳感器3、光電傳感器4、電子裝置5、玻

6、璃6、電介質層7、銀制反射層8、導電涂層五、方向盤拆卸旋轉方向盤，直至方向盤的橫幅條處于垂直。把轉向柱完全拉出，然后再固定到下部位置。用一把約5mm寬的螺絲起子從背面插入方向盤轂的孔中。沿箭頭方向按壓螺絲起子（安全氣囊單元解鎖并從方向盤轂內彈出一截）。把方向盤往回旋轉180度，將第二個定位機構解鎖。七、時鐘設置如下所述進行設置：小時設置：逆時針方向旋轉調節鈕1（位于轉速表旁右下方）。每短促旋轉調節鈕一次調節一小時。旋轉和保持住調節鈕繼續調節小時。分鐘設置：順時針方向旋轉調節鈕1。每短促旋轉調節鈕一次調節一分鐘。旋轉和保持住調節鈕繼續調節分鐘。用調節鈕1對時鐘進行秒鐘設置：向順時針旋轉調節鈕，至

7、時鐘顯示比待設置的時間慢一分鐘。當正確的時鐘的秒鐘顯示到達整分時立即向順時針旋轉調節鈕。八、收音機激活防盜代碼無線電設備供應時有一個固定代碼。固定代碼是指每一臺帶防盜代碼的無線電設備都有一個自身的代碼作為程序輸入。這個固定代碼在出廠前還未激活。如下所述激活無線電設備“beta”和“gamma”的固定代碼：打開無線電設備。數字式顯示器中顯示“SAFE”。約3秒鐘后顯示器上顯示“1000”。借助存臺鍵1至4輸入無線電設備卡上粘貼的設碼編號。用鍵1輸入設碼編號的第一位，用鍵2輸入第二位，以此類推。接著按住選擇按鈕1或手動調諧按鈕2超過2秒鐘。松開按鈕。當輸入了正確的代碼后，經過短暫的“學習階段”后，

8、顯示當前頻率。在這階段中，自動將當地最強的電臺存儲在一個內部存儲器列表中，并準備調用。拔出點火鑰匙后收音機左下方的發光二極管必須閃爍。若二極管閃爍，則收音機準備就緒，防盜代碼已激活。九、保養周期顯示復位可以以兩種不同的方式復位保養周期顯示器：通過儀表板上行駛里程調節按鈕。或通過車輛診斷、測量和信息系統VAS 5051或V.A.G1552。通過儀表板上行駛里程和時間調節按鈕。保養周期顯示器在每次檢查保養時必須復位。按如下方法復位：關閉點火裝置。按住車速表旁按鈕1。打開點火裝置。在儀表板的行駛里程表中出現一個閃動的扳手信號和“ser”信息。松開按鈕1。向右轉動車速表旁調節按鈕1。顯示的保養被復位，

9、行駛里程表中的顯示轉到標準狀態。關閉點火裝置。復位保養周期顯示器通過車輛診斷、測量和信息系統VAS 5051。保養周期顯示器必須在：車輛移交檢查；每次保養；時復位（匹配）！十、保養周期顯示器：顯示設碼拉上手制動器。自動變速箱：選檔桿置于位置“P”或“N”檔。手動變速箱：換檔桿置于怠速位置。按下顯示器上按鈕“Vehicle Self Diagnosis”（車輛診斷）。提示：如果顯示器上未顯示工作步驟中所述的顯示內容：車輛診斷、測量和信息系統VAS 5051操作說明。選擇車輛系統：按下顯示器上按鈕“17 Dash Panel insert”（儀表板）。顯示控制單元識別碼和設碼。按下顯示器上的方向按

10、鈕1。按下顯示器上的“10 Adaption”（匹配）。按下顯示器上數字鍵盤的1和0。設定更換機油公里數，按下“Keyboard”（鍵盤），輸入匹配值：XXX（750）代表每7500公里更換機油。通過按下顯示器數字鍵盤上的Q按鈕確認輸入。按下顯示器上的按鈕“Save”（存儲）2。顯示器顯示：Original Value 75 new Value 75按下顯示器上的按鈕“Accept”（接受）。按下顯示器上的按鈕。按下顯示器上的“10-Adaption”（匹配）。按下顯示器上的數字鍵盤上的1和2。通過匹配通道12匹配至下次保養的最大時間。通過按下顯示器數字鍵盤上的Q按鈕確認輸入。向左移動顯示器上

11、的位置指針，直至滾動條1上方顯示匹配值360。也可按下“Keyboard”，輸入匹配值360。按Q鍵按鈕確認。提示：匹配值表示至下次保養的最大時間（360=360=12個月）360依時間或運行距離保養（至下次保養最長12個月）。按下顯示器上的按鈕“Save”（存儲）2。顯示器顯示：Original Value 360 new Value 360按下顯示器上的按鈕“Accept”（接受）。按下顯示器上的按鈕。按下顯示器上的“10 Adaption”（10匹配）。按顯示器上數字鍵盤上的1和1。通過匹配通道11匹配至下次保養的最大行駛里程。通過按下顯示器數字鍵盤上的Q按鈕確認輸入。提示：按下位置指針

12、右的滾動條2，數字值會按一個數字遞增。按下位置指針左的滾動條3，數字值會按一個數字遞減。上面行中的匹配值表示至下次保養的最大行駛里程（150=15000km，300=30000km，500=50000km）。匹配值150=依時間或運行距離保養：非VW標準50300（汽油發動機）。按下顯示器上的按鈕“Save”（存儲）4。顯示器顯示：Original Value 300 new Value 150按下顯示器上的按鈕“Accept”（接受）。按下顯示器上的按鈕“Go to”（跳躍）。按下顯示器上的按鈕“Exit”（退出）。按下退出菜單中的按鈕“Exit”（退出）。關閉點火裝置并脫開診斷插頭連接。十

13、一、建立自動升高和降低功能提示：連接和斷開車輛蓄電池后電動車窗升降機的升高和降低功能失效。新車在移交前必須對電動車窗升降機進行初始化設置。初始化設置后不允許再斷開車輛蓄電池。注意：連接和斷開車輛蓄電池后電動車窗升降機對力的限制將失效。因此可能造成嚴重夾傷。1、執行下列工作步驟對電動車窗升降機進行初始化設置：完全關閉所有車窗和車門。從外面通過駕駛員或前乘客側車門鎖住車輛。車輛解除聯鎖。重新從外面通過駕駛員或前乘客側車門鎖住車輛。同時將車鑰匙保持在鎖住位置至少1秒鐘。駕駛員和前座乘客車窗的自動升高和降低功能重又被激活。如果電動車窗升降機有一個故障，駕駛員和前乘客車門以及后車門的開關燈會閃爍表示。點

14、火開關打開后，車門飾板內的所有燈件都會閃爍約15秒鐘。2、克服在過度用力限制區域的不易移動性前提條件：自動升高和降低功能正常。點火開關已打開。用車窗升降機開關關閉車窗玻璃（自動升高）。如果車窗因關閉過程中出現不靈活或障礙物，車窗又會立即重新打開（過度用力限制功能已起動）。車窗打開后，必須在5秒鐘內將相關車窗的開關抬起或按住。如果車窗繼續因不靈活或障礙物而不能關閉，會立即停住（過度用力限制功能已起動）。車窗停止后，必須在5秒鐘內再次操作開關關閉車窗。3、現在車窗在沒有力限制的情況下克服障礙而關閉。前乘客車門和后車門內的開關。按壓開關的下表面。只要開關被壓下，車窗就會一直打開至開關被放開或車窗到達

15、終端位置。4、關閉駕駛員車門內的開關。前車窗：前開關拉到第一檔。只要開關保持被拉，車窗就被一直關閉到開關被放開或車窗到達終端位置。前部開關快速接到第二檔。車窗被自動關閉（自動升高）。再次按動開關時車窗立即停止。后車窗：拉動前開關。只要開關保持被拉，車窗就被一直關閉至開關被放或車窗到達終端位置。前乘客車門和后車門內的開關：按壓開關的上表面。只要開關保持被拉，車窗就被一直關閉至開關被放開或車窗到達終端位置。5、車窗升降機在點火開關關閉時的功能只要駕駛員或前乘客車門還未打開，在點火開關關閉后約10分鐘還能操作車窗升降機。在關閉前部車窗時無自動關閉功能。如果駕駛員或前乘客車門升降機由于不靈活或有障礙物

16、而阻礙了關閉過程（力限制），車窗又會重新打開。這時只有打開了點火開關才能重新關閉車窗。有中控門鎖的車輛車窗也可由車外關閉和打開。這時鑰匙必須保持在關閉或打開位置。6、帶過度用力限制功能的電動舒適型車窗升降機（自動升高和降低）隨著舒適型車窗升降機的使用，前部車窗升降機還裝備了自動和升高降低的功能。前車窗自動升高降低功能的開關在駕駛員車門的操作單元內。駕駛員和前乘客車門的開關都帶有兩檔功能。如果相關開關被壓或拉至第一檔，則前部車窗被手動打開或關閉。如開關被快速地完全壓至或拉至第二檔，則前部車窗被自動打開或關閉。此外，在前乘客側車門行后部車門中還有附加的用于各車門的開關。所有電動車窗升降機都裝備有過

17、度用力限制功能。如果關閉過程被障礙物所阻礙，車窗自動關閉被中斷。但當從車外用點火鑰匙關閉車窗時就不是如此。這時就沒有力的限制功能。7、在點火開關打開時車窗升降機的功能駕駛員側車門上的開關前車窗：前開關壓至第一檔。只要開關被壓下，車窗就會一直打開至開關放開或車窗到達終端位置。前開關快速按壓到第二檔。車窗被自動打開（自動下降）。再次按動開關時車窗立即停止。后車窗：按壓前開關。只要開關被壓下，車窗就會一直打開，直至開關被放開或車窗到達終端位置。十二、中控門鎖部件安裝位置概述1、耦接裝置 11、耦接裝置2、右前車門控制單元 12、左后車門控制單元3、耦接裝置 13、示警喇叭H14、右前車門鎖 14、耦

18、接裝置5、右后車門控制單元 15、左前車門鎖6、右后車門鎖 16、操作單元7、用于油箱蓋板 17、左前車門控制單元解鎖的馬達 18、耦接裝置8、行李箱蓋鎖 19、用于舒適系統的中央控制單元9、行李箱蓋伺服馬達 20、發動機室罩鎖10、左后車門鎖 十三、點火鑰匙與無線電遙控器的匹配用VAS 5051車輛診斷、測量和信息系統來匹配點火鑰匙與無線電遙控器。在診斷測試儀VAS 5051中選擇“Gefuhrte Fehlersuche（引導型故障查詢）”。通過“Sprung（跳躍）”按鈕來選擇“Funktions Bauteileauswahl（功能或部件選擇）”和下列菜單選項：Karosserie（車身）Karosserie-Montagearbeiten（車身裝配工作）01-Eigendiagnosefahige Systeme（01具有自診斷功能的系統）Komfortsystem（舒適系統）Funktionen Komfortsystem（功能舒適系統）Anpassung von Fahrzeugschlusseln mi