公司具有國際貿易、國際工程承包、招標代理、展覽廣告等多種業務的甲級經營資質。截至2009年底，公司總資產達142.56億元人民幣，實現銷售收入142.45億元人民幣。CEIECishonorablyentitledtoanumberofA-gradequalitycertificatesincontractofworldbiddingandtrading,internationalengineeringproject,tendering,exhibitionandadvertisement.Attheendof2009,thecompanystotalassetsattainedRMB14.256billion;salesrevenuereachedRMB14.245billion.國際貿易是公司的傳統主營業務。截至2009年底，累計進出口額達451.2億美元。公司是商務部認定的A類援外物資企業，并已連續兩年成為中國政府援外項目中機電產品類援外項目的第一名。WorldtradeisaconventionalcorebusinessofCEIEC.Upto2009,theaccumulatedturnoverofimportandexportreachedUSD45.12billion.CEIECiscertificatedastheGrade-AtraderbytheMinistryofCommerceforStateforeignaidproject.IthasbeenthetoprankcompanyforChinesegovernmentsmechanicalandelectricalforeignaidprojectsfortwoconsecutiveyears.2008年，公司成為國際工程領域權威雜志工程新聞記錄（ENR）評選的全球225家最大的國際工程承包商之一。In2008,CEIEChasbeenlistedasoneofthetop225InternationalContractorsbyENR.公司目前已擁有的綜合能力Atpresent,CEIECsoverseasengineeringdepartmenthasthecomprehensivecapacityofthefollowing:2009年，中國電子信息產業集團有限公司（CEC）依托公司成立的“中國電子國際工程研究院”，在防務電子信息系統頂層設計和集成領域發揮著積極作用。ThroughthesupportiveeffortofCEIEC,ChinaElectronicsInternationalEngineeringInstitutewasfoundedin2009,whichisplayingavitalroleinthefieldoftop-leveldefenseelectronicssystemdesignandintegration.中國電子進出口總公司海外工程事業部是一個集工程規劃、設計和監理、成套設備采購、項目建設和管理為一體的綜合型工程承包部門。TheOverseasEngineeringDepartmentofCEIECisanoverseascontractorwhichcombinesthefunctionsofprojectplanning,projectdesignandsupervision,equipmentprocurementaswellasprojectconstructionandmanagement.成立于中國改革開放的1978年，是中國第一家大型工貿公司。Establishedin1978,whenChinastartedthereformandopening-uppolicy,ChinaNationalMachinery&EquipmentImport&ExportCorporationisthefirstlargenationalcorporationintegratingforeigntradewithindustry.中設集團是以國際工程業務、成套設備業務為核心業務，以國際貿易業務和科研設計及國際服務業務為主要經營業務的大型國際化綜合性企業。CMECisalargeglobalconglomerateknglmretwiththecontractingoftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplantsasitscorebusinessanditsmainbusinessincludestheforeigntradebusiness,R&Danddesignaswellastheinternationalservicetrade.中設集團連續多年被美國著名的工程新聞記錄雜志（ENR）評選入國際最大的225家承包商排名表，2003年曾排名第64位。CMEChasbeenlistedamongthelargesttop225contractorsintheworldbyafamousmagazineintheUnitedStated,EngineeringNews-Record(ENR)forseveralconsecutiveyears,andrankedthe64thin2003.中設集團的國際工程總承包和成套設備出口業務遍及五大洲，涵蓋發電、輸變電、輕工、紡織、食品、建材、交通、鐵路、港口、通訊、廣播電視、船舶及冶金、礦山等多個行業。CMECisengagedinthebusinessofactingasmaincontractoroftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplants,anditsbusinessscopecoversfivecontinentsworldwide.Itsbusinesssectorsinvolve:powergeneration,transmissionandtransformation,lightindustry,textiles,food,buildingmaterials,communication,railway,harbour,telecommunication,broadcastingandTV,ship-building,metallurgyandmining.中設集團總部設在中國北京。公司總部設有7個國際工程成套事業部；在國內現設有32家全資、控股子公司；在國際及香港特區設有10家全資或控股子公司、1家礦業股份公司、27家駐外代表處和項目經理部。TheHeadquarterofCMECislocatedinBeijing,China.CMEChassetup7completeplantsdivisions,32wholly-ownedandholdingsubsidiariesathome,10wholly-ownedorholdingcompaniesinHongKongSpecialAdministrativeRegionand9countriesintheworld,1miningshareholdingcompanyand27overseasrepresentativeofficesandprojectmanagementdivisions.中設集團形成了自己獨特的以人為本，創新、競爭、合作，誠信、敬業、和諧的企業文化。CMEChasformeditsownuniquehuman-orientedcorporateculturefeaturinginnovation,competition,cooperation,integrity,dedicationandharmony.中國中化集團公司為國有大型骨干企業，已20次入圍財富全球500強，2010年名列第203位。Asoneofthekeystated-ownenterprises,underthesupervisionofSASAC(State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil),SinochemGrouphasbeennamedtoFortuneGlobal500,for20times,rankingthe203thin2001中化集團主業分布在能源、農業、化工、地產、金融領域，是中國最大的農業投入品（化肥、農藥、種子）一體化經營企業、領先的化工產品綜合服務商。Sinochemhasfivebusinesssegmentsincludingagricultural,energy,chemical,realestateandfinance.ItisChinasbiggestintegratedagriculturalcompanywithfertilizer,pesticideandseedproduct.Itisaleadingchemicalserviceprovider.中國輕工業品進出口總公司（以下簡稱“中輕總公司”）成立于1952年，是一家歷史悠久、資金雄厚、具有良好商譽和發展前景的大型國有企業。主營業務包括漿紙、原材料資源性商品、一般進出口貿易、投融資和資本運作四大板塊。Foundedin1952,ChinaNationalLightIndustrialProductsImportandExportCorporation(hereinafterreferredtoasChinaLight)isawell-establishedstate-ownedcorporationfeaturinggreatfinancialstrength,goodbusinessreputation,brightprospectwithprincipalbusinessescoveringfourmajorareas-pulpandpaperbusiness,naturalresourcesbusiness,internationaltrade,andfinancialservices(suchasinvestment,financingandcapitaloperation).2008年公司與通用集團重組聯合，雙方優勢互補，合理優化配置資源，不斷拓展新領域，創造新優勢。In2008,ChinaLightwasincorporatedintoChinaGeneralTechnology(Group)HoldingLimitedinanefforttoleveragemutualstrengths，rationalize&optimizetheallocationoftheresources continuouslyexplorenewfieldsandcreatenewstrengths作為我國輕工產品、日用消費品以及工業制成品的主要進出口商之一，中輕總公司擁有良好的市場信譽、廣泛的業務渠道、堅實的客戶基礎、較強的市場競爭能力。Asoneoftheleadingimportersandexportersoflightindustryproducts,dailyconsumerproducts,andfinishedindustrialproductsinChina,ChinaLightboastssoundmarketreputation,extensivebusinesschannels,solidcustomerfoundation,andstrongmarketcompetitiveness.中輕總公司不斷優化創新，現已獲得了新型陶瓷研磨介質產品的自主知識產權及國家專利，成為全球最大的陶瓷研磨介質生產商。同時，公司是國內外多家知名生產企業的產品代理商，為企業和廣大消費者提供個性化和專業化的服務。Throughthecontinuousoptimizationandinnovation,ChinaLighthasbeengrantedtheproprietaryIPRIntellectualPropertyRightsandnationalpatentforitsnewtypeofporcelaingrindingmediumproducts,makingittheworldslargestproducerofporcelaingrindingmedium.Inaddition,ChinaLightalsoservesasaproductagentforahostofdomesticandinternationalleadingmanufacturersandprovidesindividualizedandspecializedservicesforbothbusinessesandconsumers.中輕總公司將持續健全經營治理結構，提升風險管理能力；始終將人才作為公司最核心的資源，持續提升企業競爭力，逐步建設成為我國特定大宗資源性商品龍頭供應商和集成貿易服務商。ChinaLightwillcontinuetoimproveitsoperationstructureandupgradeitsriskmanagementcapacity,Also,thecorporationwillalwaystaketalentsasthecoreresource,andcontinuetoimprovethecorporatecompetitivenesssoastoprogressivelybuildthecorporationintoaflagshipsupplierintermsofspecialresource-basedcommoditiesandanintegratedtradeserviceprovider.我們秉持“貿易服務為先導”的宗旨，以高效、熱情、誠信為標準，不僅注重商品質量，更力爭為客戶提供全程的、完善的系統服務。Persistingtotheprincipleofmakingtradeservicestheforerunnerofourbusiness,wellstriveforhighefficiency,passion,integrity/goodfaithtoprovidecustomerswithsuperiortradeservices.公司具有較強的綜合實力，注冊資本15000萬元，總資產20多億元?，F擁有二級公司22家，國內聯合營企業40余家，在世界絲綢主銷國家和地區設立貿易機構4個，共有員工1000余人。Witharegisteredcapitalof15,000millionsRMBandtotalcapitalofmorethan2billionsRMB,ithasstrongcomprehensivecompetitivestrength/comprehensivecompetitiveness.Atpresent,ithas22subsidiariesandmorethan40domesticcooperativeenterprises.Ithasset4tradeorganizationsinthemainsilkconsumptioncountriesorregionsandhasmorethan1000employees.公司的主營業務是繭絲綢原料商品和絲綢服裝服飾成品的國內外貿易，還經營機電產品、輕工產品、農產品、工藝品等其它商品的國內外貿易，以及物流、對外咨詢和展覽、雜志出版、廣告等業務。Itsmainbusinessarecocoonsilkmaterialandproducts,silkgarments,andalsoengageinotherforeignanddomestictradesofmechanicproducts,lightindustrialproducts,agriculturalproducts,handicraftproducts,logistics,internationalconsultation,exhibitions,magazinepublishingandads.面對經濟全球化和我國市場經濟的發展，中國絲綢進出口總公司以科學發展觀為統領，積極深化改革，轉換企業經營機制和發展模式，做強做大主業，努力提高核心競爭力，向成為具有國內行業領導地位及國際行業影響力的企業的目標前進。Withthedevelopmentofeconomicglobalizationandmarketeconomy,ChinaNationalSilkImport&ExportCorp.setsScientificDevelopmentTheoryasitsguidance,enhancesreformandtransformsenterpriseoperationsystemdevelopmentmodeinthegoalofdevelopingitsmainbusiness,improvingcorecompetitiveness/competitivestrength,andbecomingtheleaderofinternationalanddomesticsilkindustry.本集團是中國內地最大的移動通信服務供應商，擁有全球最多的移動用戶和全球最大規模的移動通信網絡。2009，本公司再次被國際知名金融時報選入其全球500強，被著名商業雜志福布斯選入其全球2000領先企業榜，并再次入選道瓊斯可持續發展指數（DowJonesSustainabilityIndexes）。AstheleadingmobileservicesproviderinChina,theGroupboaststheworldslargestmobilenetworkandtheworldslargestmobilecustomerbase.In2009,theCompanywasonceagainselectedasoneoftheFTGlobal500byFinancialTimesandTheWorlds2000BiggestPublicCompaniesbyForbesmagazine,andwasagainrecognizedontheDowJonesSustainabilityIndexes(DJSI).ABC公司成立于XX年，專業生產XXX產品，集產品研發和生產于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產品采用國際質量標準，產品遠銷海外，享譽海內外眾多市場。如果貴司對我們任一款產品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創未來。Establishedin/foundedin(成立年份),(公司英文名稱)isamanufacturer(生產兼貿易，可用manufacturerandtrader)specializedintheresearch,developmentandproductionof(公司主打產品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.ABC公司成立于XX年，專業生產和出口XXX產品，集產品設計、研發和生產于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產品采用國際質量標準，產品遠銷海外，享譽海內外眾多市場。我司現擁有XX名員工，年銷售額逾XX美金，百分之XX的產品遠銷海外。為了保證客戶滿意度，我們引入了先進的設備設施，并在生產各個環節貫徹完善的質量檢查措施。鑒于高質量產品和出色的客戶服務，我們已經成功建立了一個全球銷售網，網點已覆蓋XX，XX等國家。如果貴司對我們任一款產品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創未來。Establishedin（成立年份）,（公司英文名稱）isaprofessionalmanufacturerandexporterthatisconcernedwiththedesign,developmentandproductionof(行業產品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Wehaveover(員工人數)employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD(銷售額)andarecurrentlyexporting(出口比例)ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfacilitiesandexcellentqualitycontrolthroughoutallstagesofproductionenablesustoguaranteetotalcustomersatisfaction.Asaresultofourhighqualityproductsandoutstandingcustomerservice,wehavegainedaglobalsalesnetworkreach