鐵路客運服務英語RAILWAYPASSENGERSERVICEENGLISH2Project02

Security，TicketandIDCheck

安檢及驗票驗證3Part1WarmingUpDoyouknowtheticketandIDcheckrequirement?Whatarethevalididentitydocuments?WhatshouldwedoifweloseourvalidIDbeforetravel?4Part1WarmingUpSecuritychecksarerequiredforallpassengersbeforeboarding.Doyouknowtherulesofsecuritychecks?DoyouknowthethingsthatcannotbebroughtontoChinatrains?5Part2SkillsDevelopment6Part2SkillsDevelopment7Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns1.YouneedtogototheIDOfficeforTemporaryPassengerID.請您到公安制證口辦理臨時身份證明。2.YourticketandID,please.請您出示您的車票和證件。3.YoumaylookforyourIDhere.您請現在旁邊找一下證件吧。4.I’msorry.Thisticketisexpired.對不起，您的車票為過期廢票。8Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns5.I’msorry.Yourdocumentsdon’tmatch/arefake.對不起，您是票、證（人）不一致/有偽造。6.TicketandIDcheckends20minutesbeforedeparture.開車前20分鐘停止驗證。7.PleaseplaceyourticketwiththeQRcodefaceup,ontopofyourIDcard,thentaphere.Holdforafewseconds,andyoushouldbeabletocontinue.請您把車票二維碼朝上，證件在下，輕觸這里，保持幾秒，就可以通過了。9Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns1.Allbagsonconveyorbelt,please.請您把所有包裹放在安檢儀上。2.Yoursmallbagalsoneedstobechecked.您的小型行李也需要通過安檢。

3.Canyoupleaseopenthis?Weneedadeepersearch.請打開此件物品，我們需要進一步查包。4.Pleaseremoveliquidsfromyourbagsastheywillbecheckedseparately.請將飲用水等液態物品提前取出，并另行接受檢查。10Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns5.Pleasestandhereandspreadyourarmsforafullcheck.請站在地標上，張開雙臂，配合安檢。6.I’m

sorrytotellyouthatflammableitemscannotbetakenwithyouintothetrain.很遺憾告訴您，易燃品不能隨身帶上車。7.I’mSorry,thisisillegal.Wemusttakethis.對不起，此為非法物品，必須被沒收。11Part2SkillsDevelopmentSentencePatterns8.Weneedtotellpoliceaboutthis./Wemustreferyourcasetothepolice.我們需要將這一事件上報公安機關。9.Rightnow,alltrainstoBeijingaresubjecttosecondaryinspection.

目前，（所有進京）列車都需要二次安檢。12Part2SkillsDevelopmentDialogue1MayIhaveyourticketandID,please?Staff:YourticketandID,please?Passenger:Hereyouare.Staff:Sorry,Sir,yourdocumentsdon’tmatch.PleasepresentyourticketandmatchingID.Passenger:Letmesee.Oh,sorry,Itakeitbymistake.ThisismyticketandlinkedID.Staff:WhichcountryisthisID?Passenger:

It’saAustralianpassport.Staff:

OK.Thankyouforyourcooperation.Haveanicetrip.13Part2SkillsDevelopmentDialogue2Apassengerfoundthathispassportwaslost.Staff:Sir,ticketandID,please.Passenger:Yes,waitamoment,please.Hereismyticket.Butwhereismypassport?Staff:YoumaylookforyourIDhere.Takeyourtime,please.Passenger:

Oh,I’mafraidIlostmypassport.Staff:I’msorrytohearthat.Sir,pleaseproceedtotheRailwayPoliceIDServicesCounterfortemporarypassengerID.Toobtainsuchadocument,makesureyouhaveaone-inchphotowithyou.Youwillalsoneedsupportingevidence---Evidencefromyourembassyorconsulate.Passenger:Igetit.Thankyouverymuch.14Part2SkillsDevelopmentDialogue3Queuehereforsecuritycheck.PublicAnnouncement：Yourattention,please.Donotbringdangerousitemsintostationsoronboardtrains.Queuehereforsecuritycheck.Allbagsonconveyorbelt,please.Staff:Madam,yoursmallbagalsoneedtobechecked.Passenger:OK.Staff:Madam,liquidsoutofbags,please.Passenger:

Itisjustdrinkingwater.Staff:Asliquidswillbecheckedseparately.Thankyou.Passenger:

Isee.15Part2SkillsDevelopmentDialogue3Queuehereforsecuritycheck.Staff:Pleasewalkthroughthemetaldetectorgate,please.Sorry,itkeepsbuzzing.What’sinyourpocket,Madam?Pleasetakeitoutforchecking.Passenger:It’safruitknife.Staff:

I’msorry.Thisisillegal.Wemusttakethis.Passenger:Why?Thisknifeisjustforcuttingfruits.Staff:

It’ssharpanddangerousitem.Forsecurity,knivesarenotpermittedinatrainstationoronatrain.

Passenger:Oh,whatshouldIdonow?Staff:Consignortakeback,Madam.16Part3ListeningComprehensionSectionATrytochoosetheappropriateresponsesfromthefourchoicesmarkedA),B),C)andD).1.A)catsB)fowlsC)guidedogsD)parrots2.A)matchesB)nailclippersC)BicyclesD)knives3.A)Thewomantookachildticket.B)ThewomandidnotshowlinkedID.C)Thenameonwoman’sticketisdifferentfromthatonherID.D)Thewoman’sticketiscounterfeit.4.A)theentranceofticketofficeB)Ticket&IDCheckEntranceC)exitofrailwaystationD)