1、第五冊第一單元選詞填空 B5U1P71) The bank has discovered that on any _ day, transactions in cash seldom exceed one million. given 該銀行發現每天現金交易都很少超過一百萬元。2) One could tell _ that she was not the kind of person who would give up easily. at a glance 人們一眼就能看出她不是那種會輕言放棄的人。3) Applicants for this position need _ in at l

2、east one foreign language. fluency 這個職位需要至少一門外語流利的求職者。4) _ patience, the artificial breeding of this species can be achieved. Given 只要有耐心，這個物種的人工繁育是可以實現的。5）So far we have had perfect weather. The yield of the crop, _, will hit a new record this year. hopefully 目前為止天氣很好，今年莊稼產量很有希望創歷史新高。6) An employme

3、nt contract should _ the rights and duties of both the employee and the employer in no uncertain terms. define 勞動合同應該用明確的條款界定雇傭方和受雇方的權利和義務。7) “How did you get the information about this author?” “I _ him _in Whos Who.” lookedup 你是怎么得到這個自己的信息的？我在名人錄中查到的。8) Its _ talking to him because he never listen

4、s. no good 跟他說沒用，因為他從來不聽勸。9) The author of the article quoted my words out of _ in order to mislead the readers. context 這個作者把我的話斷章取義，用來誤導讀者。10) The council provides practical _ and support for students wishing to pursue an international study program. guidance 顧問為希望出國留學的學生提供實際指導和支持。11) The _ needs

5、of the refugees are warm clothing and clean drinking water. immediate 難民最需要的是暖和的衣服和干凈的飲用水。12) She held the glass away from her in _. “Whats this awful stuff youve given me to drink?” disgust 她厭惡地拿開杯子說：“你給我喝的這糟糕的東西是啥？”13) Its not a good habit to look up every new word you _ in your reading. come acro

6、ss 在閱讀過程中查閱每個生詞不是好習慣。14) The quick _ of disease is vital for effective treatment. recognition 快速識別疾病是有效治療的關鍵。15) He is interested in everything that falls within the _ of his research. scope 任何屬于他研究范圍的東西他都感興趣。第五冊第一單元完型填空的譯文 B5U1P11 The fact that you are beginning to study this book shows that you ar

7、e no longer what is called an intermediate student of english but can be considered advancedthat is to say, it can be assumed that you can express (1) yourself quite well in English, both (2) in speaking and in writing. 你即將開始學習這本書，這一情況表明你已經不再是人們常說的中等水平的英語學習者了，而是該被稱作水平較高的學生 也就是說，我們可以認為你既能夠用英語口語也能夠用英語

8、書面語很好地表達自己的意思。This book is intended (3) to help you to improve still (4) further so that you can reach the point where (5) people will say that your English is fluent a level measured by the Cambridge Proficiency Examination, for example. 本書就是想要幫助你進一步提高，使你達到被人們公認為是熟練掌握英語的水平 比如，這一水平是由劍橋英語考試來測量的。 You

9、will see my personal (6) opinion of the difficulties ahead of (7) you and how you can best solve them (8) in Lesson 4 of this book. ( 在本書的第四課中你能看到我提出的一些個人觀點，解決學習英語時你將面對的困難)But it may be helpful for me to make (9)the main points of my argument here, before (10) you start. 但是，在此之前我想先陳述下我的觀點。In the fir

10、st place, there is still (11) quite a long way to go before (12) you can feel sure that your English is fluent (13). 首先，在你覺得自己英語已經學的很熟練之前，你還有很長一段路要走。You have probably noticed yourself that while (14) you can express your ideas in English clearly enough(15), you only know one way of saying or writing

11、 them.你可能已經發現了，盡管你已經能用英語清楚地表達出自己的想法，你卻只是會用一種方式來說或者寫出來。You would like to be able to vary this a little, depending on (16) the company around you or the situation you find yourself in(17), just as you would in your own language. 就像你在使用自己的母語一樣，你也想在用英語時稍微變通一點點，這都是由我們使用語言時你的對象和所處的環境決定的 In (18)the same wa

12、y, while you understand your teacher perfectly, you may sometimes not find (19) it so easy to follow ordinary English or American people who (20)do not choose their words so carefully(21). 同樣的，你能完全聽懂老師的英語，但是有時候你還是很難在普通的英語交際中或是和美國老外交際時無法跟得上他們的英語，他們在用詞時沒那么認真。One object of this book is to “expose” you

13、to（22）as many variations of modern English as possible （23）and help you to use them yourself in the appropriate circumstances.本書的目的之一是想讓你接觸到盡可能多的英語語言變體，這有助于你在合適的場合用上它們。The second main point I want to make （24） here is that becoming fluent in English does not really depend（25）on learning a lot of mor

14、e complicated structures than（26） you have studied already. 我在此要說的第二點是：你能夠熟練使用英語，這并不是由你學會了很多復雜的英語結構所決定的。Good modern English is not made（27）up of long, complicated sentences. It largely depends on the correct use（28）of structures and the connecting words and phrases（28）that link sentences together. 現

15、代英語中的出彩之處并不是由那些既冗長又復雜的句子所構成。 它主要是取決于正確地使用這些結構和句子間的銜接詞與短語. You will find some of these in the paragraphs above（30） “that is to say,” “for example,” “in the first place,” “in the same way,”and so on（31）. 這些詞在段落中很常見，就是諸如像“換句話說，例如，首先，同樣地” 等等。This book tries to demonstrate（32）by examples the use of such

16、phrases so that you will be encouraged to try them out（33）for yourself in your own speech and writing（34）. 這本書通過舉例來具體展示這些短語的用法，并且鼓勵你能在你自己的口頭和書面表達中嘗試使用它們。第三版大學英語精讀 第五冊 Unit 1 P12V. Passage TranslationMastering a large number of words is crucial to achieve fluency in a foreign language. An unofficial,

17、 but often quoted, figure for the Cambridge First Certificate Examination suggests that students with a vocabulary of less than 3,500 words are unlikely to be successful in the exam. Current research also suggests that native English speakers who have been educated up to 18 years old or beyond know

18、at least 16,000 English words. And unless you already speak a language like Spanish or German, there are no shortcuts to a large vocabulary in English: you just have to rely on diligence and dedication. Of course, you can figure out from the context the meanings of some new words you come across in your reading, but more often than not you have to look them up in a dictionary in order to be clear about their accurate meanings. A pra