1、1齊威王之時，淳于髡多辯漢司務&閱讀引導本文節選自史記滑稽列傳。滑稽列傳是專記滑稽人物的類傳。滑稽是言辭流利， 正言若反，思維敏捷，沒有阻難的意思。后世用作詼諧幽默之意。太史公自序中說：不 流世俗，不爭勢利，上下無所凝滯，人莫之害，以道之用。作滑稽列傳”。滑稽列傳 的主旨是頌揚淳于髡、優孟、優旃一類滑稽人物“不流世俗，不爭勢利”的可貴精神，及共 “談言微中，亦可以解紛”的非凡諷諫才能。他們出身雖然微賤，但卻機智聰敏，能言多辯, 善于緣理設喻，察情取譬，借事托諷，因而其言其行起到了與“六藝于治一也”的重要作用。 寫淳于髡的這一段文字，能充分反映出這些特點。對譯注釋淳于髡者，齊之贅婿也。螯婿：戰國

2、、秦、漢時家貧賣子與人為奴,三年不能贖還。淳于髡是齊國的贅婿。主家以女子配之，稱為螯婿。在當時是社會地位很低的人。長不滿七尺，潭體 多辯， 數使諸侯， 未嘗屈辱。身髙不到七尺，為人滑稽，口才多辯。他屢次出使諸侯國，未嘗屈辱使命。齊威王的時候, 喜隱， 好為淫樂長夜之飲， 沉湎不治， 委政卿 喜好隱語，又好徹夜飲酒，逸樂無度，沉湎于淫樂酒色中，而不理政事，把政事托付給卿大 夫。 百官荒亂， 諸侯并 侵， 國 且危亡， 在于旦暮。左右夫。朝中百官荒淫，政治敗壞，諸侯都來侵略。國家的危亡，就在旦夕之間。齊威王左右的莫 敢 諫。淳于髡說之以隱 曰：“國 中有 大鳥，止 王之 庭， 人沒有誰敢出來進諫。

3、淳于髡用隱語進諫說：“都城中有一只大鳥，落在國王的朝廷中。這三年 不飛 又不鳴，王知此鳥何也？ ” 王曰：“此 鳥不飛則已，只鳥三年來不飛，也不叫。請問國王知不知道這是什么烏？ ”威王說：這只鳥不飛則已， 一飛 沖 天： 不鳴則已，一鳴 驚人。”于是乃朝諸縣令長七十二人， 一飛就沖上云宵；不叫則已，一叫就使人驚異。”于是就召見七十二個縣長入朝奏事。當即 賞 一人，誅 一人，奮兵而出。諸侯 振驚， 皆 _獎勵一個好縣長，殺了一個壞縣長。發兵御敵。諸侯十分驚恐，都把他們所侵掠齊國的丄地 還齊侵地。威行三十六年。交還給齊國。強大的國勢盛行三十六年。威王八年，楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙 請救兵，赍

4、齊威王八年，楚國派遣大軍攻打齊國。齊王派淳于髡岀使趙國，請求岀兵相救。送給他金百斤， 車馬十駟。淳于髡仰天大笑，冠 纓索 嗦：盡，絕。王曰:百鎰黃金，十輛車馬。淳于髡仰臉大笑，連系帽子的帶子都全部。笑斷了。齊威王說：2“先生少之乎？”髡曰：“何敢!”王曰：“笑豈有說乎？”“先生嫌少嗎？ ”淳于髡說：“怎么敢嫌少L齊威王說：“既不嫌少，剛才為什么笑呢？3Eh 五谷蕃穰穰：豐收滿家臣見其所持者道答”其5醉哉說可得聞乎？ ”髡曰：“賜酒大王之前,執法闌,合尊促坐，男女同席,履屣交錯， 杯藉藉, ,堂上 燭滅，主人留髡而送客,羅襦襟羅襦襟 解，微解，微髡曰：“今者臣從東方來，見 道傍有凄 田 禳田：為

5、田 者， 操一豚淳于髡說：“今天我從東而來的時候，看到路旁有祭禱田t也求福禳。的人，拿著一個豬蹄，一杯灑，祝禱說：五谷茂繁成熟，米糧堆積的樣子。滿家J我看見他拿的祭品狹 而所欲者 奢， 故 笑乙。”于是齊威王乃益赍 黃金 千鎰，白璧十雙,太少，而所求的東四太多，所以笑他。”于是齊威王增加他的行資黃金一千鎰、白璧十對、 車馬百駟。 髡 辭而行，至趙。趙王與之 精兵十萬，革車千乘。乘。車馬百乘。淳于髡就辭別了威王來到趙國。趙王給淳于髡十萬精兵，一千輛裹有皮革的戰車。 楚聞乙夜引兵而去。楚國聽到這個消息，當夜就撤兵回去了。威王大 說， 置酒后宮，召髡髡賜之酒。問 曰：“先生能 飲幾何 而威王非常高興

6、，在后宮陳設酒肴，召請淳于髡飲酒。問他說：“先生能夠飲多少酒才 醉？”對曰：“臣飲一斗亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生飲一斗而醉， 惡 能飲一“我飲一斗也醉，一石也醉。”威王曰：“先生飲一斗就醉了，怎么能飲一石呢？你能將道理說給我聽嗎？ ”淳于髡說：“當著大王的而賞灑給我喝，執法的官吏站在傍 _御史在后，髡，髡 恐懼俯恐懼俯 伏而飲， 不過一斗徑醉矣。醉矣。若 朋友交 游，游，邊，記事的御史站在背后，我非常害怕地低頭伏地飲灑，喝不過一斗就醉了。如果老朋友很 久不相見，卒然相睹， 歡然 道 故，私 情相語， 飲可五A久沒見而，忽然見到了，高髙興興地講一些過去的事情，說一些私人的情話，大約喝上五六

7、 斗徑醉矣。若乃州閭 之 會，男女雜坐， 行 酒稽留，六博 投壺，斗就醉了。若是鄉里間的聚會，男女雜坐，巡行酌酒勸飲，久久流連不去，又作六博、投壺 相引為曹，握手無罰，目胎不禁，前有墮 珥， 后有遺 簪, 的游戲，配對比賽，握手不受罰，眉目傳情不遭禁止，前而有墜下的耳環，背后有失落的簪 髡竊 樂此，飲可八斗而醉二三。口暮 _子，我內心很喜歡這情調，大約喝上八斗只醉二三分。飲灑到日暮天晚的時候，（一部分客人已離席而去）于是將殘余的灑并到一起，男女同席，促膝而坐，鞋子木屐混雜在一塊，杯盤零亂不堪，堂上的燈燭滅了，主人留下我而把客人送走。女人的羅襦衣襟已經解開，隱約聞 香澤，當此之時，髡心最歡，能飲

8、一石。 故曰：“酒極 則亂，能聞到香氣，這時我心中最快樂，能喝一石酒。所以說：酒喝得多了就容易發生亂子，歡 樂極則 悲，萬事盡然。言不可極，極之4樂到極點就會感到悲哀，所有的事情都是這樣。這也就是說一切事情都不可過分，過分了毎個人平等JIl 我!5A 滑稽多辯 B齊威王之時，喜隱 滑稽：口齒伶俐，能言善辯。喜隱：喜歡隱居。C朝諸縣令長七十二人 D.夜引兵而去 引兵：領兵。而衰。”以諷諫焉。齊王曰：“善。”乃 罷 長夜就要衰敗。用（這些話）來諷諫齊威王。齊威王說：“你說得很好！”于是就停止了徹夜 之飲，以 髡為諸侯主客。_飲灑的事情,并任用淳于髡為接待諸侯賓客的賓禮官。鑒賞評點本文先講述了 “一

9、鳴驚人”的故事。“一鳴驚人”這個成語現在比喻平時表現一般，一 旦做起某件事來卻很出色。文中的齊威王說到做到，在聽了淳于髡的隱語后，很快就動手處 理了國家大事，賞罰分明地整頓了朝政和地方官的政紀，還操練兵馬，出兵同犯境的諸侯交 交戰，確實表現得很岀色。接著作者又寫了淳于髡“以一笑得精兵十萬、革車千乘” “以一 言而吳長夜之飲”，均緊扣全文主旨，多用賦筆，句法奇秀，妙趣橫生，讀來令人擊節。李 景星評論本篇：“贊語若雅若俗，若正若反，若有理，若無理，若有情，若無情，數句之中，嬉笑怒罵之致,真是神品。”（史記評議卷四）可謂深得該傳之精髓。 練習檢測1.對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（）令

10、長:古代萬戶以上的縣的長官叫“令”，不滿萬戶的叫“長二2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法不相同的一組是（） 廠淳于髡說之以隱曰A. L秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧廠先生能飲幾何而醉I愛其子，擇師而教之廠國且危亡，在于旦暮1弟子不必不如師，師不必賢于弟子齊威王乃益赍黃金千鎰尋其方而，乃知震之所在3.對下列句中“之”字稱代內容的說明，不正確的一項是（）A.淳于髡說之以隱曰稱代前文“好為淫樂長夜之飲，沉湎不治，委政 卿大夫”的齊威王。B.先生少之乎稱代前文（齊威王）“赍”的“金百斤，車馬十駟”。C.所持者狹而所欲者箸，故笑之稱代前文（禳田者）“所持者狹而所欲者奢SD.楚聞之，夜引兵而去稱代前文

11、（齊威王）“益赍黃金千鎰，白璧十雙,車馬百駟”4.以下句子編為四組，能夠表現淳于髡幽默善諷品格的一組是（）度文用訃毎個人平等地捉升fl我!6BD. )以博學、滑稽、善辯著稱。他兩次巧諫齊威王，解 齊王使淳于髡之趙請救兵 國中有大鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴，王知此鳥何也 淳于髡仰天大笑，冠纓索絕 臣見其所持者狹而所欲者奢，故笑之 髡辭而行，至趙 臣飲一斗亦醉，一石亦醉A. C. 5.下列敘述不符合原文意思的一項是( A.淳于髡人生得倭小而胸有奇才， 除了國難。B.淳于髡寓救國大計于詼諧的談吐之中，表現了過人的膽識和才智。C.齊威王善聽忠告，勇于改過，奮發有為，這一點也是值得稱道的。D.齊威王善于用人，淳于髡敢于直諫，良臣遇明君，統治才能鞏固。參考答案1. B/ “喜隱”意為“喜歡隱語”。隱語，迷語。2.