海事英語(yǔ)閱讀 Keys to 15- A_第1頁(yè)
海事英語(yǔ)閱讀 Keys to 15- A_第2頁(yè)
海事英語(yǔ)閱讀 Keys to 15- A_第3頁(yè)
海事英語(yǔ)閱讀 Keys to 15- A_第4頁(yè)
海事英語(yǔ)閱讀 Keys to 15- A_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

KeysToExercisesUnit15TextAExercisesComprehensionoftheTextReadthetextandanswerthefollowingquestions.WhydidglobalmediareportthattheEverGivenincidentcausedaworldwidecrisiswithglobalconsequences?Becauseitdemonstratedhowamajorstrategicaxisforworldtradeandnavigationcanbecomeachokepoint.WhydidSylvainGaudensaythatthegroundingofthegiantEverGivenhadshowntheworldthehiddenrealityofoureconomicsystem?Shippingrepresentsthebackboneofinternationaltradeandcommerce.Atsometimeintheirproductionanddistribution,90%ofallconsumergoodstransitbysea,beitasrawmaterials,components,orfinishedproducts.Someproductsrequiremanystepsintheirmanufacturingandthusmakeitaroundtheworldseveraltimesbeforereachingtheconsumer.Whyistimesoessentialforshippingindustry?Becausesomeofthosecargoesareperishableandtheyareexpectedbytheirowners.WhatelementscontributedtotheEverGivenbeingblocked?Asandstorm,poorvisibility,astrongsouthwindandsomemiscommunicationcombinedtomaketheEverGivenaccelerateinthenarrowchannel,renderingitun-maneuverable.HowmanyshipsonaveragepassthroughtheSuezCanaleveryday?Howmanyvesselsintotalwereblockedfromcrossingthewaterwayandhowlongdidittaketoreleasethem?Anaverageof52shipspassthroughtheSuezCanaleveryday.Asmanyas400shipswereblockedintotal.Ittooksixdaysandanintensiveinternationalrescueoperationtoreleasethevessel.Howfastarethesevesselsandhowmuchwillitcosttorentsuchaship?Thesevesselscircumnavigatetheglobeat20knots.CharteringashipcancostasmuchasUSD100,000perday.WhyarematterscomplicatedintheEverGivenincident?Becausethepartiesinvolvedhaveinsurancepoliciesoriginatingfromallovertheworld,includingtheshipowner,thecharterer,theownersofthegoods,eventheSuezCanal.Allseektorecoveratleastsomeoftheirlosses.Whowillberesponsibleformuchoftheclaimsandhowhighwouldthatsumbe?Reinsurerswillhavetoabsorbthebulkoftheclaims,whichcouldamounttomorethanUSD2billion.Markthefollowingstatementstrue(T)orfalse(F):1--4:TTFT5--8:FFTFVocabularyIII.1.lodged2.embarkon3.divergent4.stakeholder5.grounded6.holistic7.trigger8.alternate9.rendered10.amountedtoIV.1--5:OGKLB6--10:CEIFNWordBuildingV.1.navy2.undergraduates3.underwear4.naval5.underling6.underpopulated7.underwrite8.navigate9.undersea10.circumnavigateTranslationVI.TranslatethefollowingSentencesintoChinese.2021年三月二十三日,超大型集裝箱船長(zhǎng)賜號(hào)進(jìn)入蘇伊士運(yùn)河,該航程一般在十一至十六小時(shí)內(nèi)可以駛向(開(kāi)往)任何地方。然而,長(zhǎng)賜號(hào)造成了堵塞,且該事故引起的供應(yīng)鏈遲滯影響數(shù)月之久。據(jù)全球媒體報(bào)道,長(zhǎng)賜號(hào)事件引發(fā)了具有全球后果的世界危機(jī)。它顯示全球貿(mào)易和航運(yùn)核心戰(zhàn)略軸心也會(huì)成為瓶頸。在消費(fèi)品的生產(chǎn)和分銷(xiāo)中,不管商品是原材料,配件還是成品,有時(shí)90%經(jīng)由海運(yùn);有些產(chǎn)品生產(chǎn)需要多道工序,因此環(huán)球運(yùn)輸數(shù)次才到消費(fèi)者手中。這些船只以二十節(jié)的速度,花費(fèi)數(shù)周環(huán)球航行。租一條船費(fèi)用可達(dá)十萬(wàn)美金一天。沙塵暴襲擊,能見(jiàn)度低,南風(fēng)強(qiáng)勁,加上溝通有誤,以上因素疊加,導(dǎo)致長(zhǎng)賜號(hào)在狹窄的海峽加速,然后就動(dòng)彈不了了。VI.TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.TheAncientTea-HorseRoadisatraderoutelocatinginthesouthwesternregionofChina,withhorsesasitsmainmeansoftransportation.Itboaststhehighestandmostdangerousancientroadforcivilizationtransmissionknowntotheworldupuntiltoday.Itexistedasatraderouteforover1,000years,startingfromtheTangDynastytothe20thcentury.Likealargecorridor,theAncientTea-HorseRoadconnectedallnationsalongitsway,stimulatingthecommoditymarketsandboostingagricultureandanimalhusbandry.Meanwhile,theart,religions,customsandculturealongtheregionwerespreadwidelyaswell.Today,theAncientTea-HorseRoadhasbecomeanimportanttouristroute.TranslationoftheText長(zhǎng)賜號(hào)的教訓(xùn)2021年三月二十三日,超大型集裝箱船長(zhǎng)賜號(hào)進(jìn)入蘇伊士運(yùn)河,該航程一般在十一至十六小時(shí)內(nèi)。然而,長(zhǎng)賜號(hào)造成了堵塞,且該事故引起的供應(yīng)鏈遲滯影響數(shù)月之久。據(jù)全球媒體報(bào)道,長(zhǎng)賜號(hào)事件引發(fā)了具有全球后果的世界危機(jī)。它顯示了(蘇伊士運(yùn)河作為)全球貿(mào)易和航運(yùn)核心戰(zhàn)略軸心也會(huì)成為瓶頸。法國(guó)再保險(xiǎn)公司(SCOR)的特殊品保險(xiǎn)海洋交通全球運(yùn)營(yíng)官喬治·得累斯說(shuō):“長(zhǎng)賜號(hào)的重要且直接后果是供應(yīng)鏈中斷。”航運(yùn)業(yè)很復(fù)雜,全世界從業(yè)人員多達(dá)數(shù)百萬(wàn),是國(guó)際商業(yè)貿(mào)易的支柱。得益于航運(yùn)業(yè)的生產(chǎn)和分銷(xiāo)能力,不管商品是原材料,配件還是成品,有時(shí)90%是海運(yùn);有些產(chǎn)品生產(chǎn)需要多道工序,因此環(huán)球運(yùn)輸數(shù)次才到消費(fèi)者手中。SCOR的海洋與能源再保險(xiǎn)主要承保官希爾維·戈登說(shuō):“巨型長(zhǎng)賜號(hào)擱淺,向世界展示了我們經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)隱藏的真相。”運(yùn)河蘇伊士運(yùn)河是世界上最大的人工運(yùn)河,兩百多年前由裴迪南·德·萊塞普斯主持修建。運(yùn)河近200公里長(zhǎng),獨(dú)一無(wú)二,令人贊嘆,它由北至南穿過(guò)埃及,連接歐亞,連通紅海和地中海。平均每天有52艘船通過(guò)蘇伊士運(yùn)河,載有成千上萬(wàn)個(gè)集裝箱和百萬(wàn)噸級(jí)的貨物。這些船只以二十節(jié)的速度,花費(fèi)數(shù)周環(huán)球航行。租一條船費(fèi)用可達(dá)每天十萬(wàn)美金。他們運(yùn)載的一萬(wàn)五千到兩萬(wàn)個(gè)集裝箱里的每一個(gè)都是某人翹首以盼的,時(shí)間很關(guān)鍵。有些貨物容易腐爛,有些則不會(huì)。事故希爾維·戈登繼續(xù)說(shuō):“目前,我們都知道發(fā)生了什么。沙塵暴襲擊,能見(jiàn)度低,南風(fēng)強(qiáng)勁,而且溝通有誤,以上因素疊加,導(dǎo)致長(zhǎng)賜號(hào)在狹窄的海峽加速,然后就動(dòng)彈不了了。船只由一側(cè)滑向另一邊,最后橫卡在河道上,堵塞了通道。長(zhǎng)賜號(hào)每堵住運(yùn)河一天,幾十條裝有價(jià)值數(shù)十億美元貨物的船只就滯留無(wú)法通過(guò),滯留船只總數(shù)多達(dá)400條。國(guó)際大范圍救援用了六天時(shí)間救出長(zhǎng)賜號(hào)。許多船務(wù)公司正考慮甚至啟用替代路線(xiàn)——途經(jīng)好望角,盡管這意味著路途遙遠(yuǎn),花費(fèi)昂貴。經(jīng)管如此,很多人認(rèn)為事情本有可能更糟。至少目前無(wú)人傷亡,而且長(zhǎng)賜號(hào)有可能擱淺更久。后果長(zhǎng)賜號(hào)事件之所以復(fù)雜,是因?yàn)樯婕岸喾健瑬|,承租人,貨主,甚至蘇伊士運(yùn)河——其保險(xiǎn)條款源自全世界。各方都尋求至少挽回一部分損失。訴求包括物理?yè)p壞(對(duì)長(zhǎng)賜號(hào))

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論