?3??????第3課職場生活????????.我明天要去出差。???準備????????????.（請看圖說話。）???準備1.?????????????????????2.???????????????????????????聽?力1

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-11.????????????????????(

)

①??????.

②??????.

③?????????.

④?????????.2.????????????(

)

①??????.

②???????????.

③?????.

④?????????.3.????????????(

)

①???????????

②?????????

③????????

④?????????聽力原文????聽力原文1.???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-11.??:?,?????.?????????????????????????.

??:????????????????????????????.

??:?,???.???????.??????????????

??:??????????????????.?????????????????.?????????????????????????????????????????.返回聽力????聽力原文

??:?????????.????????????????????????????????????????????????????.

??:???.????????????????????????????.返回聽力????聽力原文男：哎呀，好久不見。畢業后你一點兒消息都沒有，我還以為你去留學了呢。女：我畢業后回到了家鄉，現在在幼兒園教孩子們音樂。男：哇，好酷哦。成為教師了啊，教師的生活怎么樣？不辛苦嗎？女：因為每天和孩子們在一起，所以很開心，不過不光只有開心，也有辛苦的日子。特別是聽到消息說教育廳要派檢查團來的時候，忙著熬夜準備的情況也不少。男：工作都是這樣，我也是一樣的。雖然現在做的工作很適合我，我很喜歡，但一直努力維持與同事們良好的人際關系，好像也是倍感壓力。女：是的。職場生活中由于各種各樣的原因，不可能沒有壓力。返回聽力????聽力原文2.??:???????

??:??????????????

??:??????.????????????????.

??:?????????????????????????.

??:????.??????????.???????????????

??:?,??.???????????.???????<???>?????????.????????????????.

??:??,??????????.?????.返回聽力????聽力原文男：已經下班了？女：都到時間了，不下班干什么？男：真是羨慕啊，我有很多事情要做，可能晚飯都吃不上了。女：“民以食為天”嘛，不管怎么忙，也要先吃飯。男：說的也是，首先應該填飽肚子。既然話說到這里了，不一起吃晚飯嗎？女：噢，不好意思，我約好了要去看電影。聽說昨天新上映的《釜山行》，人氣真不是開玩笑的。我要在票賣完之前快去買票。男：哎喲，我也想現在就下班，真是羨慕你。返回聽力????聽力原文3.??:?????????????????????????????????????????????.

??:?????.??????????????????????????????.

??:???????????

??:???????????????????????????????.??????????????????????.??????????????????.返回聽力????聽力原文

??:????????.??????????????????????????????????.

??:??????.??????????????????????.?????????????????

??:????????????????????.?????????????????????.返回聽力????聽力原文女：你沒有接到明天做市場調查的任務嗎？上次我們一起去的，所以我估計這次也一起去，所以問問你。男：我沒接到。我明天下午要去地方（首爾以外的地區）出差?？赡苤概蓜e人了。女：突然出什么差??？男：組長不是在星期一早會上說了嗎？大家好像都知道啊。釜山分公司財務方面出了點兒問題，要去看一下。只有了解事情的前因后果，才能提出解決方案啊。女：真是讓人頭疼的問題啊。我就說不知道為什么我們組長最近這幾天一直濃眉深鎖，我都害怕和他講話了。男：誰不是呢？我都盡量避免從組長辦公室門前經過。怎么偏偏派我去釜山呢？女：既然決定要調查了，就想徹底調查吧。如此重要的事情當然要交給有能力的人。返回聽力???聽?力???聽?力??/語法–??????終結詞尾。表示對過去事情的強調性肯定，常用反問形式加以強調。相當于漢語的“（難道）不是……嗎？”①????????????????②???????????????????????????聽?力2

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-21.(1)??????????????????????.

___________________________________________________________________

(2)????????O,???X????.

①??????????????????.(

)

②????????????????.(

)

③????????????????.(

)聽力原文??????????????????????.ＸOO????聽力原文2.???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-21.??:??,????????????????????????????.

??:???????????.??????????.??????????????.

??:????????????????

??:???,???????????????????????????????.????????????????????????.?????????????????.

??:???????????????????????????????????,???????????????.返回聽力????聽力原文

??:????????????????????????.??????????????????????????.

??:???,???????????????????????.

??:????,????????????????.返回聽力????聽力原文女：老公，這個周末不帶著孩子出去嗎？櫻花開得正是時候。男：你帶著孩子去吧，就算我想去也沒時間，聽說汝夷島的櫻花這周盛開。女：你這周末也要加班嗎？男：你不是知道嘛。這個月我們找到了新的投資對象，要在下個月初之前提出項目計劃。要事先了解和確認的事情太多了，真是越做越難。這次好像還要加班，你就理解我吧。女：你讓我理解你的事情，我有過不理解的嗎？真不知道你是和家人一起過，還是和工作一起過。男：年底有人事變動，所以現在不能疏忽。這次計劃案做好的話，年底我肯定就可以升職了。女：知道啦，想找借口總是會有的，不管什么時候你都有理由。男：我說的是事實啊，怎么好像我是在說謊一樣。返回聽力???聽?力2

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-22.(1)??????????????(

)

①?????

②??????

③?????????

④?????????

(2)????????????????????????????()

①?????????.

②??????.

③?????????.

④??????????.

(3)??????????????

___________________________________________________________________聽力原文????????????????.????聽力原文2.??:?????????????????????.?????????????????????????????????????????.

??:?,???????????????????????????????????????????????????.??????????LG??????????????????????????????????????.????????????????????????.返回聽力????聽力原文

??:????.???????????????????????????????.????????????????????????????????????.???????????????????????????????????.

??:?,?????.?????????????????????????.

??:??????????????????????.??????????????.????????.

??:?,??????.返回聽力????聽力原文女：你好！歡迎申請我們公司。你的簡歷上寫著想做電子產品設計相關的工作，請說一說你為什么選擇了我們公司呢？男：嗯，你好。我主修設計專業，并且對電子產品很感興趣，所以想找一份既能發揮專業又有意思的工作，才這么寫的。貴公司雖然現在無法與三星、LG相比，但是我了解過貴公司的創業理念和企業文化，覺得貴公司是一家很有前景的公司。所以希望能和貴公司一起成長，攜手并進。女：確實如此。如果在處于創業階段的公司工作，自己能夠很快成長起來。雖然初期會很難，但是等到公司步入正軌，就會有滿滿的成就感?？赐昴愕纳暾埐牧?，我覺得你是我們必不可缺的人才，所以希望能與你一起共事。男：嗯，謝謝。我也希望自己能成為對貴公司的未來有影響的人。女：其他事項由人事部處理，我們先聊到這兒。你現在可以去人事部了，入職后再見。男：好，再見。返回聽力???聽?力2

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-23.(1)??????????????????(

)

①??????

②???????

③????????

④?????????????

(2)?????????????????(

)

①????????????.

②?????????????.

③??????????????.④????????????.聽力原文????聽力原文3.??:??????????????????????

??:?,???????.

??:??????

??:????????????????????????.

??:???15??????????????.??????

??:?????????????.???????????????????.

??:????????.??,???????????????????????

??:????????.???????.???????????????????????????????.?????????????????????.返回聽力????聽力原文??:???.???????????.

??:?,???????.????????????.

??:?????????3????????????????.

??:??.??????????????????????????.返回聽力????聽力原文男：聽說你做到下周就辭職了，是真的嗎？女：嗯，我已經提交辭呈了。男：為什么？很累嗎？女：工作還可以，不過公司太遠，上下班不方便。男：坐公共汽車不是才花費15分鐘嗎？有什么遠的，還有什么事吧？女：其實我下個月要結婚了，所以搬到新家的話估計要花費1個小時。男：這是值得慶賀的事啊。那你是要重新找工作，還是計劃休息一段時間呢？女：當然要工作了，只不過是要換工作單位而已。我現在正在聯系一家國際物流公司，他們正在招聘韓中翻譯人員。材料審核已經通過了，下周進入面試階段。男：太好了，在你走之前我們辦一個送別會吧。女：啊，不搞這些也行，使人徒增傷感。男：怎么說也是一起入職，一起工作三年了，飯肯定是要吃的。女：好的。那這周五就咱們一起入職的人一起吃個飯吧。返回聽力???聽?力2

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-24.(1)??????????????????????.

()

①?????????????.

②????????????.

③????,???????????.

④??????????.

(2)???????????????.(

)

①?????????????.

②???????????????.

③???????????????.

④??????????????.聽力原文????聽力原文4.??:??????????????????????????.?????????.

??:?,??????????????.????????.????????.

??:?????????.??????.?????.

??:??????????????????????????.

??:?,??????????????????????????????.??????.

??:??????????????????.?,??,??????????????返回聽力????聽力原文??:?,??????.??????.

??:???????

??:?????????????????????????????????????????????????.?????????.

??:?????????????.?????????.???????????????????????????????.?????????????????????????????????.

??:?????.??????????????.返回聽力????聽力原文男：你好！我上周剛入職，請多多關照！休息一下，喝杯咖啡吧。女：嗯，你好！哪里的話。謝謝你的咖啡，下次我請。男：您可以不使用敬語，隨便一些。因為您是前輩。女：是嗎？從現在開始我們就一起工作了，今后就好好干吧。男：好，我是職場新人，有很多不足。還請您不要嫌煩，多多指教。拜托了。女：你畢業于名牌大學，工作很快就會上手的。啊，對了，明天晚上舉行歡迎會，你知道吧？男：嗯，我聽說了，但是我有點兒害怕。女：嗯？害怕？男：我聽說新職員歡迎會上，必須要喝酒，大家還會讓他唱歌、跳舞，我既不會喝酒，也不會唱歌、跳舞。所以非常擔心。女：不用擔心，安心吃飯就行。我們部門不做那些，就是為了增進感情、緩解壓力，順便大家聚在一起吃頓飯。你就把它當作互相認識、介紹一下的場合，以免大家以后見面不認識。男：太好了，那我就可以安心吃飯了。返回聽力???聽?力2

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-25.(1)?????????????????(

)

①????????.

②?????.

③??????.

④???????.

(2)????????????????()

①???

②??

③??

④????聽力原文????聽力原文5.??:????????????????????.???????

??:??????????

??:??????,????,????????????????????????.??????????????????.

??:???????????????

??:?????.??????????????????????????????????????.

??:??,??????????????????????????

??:?-,?,????.???????????????????????????????????????.????????????????返回聽力????聽力原文

??:??,?????????????????.???????????.

??:?????,?????????????????:???.?????.返回聽力????聽力原文男：聽說下個月為了職員們舉行趣味運動會，要不要一起參加？ 女：有什么比賽項目？ 男：男子好像有足球、羽毛球、賽跑，女子好像有羽毛球和賽跑，還有羽毛球男女混合雙打。女：運動會那天不工作也可以嗎？男：不要做夢了，怎么可能呢？參加運動會的人只在比賽時間去運動場。女：那有什么意思？這樣還說為了職員們舉行的趣味運動會？男：噓，呀，你小點兒聲，被部長聽到怎么辦？原則上感興趣的人都可以去現場加油助威，但是不也得有工作的人嗎？女：天啊，我忘了有份報告明天之前要交。白白地聽運動會的事情了。男：是下個月，我們申請參加羽毛球混合雙打吧？女：算了，我沒興趣。返回聽力???聽?力???聽?力3

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-31.?????????????.

(1)??????????????????.(

)

①?????????????????.

②??????????????.

③?????????????.

④??????????????.聽力原文???聽?力3

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-3

(2)????????????????.(

)

①?????????????????????.

②?????????????????????.

③????????????????????.

④???????????????????.????聽力原文3.???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-31.??:????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.????????????????????????????.???????????????????????????.?????????????????.???????????????????????????????.????????????????????????????????????????.??????????????????????.????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????,?????????????.返回聽力????聽力原文男：很多人進入職場后因為不知道自己到底要做什么而只是把身體搞得很累。不知道自己擅長做什么，從選擇的工作中找不到自己的位置，沒有比做這樣的工作更苦的差事了。但是現代上班族當中的許多人，特別是剛步入社會的人當中的許多人都會有這樣的煩惱。沒有比做自己喜歡的工作更令人高興的職場生活了。不適合自己的工作，再怎么努力，也不會有成果。不喜歡的工作，所以效率低。比起無條件地制訂計劃，應該首先知道自己的長處是什么。即使進入專業對口的單位，在眾多部門中也有能突出自己長處的部門。知道自己的長處，然后在這個部門工作，也是好的方法。如果不懼怕失敗，積累下豐富的經驗，自己的工作會成為真正的財富。如果能創造出可以留作財富的僅屬于自己的工作，才是真正成功的職場生活，不是嗎？首先找出我的長處，然后發揮出來，這是當務之急。返回聽力???聽?力3

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-3

2.?????????????.

(1)??????????????.(

)

①????????????????????????.

②?????????????????????.

③???????????????????????.

④????????????????.聽力原文???聽?力3

???????????.（請聽錄音，并回答問題。）3-3

(2)????????????????.(

)

①?????????????????????????.

②???????????????????????.