PAGEPAGE4語音風淋室說明書一.概述風淋室自控系統主要用于風淋室、貨淋室及風淋通道的自動控制。可自動實現內、外門的互鎖與解鎖；照明的啟停；人體自動感應以及風機的啟停等功能。產品在自動流程時有相關語音提示，并具有風淋時間、前后門解鎖延時時間、照明延時間可調等靈活功能。主板面膜示意圖及按鍵說明液晶語音風淋室控制器，圖文界面,可與PLC相媲美，具有強大的功能，可隨時進入系統改變參數，以滿足客戶的需要，語音系統有中文、英文二種可選用。LCDvoiceairshowercontroller,graphicinterface,canbecomparablewithPLC,Withapowerfulfunction,canbeenteredatanytimetochangetheparametersofthesystemtomeettheneedsofcustomers,thevoicesystemhastwokindsofChineseandEnglishcanbeselected.面板功能說明：Touchscreenfunctiondescription（一）、面板示意圖(1).Touchscreensketchmapsametimetoenterthesystemsettingparameters.Afterentering,thekeytoconfirmkey,keyfortheexitkey,keyandkeytoselectitemsandincreaseordecreasevalue,Allprojectsettingsaftertheendofthekeytoconfirm,andexit(or5secondsaftertheautomaticrecognitionandexit).風淋時間快速設置：按住鍵或鍵5秒后，快速進入“b-01”風淋時間設置，5秒后自動確認并退出。Airshowertimequicksetting:holdkeyorkeyfor5seconds,quicklyenterthe"b-01"airshowertimeset,5secondsaftertheautomaticconfirmationandexit.參數表項目參數范圍出廠值模式選擇01：紅外連鎖，單向吹風，僅有紅外1（可配置循環）02：紅外連鎖，雙向吹風，僅有紅外104：紅外自動，單向吹風，有雙紅外05：紅外自動，雙向吹風，雙風機，有雙紅外（紅外1控制高速風機,紅外2控制低速風機）08：連鎖自動，單向吹風09：連鎖自動，雙向吹風01時間設置01：風淋時間0-999秒1005：進門延時解鎖0-255秒006：出門延時解鎖0-255秒010：風淋結束，出門延時解鎖時間0-255秒011：照明延時時間0-60分112：風淋結束，進門延時解鎖時間0-255秒0循環設置01：無循環0102：一次循環01：風淋結束，進、出門關閉后，循環開啟的等待時間0-255秒502：循環運行時間0-255秒1003：間斷循環01：風淋結束，進、出門關閉后，循環開啟的等待時間0-255秒502：循環運行時間0-255秒1003：循環間斷時間0-255秒1004一直循環進、出門開閉5秒后，循環啟動出廠默認000：保持當前數據001：參數恢復出廠值ParametertableItemParameterrangeFactoryvalueModeselection01：InfraredsensorinterlockingSingledirectionshowering02：Infraredsensorinterlockingtwo-wayshowering04：InfraredsensorautomaticSingledirectionshowering,havetwoinfraredsensor05：Infraredsensorautomatictwo-wayshowering，doublefan，havetwoinfraredsensor（sensor1controlhighspeedfan,sensor2controllowspeedfan）08：InfraredsensorinterlockingautomaticdoorSingledirectionshowering09：Infraredsensorinterlockingautomaticdoortwo-wayshowering01Timesetting01：Showeringtime0-999s1005：Inletdoordelayunlockedtime0-255s006：Outletdoordelayunlockedtime0-255s010：Showeringend，outletdoordelayunlockedtime0-255s011：Lightingdelaytime0-60min112：Showeringend，inletdoordelayunlockedtime0-255s0Cyclesetting01：Nocycle0102：Oncecycle01：showeringend,inletandoutletdoorclosed,Cycleopenwaitingtime0-255s502：cyclerunningtime0-255s1003：Intermittentcycle01：showeringend,inletandoutletdoorclosed,Cycleopenwaitingtime0-255s502：cyclerunningtime0-255s1003：cycleIntermittenttime0-255s1004:AlwayscycleInletandoutletdoorclosedcyclestartafter5secondsMakedefaultMakedefaulttorecoverfactorysetting000：001：default風淋室正常操作過程：2.Airshowernormaloperationprocess（一）、初始化自檢(1).Initializetheself-inspection打開電源，面板液晶屏點亮，同時微電腦控制器做一次檢測，顯示當前的模式(閃爍3次),進出門是否關閉，紅外探頭與反光板是否對準。如系統有故障，將在屏幕上顯示代碼，并語音提示。Turnonthepower,LCDdisplay,thescreenflashes3times,atthesametime,amicrocomputercontrollertodoatest,Istheinletandoutletdoorclosed?Infraredprobeandreflectiveboardisaligned.Ifthesystemisfaulty,thecodewillbedisplayedonthescreen,andvoiceprompts.（二）、正常工作狀態(2).Normalworkingstate接通電源380V（帶零線），指示燈由紅色變為綠色，液晶屏點亮，風淋室處于自動狀態。The380vpowersupplyisconnected(withzerowire),PowerLEDredlightturnsgreen,thescreendisplay,airshowerintheautomaticstate.（三）、從非潔凈區進入潔凈區(3).FromNoncleanareaentercleanarea手拉門（紅外線連鎖）Manualdoor(Infraredsensorinterlocking)開啟進門，出門自動上鎖，風淋室出門指示燈為紅色（30秒后，進門仍未關閉，則語音提示“請關門”，且在液晶屏上有圖標閃爍），人員進入風淋室，經紅外探頭，關閉進門，風淋啟動（0～999s可調，語音提示“風淋中，請轉身”），此時進出門均上鎖，指示燈均為紅色，風淋倒計時結束（語音提示“風淋結束，請離開），開啟出門，人員走出風淋室，出門關閉，整個過程結束。Opentheinletdoor,outletdoorautomaticlocked,airshoweroutletdoorindicatorlightisred(30secondslater,inletdoorisnotclosed,thenthevoiceprompts"closethedoor,please!"andonthescreenhaveflashingicon)andpersonneltoentertheairshower,throughinfraredsensor,closedtheinletdoor,theairshowerrunning(0~999scanbeadjustable,andthevoiceprompt"showering,pleaseturn"),thistimeinletandoutletdoorwaslocked,indicatorlightred,whenshoweringend(voiceprompt"showeringend,pleaseleave),opentheoutletdoor,personnelleaveairshower,closedtheoutletdoor,thewholeprocessend.（四）、從潔凈區退出非潔凈區(4).Fromcleanareatononcleanarea手拉門Manualdoor開啟出門，進門自動上鎖，風淋室進門指示燈為紅色（30秒后，出門仍未關閉，語音提示“請關門”，且在液晶屏上有圖標閃爍），人員進入風淋室風淋不啟動，關閉出門，開啟進門，走出風淋室，關閉進門，整個過程結束。Opentheoutletdoor,inletdoorautomaticlocked,airshowerinletdoorindicatorlightisred(30secondslater,outletdoorisnotclosed,voiceprompts"closethedoor,please!"andonthescreeniconflash)anpersonneltoentertheairshower,airshowerdoesnotstart,outletdoorclosed,opentheinletdoor,personnelleaveairshower,closedtheinletdoor,thewholeprocessend.（五）、連鎖控制(5).Interlockingcontrol進出門連鎖控制部分，分別安裝于進出門外則。Inletdoorandoutletdoorinterlockingcontrolpart,respectivelyinstalledontheinletandoutletdoor.風淋室待機時，進出門指示燈亮綠燈。Airshowerstandby,inletandoutletdoorindicatorlightisgreen開進門，出門上鎖，出門指示燈亮紅燈，進門指示燈亮綠燈。1)Opentheinletdoor,outletdoorlocked,outletdoorindicatorlightisred,inletdoorindicatorlightisgreen.開出門，進門上鎖，進門指示燈亮紅燈，出門指示燈亮綠燈。2)Opentheoutletdoor,inletdoorlocked,inletdoorindicatorlightisred,outletdoorindicatorlightisgreen.風淋室在運轉時，進、出門均鎖定，指示燈亮紅燈。3)Airshoweringisrunning,inletandoutletdoorlocked,indicatorlightisred.在停電、緊急停止時，進、出門處于解除狀態。4)Whenthepowercut,emergencystop,inletdooranoutletdoorintheunlockstate（六）、計數器Counter風淋室每運行一次，計數一次Airshoweronceeveryrun,countonce三、故障排除方法：3.Faultshootingmethod:（一）、故障排除(電源故障)(1).Faultshooting(powerfault)開啟總電源保POWER燈不亮保開啟總電源保POWER燈不亮保總電源是否開啟保NOYESYES控制器故障控制器故障保Controllerfault保Mainpoweron保Isthemainpoweron?保Controllerfault保Mainpoweron保Isthemainpoweron?保PowerLEDOFFdisplay保（二）、故障排除(照明故障)(2).Faultshooting(lightingfault)NO總電源是否開啟保開啟總電源保控制器故障，是否有220V保控制器故障NO總電源是否開啟保開啟總電源保控制器故障，是否有220V保控制器故障保開啟日光燈按鈕保POWER燈不亮保日光燈不亮保YESYES更換日光燈燈管保日光燈按鈕是否開啟YESYES更換日光燈燈管保日光燈按鈕是否開啟保NONOYESYESNO日光燈圖標是否亮保NO日光燈圖標是否亮保NONO不亮不亮亮亮日光燈電子整流器故障日光燈電子整流器故障保OK.Mainpoweron保Lampnotbright保NOIsthemainpoweron?ControllerfaultMainpoweron保Lampnotbright保NOIsthemainpoweron?Controllerfault，Have220V?保Controllerfault保Turnonthelamp保PowerLEDOFFdisplany保YESYESReplacelamp保Isthelampswitchturnon?YESYESReplacelamp保Isthelampswitchturnon?保NONOYESYESNOLampiconisbright？保NOLampiconisbright？保NONONNOOKOKLampelectronicRectifierfaultLampelectronicRectifierfault保OK.（三）、故障排除（電鎖故障）(3).Faultshooting(electriclockfault)進/出門鎖故障保POWER亮綠燈保液晶屏點亮進/出門鎖故障保POWER亮綠燈保液晶屏點亮保鎖與鎖片是否錯位鎖與鎖片是否錯位保NONONO開啟進/出門保確認電鎖是否有DC12V保檢查線路是否短路保NONONO開啟進/出門保確認電鎖是否有DC12V保檢查線路是否短路保NOYESYESNOYESYES調整門上鎖片或門框上電鎖保調整門上鎖片或門框上電鎖保控制器故障保電鎖故障保Screendisplay保Inlet/outletdoorlockfaultScreendisplay保Inlet/outletdoorlockfault保Poweron保Lockandlockplatedislocation?Lockandlockplatedislocation?保Openinlet/outletdoor保NONONOHaveDC12V?保CheckwireOpeninlet/outletdoor保NONONOHaveDC12V?保CheckwireWhethershortcircuit保NOYESYESNOYESYESAdjustthedoorunlockedorframeontheelectriclock保Adjustthedoorunlockedorframeontheelectriclock保Controllerfault保Lockfault保（四）、風淋不吹淋故障一(4).Airshowernotshoweringfault1POWER亮綠燈保液晶屏點亮POWER亮綠燈保液晶屏點亮保無法自動風淋保風淋圖標是否顯示保按風機按鈕保YES風淋圖標是否顯示保按風機按鈕保YESYES三相觸頭是否磨損燒壞保接觸器是否跳脫保NONONONO更換接觸器保更換接觸器保控制器故障保NONOOK.OK.ScreendisplayScreendisplay保Poweron保Notshowering保Airshowericonisdisplayed?保Contactortrip?保YESPAirshowericonisdisplayed?保Contactortrip?保YESPushfanbutton保YESThree-phasecontactburnout?保NONONONOReplacecontactor保Replacecontactor保Contactorfault保NONOOK.OK.（五）、風淋不吹淋故障二(5).Airshowernotshoweringfault2進入風淋室保確認出入方向正確進入風淋室保確認出入方向正確保液晶屏點亮保POWER亮綠燈保進門電鎖故障或鎖片錯位（N對N）保NO出門圖標是否亮保更換電鎖或調整位置（N對N）故障代碼C1進門電鎖故障或鎖片錯位（N對N）保NO出門圖標是否亮保更換電鎖或調整位置（N對N）故障代碼C1保接觸器是否故障保NO打開進門保YES更換接觸器保YESYES更換接觸器保YES更換門電鎖或調整位置（N對N）故障代碼C2保出門電鎖故障或更換門電鎖或調整位置（N對N）故障代碼C2保出門電鎖故障或鎖片錯位（N對N）保NO進門圖標是否亮保打開出門保Enterairshower保ConfirmthecorrectdirectionEnterairshower保Confirmthecorrectdirection保Screendisplayscreendisplay保Poweron保ReplacelockorAdjustthedoorunlock（NtoN）（InletdoorfaultC1）保InletdoorlockfaultorLockandlockplatedislocation?（NtReplacelockorAdjustthedoorunlock（NtoN）（Inletdoorfaul