專利許可合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.LICENSEE(hereinafterreferredtoas"Licensee"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.LICENSEE(hereinafterreferredtoas"Licensor"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,Licenseedesirestoobtaintherighttousethepatent(s)ownedbyLicensor;

WHEREAS,LicensordesirestograntLicenseetherighttousethepatent(s)inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PATENTRIGHTSGRANTED

LicensorherebygrantstoLicensee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,worldwide,androyalty-freelicensetomake,havemade,use,sell,offerforsale,import,andexporttheproductsandservicescoveredbythepatent(s)listedinScheduleA(hereinafterreferredtoasthe"PatentRights").

2.TERMOFLICENSE

ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofthisAgreementandshallcontinueforaperiodof_______yearsfromthedateofthisAgreementunlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.royALTies

LicensorshallnotbeentitledtoreceiveanyroyaltiesfromLicenseefortheuseofthePatentRightsgrantedunderthisAgreement.

4.RESTRICTIONSONUSE

Licenseeagreesthatitwillnot:

a.Make,use,sell,offerforsale,import,orexportanyproductorservicethatinfringesuponthepatentrightsofanythirdparty;

b.Assign,transfer,orgrantanyinterestinthePatentRightstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofLicensor;

5.INDEMNIFICATION

LicensoragreestoindemnifyandholdLicenseeharmlessagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithanyinfringementorallegedinfringementofthepatentrightsofanythirdparty.

6.CONFIDENTIALITY

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofalltechnicalandbusinessinformationdisclosedbyeitherpartytotheotherinconnectionwiththisAgreement.Suchconfidentialinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

7.TERMINATION

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyif:

a.TheotherpartybreachesanytermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinaperiodof_______daysafterreceiptofwrittennotice;

b.Theotherpartybecomesinsolventorbankruptcyproceedingsarecommencedagainstit.

8.ASSIGNMENT

NeitherthisAgreementnoranyoftherights,obligations,ordutieshereundermaybeassignedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentLicenseAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofLicenseeRepresentative]

Name:

Title:

Date:

[SignatureofLicensorRepresentative]

Name:

Title:

Date:

Attachments:

ScheduleA:ListofPatentRights

ScheduleB:Definitions

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.LICENSEE(hereinafterreferredtoas"Licensee"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.LICENSEE(hereinafterreferredtoas"Licensor"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

3.THIRDPARTY(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,Licenseedesirestoobtaintherighttousethepatent(s)ownedbyLicensor;

WHEREAS,LicensordesirestograntLicenseetherighttousethepatent(s)inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediarybetweenLicenseeandLicensortofacilitatethelicensingofthePatentRights;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PATENTRIGHTSGRANTED

LicensorherebygrantstoLicensee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,worldwide,androyalty-freelicensetomake,havemade,use,sell,offerforsale,import,andexporttheproductsandservicescoveredbythepatent(s)listedinScheduleA(hereinafterreferredtoasthe"PatentRights").

2.TERMOFLICENSE

ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofthisAgreementandshallcontinueforaperiodof_______yearsfromthedateofthisAgreementunlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.royALTies

LicensorshallnotbeentitledtoreceiveanyroyaltiesfromLicenseefortheuseofthePatentRightsgrantedunderthisAgreement.

4.LICENSEE'SRIGHTS

a.Licenseeshallhavethesolerighttodeterminethepricing,marketing,anddistributionstrategiesfortheproductsandservicescoveredbythePatentRights.

b.LicenseeshallhavetherighttosublicensethePatentRightstothirdparties,providedthatsuchsublicensesaresubjecttothetermsandconditionsofthisAgreementandthepriorwrittenconsentofLicensor.

c.LicenseeshallhavetherighttoterminatethisAgreementandceasetheuseofthePatentRightsupontheoccurrenceofcertaineventsasspecifiedinthisAgreement.

5.THIRDPARTY'SOBLIGATIONS

a.ThirdPartyshalluseitsbesteffortstofacilitatethelicensingofthePatentRightsbetweenLicenseeandLicensor.

b.ThirdPartyshallensurethatallcommunicationsandnegotiationsbetweenLicenseeandLicensorareconductedinatimelyandefficientmanner.

c.ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromLicenseeorLicensortoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

6.LICENSEE'SINTERESTS

a.LicenseeshallreceiveexclusiverightstothePatentRights,enablingittoestablishacompetitiveadvantageinthemarket.

b.LicenseeshallhavetheopportunitytogeneratesubstantialrevenuefromtheuseofthePatentRightsthroughlicensing,sales,andothercommercialactivities.

c.LicenseeshallhavetheflexibilitytoadaptandmodifytheproductsandservicescoveredbythePatentRightstomeetthechangingneedsofthemarket.

7.LicENSOR'SLIMITATIONS

a.LicensoragreesnottocompetewithLicenseeinthemarketforproductsandservicescoveredbythePatentRightsduringthetermofthisAgreement.

b.LicensoragreesnottograntanylicensesorrightstothirdpartiesthatwouldconflictwiththerightsgrantedtoLicenseeunderthisAgreement.

c.LicensoragreestoprovidetechnicalsupportandassistancetoLicenseeasreasonablyrequiredtoensurethesuccessfulimplementationofthePatentRights.

8.LicENSOR'SLIABILITY

LicensoragreestoindemnifyandholdLicenseeharmlessagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithanyinfringementorallegedinfringementofthepatentrightsofanythirdparty.

9.RESTRICTIONSONUSE

Licenseeagreesthatitwillnot:

a.Make,use,sell,offerforsale,import,orexportanyproductorservicethatinfringesuponthepatentrightsofanythirdparty;

b.Assign,transfer,orgrantanyinterestinthePatentRightstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofLicensor;

10.TERMINATION

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyif:

a.TheotherpartybreachesanytermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinaperiodof_______daysafterreceiptofwrittennotice;

b.Theotherpartybecomesinsolventorbankruptcyproceedingsarecommencedagainstit.

11.ASSIGNMENT

NeitherthisAgreementnoranyoftherights,obligations,ordutieshereundermaybeassignedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

12.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

13.ATTACHMENTS

ScheduleA:ListofPatentRights

ScheduleB:Definitions

Inconclusion,theinclusionofathirdpartyasanintermediaryinthisPatentLicenseAgreementservestofacilitatethelicensingprocessbetweenLicenseeandLicensor.TheagreementisstructuredtoprioritizetherightsandinterestsofLicensee,ensuringthattheymaintaincontrolovertheuse,pricing,anddistributionoftheproductsandservicescoveredbythePatentRights.Thethirdparty'sroleistoprovideassistanceandensuresmoothcommunicationbetweentheparties.ByplacingLicensee'sinterestsattheforefront,theagreementaimstomaximizethevalueandsuccessofthePatentRightsforLicensee.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisTechnologyTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.TRANSFEROR(hereinafterreferredtoas"Transferor"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

2.TRANSFEREE(hereinafterreferredtoas"Transferee"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

3.THIRDPARTY(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[FullLegalName]

[RegisteredAddress]

[ContactPerson]

[ContactInformation]

WHEREAS,TransferorownscertaintechnologyandwishestotransfersuchtechnologytoTransferee;

WHEREAS,TransfereedesirestoacquiretherightstouseandcommercializethetechnologyownedbyTransferor;

WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediarytofacilitatethetransferofthetechnologybetweenTransferorandTransferee;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TECHNOLOGYTRANSFER

TransferorherebytransferstoTransferee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,allrights,title,andinterestinandtothetechnologydescribedinScheduleA(hereinafterreferredtoasthe"Technology").

2.TRANSFEREE'SRIGHTS

a.Transfereeshallhavetheexclusiverighttouse,develop,andcommercializetheTechnologyinallmarketsworldwide.

b.TransfereeshallhavetherighttosublicensetheTechnologytothirdparties,providedthatsuchsublicensesaresubjecttothetermsandconditionsofthisAgreementandthepriorwrittenconsentofTransferor.

c.TransfereeshallhavetherighttoterminatethisAgreementandceasetheuseoftheTechnologyupontheoccurrenceofcertaineventsasspecifiedinthisAgreement.

3.THIRDPARTY'SOBLIGATIONS

a.ThirdPartyshalluseitsbesteffortstofacilitatethetransferoftheTechnologybetweenTransferorandTransferee.

b.ThirdPartyshallensurethatallcommunicationsandnegotiationsbetweenTransferorandTransfereeareconductedinatimelyandefficientmanner.

c.ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

4.TRANSFEEE'SINTERESTS

a.TransfereeshallreceiveexclusiverightstotheTechnology,enablingittoestablishacompetitiveadvantageinthemarket.

b.TransfereeshallhavetheopportunitytogeneratesubstantialrevenuefromtheuseandcommercializationoftheTechnologythroughlicensing,sales,andothercommercialactivities.

c.TransfereeshallhavetheflexibilitytoadaptandmodifytheTechnologytomeetthechangingneedsofthemarket.

5.TransferOR'SLIMITATIONS

a.TransferoragreesnottocompetewithTransfereeinthemarketforproductsandservicesderivedfromtheTechnologyduringthetermofthisAgreement.

b.TransferoragreesnottograntanylicensesorrightstothirdpartiesthatwouldconflictwiththerightsgrantedtoTransfereeunderthisAgreement.

c.TransferoragreestoprovidetechnicalsupportandassistancetoTransfereeasreasonablyrequiredtoensurethesuccessfulimplementationoftheTechnology.

6.TransferOR'SLIABILITY

TransferoragreestoindemnifyandholdTransfereeharmlessagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithanyinfringementorallegedinfringementoftheTechnologybythirdparties.

7.RESTRICTIONSONUSE

Transfereeagreesthatitwillnot:

a.Make,use,sell,offerforsale,import,orexportanyproductorservicethatinfringesupontheintellectualpropertyrightsofanythirdparty;

b.Assign,transfer,orgrantanyinterestintheTechnologytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofTransferor.

8.TERMINATION

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyif:

a.TheotherpartybreachesanytermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinaperiodof_______daysafterreceiptofwrittennotice;

b.Theotherpartybecomesinsolven