2025年印尼語等級(jí)考試商務(wù)交流試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列各題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案，并將答案填入題后的括號(hào)內(nèi)。1.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“公司”？A.KorporasiB.PerusahaanC.UsahaD.Karyawan2.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“合同”？A.PersetujuanB.KontrakC.PersamaanD.Perjanjian3.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“銷售”？A.JualanB.PenjualanC.PenjualanD.Pembelian4.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“市場(chǎng)”？A.PasarB.PemilihanC.PerbelanjaanD.Perdagangan5.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“客戶”？A.PelangganB.KaryawanC.PemilikD.Konsumen6.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“價(jià)格”？A.HargaB.BiayaC.TarifD.Uang7.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“供應(yīng)商”？A.PabrikB.PemasokC.PabrikD.Konsumen8.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“產(chǎn)品”？A.BarangB.JasaC.ProdukD.Perusahaan9.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“廣告”？A.IklanB.PengumumanC.PesanD.Pemberitahuan10.以下哪個(gè)詞語在印尼語中意思是“品牌”？A.BrandB.MerkC.NamaD.Jasa二、填空題要求：根據(jù)句子意思，在括號(hào)內(nèi)填入合適的單詞。1.Dalampersaingan________(perusahaan),kualitasdanhargaadalahfaktorpentingyangdiutamakan.2.________(Pemilik)perusahaaniniberusahameningkatkankinerjakaryawanuntukmeningkatkanomzet.3.________(Kontrak)yangdisepakatiantaraperusahaandankaryawanuntukmasakerja5tahun.4.________(Pasar)iniadalahtempatpenjualanberbagaijenisbarangdanjasa.5.________(Harga)baranginisudahdisesuaikandengankualitasdankebutuhankonsumen.6.________(Pemasok)baranginimempunyaikualitasyangtinggidanhargayangkompetitif.7.________(Produk)baruinisangatdisukaikonsumenkarenakualitasdankeunggulannya.8.________(Iklan)inimempromosikanprodukbaruperusahaantersebut.9.________(Brand)terkenaldiseluruhduniaadalahMercedes-Benz.10.________(Pelanggan)kamisangatpuasdenganpelayanankami.三、翻譯題要求：將下列句子從印尼語翻譯成中文。1.Dalambisnisinternasional,pengetahuanbahasaasingsangatpentinguntukmemahamidanberkomunikasidenganmitrabisnis.2.Untukmeningkatkankualitasproduk,perusahaaninimengadopsisistemmanajemenkualitasISO9001.3.Konsumenadalahutamadalambisnis,jadiperusahaanharusmemperhatikankebutuhandanpermintaankonsumen.4.Pemasaranadalahstrategipentinguntukmempromosikanprodukdanmeningkatkanpenjualan.5.Hubunganbisnisyangkuatakanmembantumempertahankandanmeningkatkanbisnisdalamjangkapanjang.四、閱讀理解要求：仔細(xì)閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。BerikutadalahsituswebresmiuntukperusahaanelektronikXYZ.Bacasitustersebutdanjawabpertanyaanyangberikutini.Website:“Kamiadalahprodusenterkemukadiindustrielektronik.Denganpengembanganteknologiyangberkelanjutan,kamidapatmenawarkanberbagaiprodukyangberkualitastinggikepadakonsumenseluruhdunia.Produkkamitermasukponsel,komputer,danperalatanhomeentertainment.Untukkepuasanpelanggan,kamiterusmengembangkandanmeluncurkanprodukbaruyangdapatmemenuhikebutuhandanharapankonsumen.Kamijugamenyediakanlayananpelangganyangramahdanefektifuntukmemudahkanpenggunadalammenghadapimasalahteknis.Silahkankunjungihalamanpelanggankamidi/pelangganuntukmendapatkaninformasilebihlanjuttentangprodukdanlayanankami.”1.Apatujuanutamadariwebsiteini?A.Mengumumkanlayananpelanggan.B.Mengenalkanprodukbaru.C.Mempromosikanlayananteknis.D.Menjelaskanteknologipengembangan.2.Dengankata-kataprodusen,produkapayangakandiproduksidimasamendatang?A.Ponsel.B.Komputer.C.Peralatanhomeentertainment.D.Semuaprodukyangdijelaskan.3.Apayangdisebutdalamsitustentanglayananpelanggan?A.Layananteknis.B.Layananpelangganyangramah.C.Layananpelangganyangefektif.D.Semuayangdijelaskan.五、完形填空要求：仔細(xì)閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容，在空格內(nèi)填入合適的單詞。Sebagaiseorang__________(1)______diperusahaanXYZ,sayamemainkanperanpentingdalam__________(2)______prosesproduksi.Setiaphari,sayabertemudengan__________(3)______karyawanuntuk__________(4)______keluhandan__________(5)______permasalahankerja.Padamulanya,saya__________(6)______kepadahalyang__________(7)______ditempatkerja.Namun,dengan__________(8)______berbagaipelatihandan__________(9)______kerja,saya__________(10)______dalammenghadapi__________(11)______yangmuncul.1.A.pekerjaB.pegawaiC.karyawanD.karyawan2.A.berkelanjutanB.berikutnyaC.berikutD.berikutnya3.A.banyakB.banyaknyaC.beberapaD.beberapa4.A.menanganiB.memperbaikiC.menyelesaikanD.memperbaiki5.A.memperbaikiB.menyelesaikanC.menanganiD.memperbaiki6.A.merasaB.mempunyaiC.membingungkanD.merasa7.A.masalahB.kesulitanC.halD.kesulitan8.A.melaluiB.denganC.untukD.melalui9.A.pelatihanB.pelatihanC.praktekD.pelatihan10.A.terasaB.menjadiC.mempunyaiD.terasa11.A.permasalahanB.kesulitanC.halD.kesulitan六、短文改錯(cuò)要求：在下列短文中找出并改正錯(cuò)誤。Sebagaiseorang__________(1)______diperusahaanXYZ,sayamendapatkan__________(2)______tugasuntuk__________(3)______keluhankaryawantentang__________(4)______kerja.Setiap__________(5)______kamimendapat__________(6)______keluhan,saya__________(7)______akanmengadres__________(8)______masalahyang__________(9)______ditempatkerja.Padamulanya,saya__________(10)______merasa__________(11)______keputusanyang__________(12)______untuk__________(13)______masalah.Namun,setelah__________(14)______sejumlah__________(15)______keluhan,saya__________(16)______menemukan__________(17)______solusiuntuk__________(18)______masalahyang__________(19)______dihadapi.1.A.karyawanB.pegawaiC.pekerjaD.karyawan2.A.banyakB.banyaknyaC.banyakD.banyaknya3.A.memperbaikiB.menyelesaikanC.menanganiD.menangani4.A.masalahB.kesulitanC.halD.kesulitan5.A.hariB.mingguC.bulanD.hari6.A.mendapatkanB.menerimaC.menempatiD.menerima7.A.akanB.memangC.mestiD.akan8.A.masalahB.kesulitanC.halD.kesulitan9.A.adaB.adaC.munculD.muncul10.A.membingungkanB.memerlukanC.merasaD.membingungkan11.A.denganB.untukC.dalamD.atas12.A.yangB.untukC.yangD.untuk13.A.memperbaikiB.menyelesaikanC.menanganiD.memperbaiki14.A.menerimaB.menempatiC.mendapatkanD.menerima15.A.sejumlahB.sejumlahC.sejumlahD.sejumlah16.A.menjadiB.mempunyaiC.terasaD.menjadi17.A.solusiB.solusiC.solusiD.solusi18.A.masalahB.kesulitanC.halD.kesulitan19.A.dihadapiB.dihadapiC.dihadapiD.dihadapi本次試卷答案如下：一、選擇題1.B解析：B選項(xiàng)“Perusahaan”在印尼語中意思是“公司”。2.B解析：B選項(xiàng)“Kontrak”在印尼語中意思是“合同”。3.A解析：A選項(xiàng)“Jualan”在印尼語中意思是“銷售”。4.A解析：A選項(xiàng)“Pasar”在印尼語中意思是“市場(chǎng)”。5.A解析：A選項(xiàng)“Pelanggan”在印尼語中意思是“客戶”。6.A解析：A選項(xiàng)“Harga”在印尼語中意思是“價(jià)格”。7.B解析：B選項(xiàng)“Pemasok”在印尼語中意思是“供應(yīng)商”。8.C解析：C選項(xiàng)“Produk”在印尼語中意思是“產(chǎn)品”。9.A解析：A選項(xiàng)“Iklan”在印尼語中意思是“廣告”。10.B解析：B選項(xiàng)“Merk”在印尼語中意思是“品牌”。二、填空題1.persaingan解析：在這句話中，“persaingan”指的是公司之間的競(jìng)爭(zhēng)。2.pemilik解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，“pemilik”指的是公司的所有者。3.kontrak解析：“kontrak”在這里指的是與員工簽訂的合同。4.pasar解析：“pasar”在這里指的是市場(chǎng)。5.harga解析：“harga”在這里指的是產(chǎn)品的價(jià)格。6.pemasok解析：“pemasok”在這里指的是供應(yīng)這些產(chǎn)品的供應(yīng)商。7.produk解析：“produk”在這里指的是產(chǎn)品。8.iklan解析：“iklan”在這里指的是廣告。9.merk解析：“merk”在這里指的是品牌。10.pelanggan解析：“pelanggan”在這里指的是客戶。三、翻譯題1.在國際商務(wù)中，掌握外語知識(shí)對(duì)于理解并與商業(yè)伙伴進(jìn)行溝通非常重要。2.為了提高產(chǎn)品質(zhì)量，這家公司采用ISO9001質(zhì)量管理體系。3.客戶是商業(yè)的核心，因此公司必須關(guān)注客戶的需求和需求。4.市場(chǎng)營銷是推廣產(chǎn)品和提高銷售的重要策略。5.強(qiáng)有力的商業(yè)關(guān)系將有助于在長期內(nèi)保持和提高業(yè)務(wù)。四、閱讀理解1.B解析：根據(jù)網(wǎng)站內(nèi)容，網(wǎng)站的主要目的是介紹公司的產(chǎn)品。2.A解析：根據(jù)網(wǎng)站內(nèi)容，公司預(yù)計(jì)將推出新的產(chǎn)品。3.C解析：網(wǎng)站提到提供友好和有效的客戶服務(wù)。五、完形填空1.C解析：在這里，“karyawan”指的是員工。2.A解析：這里需要一個(gè)形容詞來修飾“tu