MA0509-CkA

使用手冊3793

關于本說明書

?按鈕以圖中所示的字母表示。

?本說明書的每一節都會為您講述一種模式的操作。有關技

術資料等詳情，請參閱“參考資料”一節中的說明。

部位說明

?按B鈕可選換各模式。在任意模式中的操作（除操作C鈕以外）完畢后，按B

鈕可返回計時模式。

?在任意模式中，按C鈕可點亮照明。

計時模式電話備忘模式世界時間模式鬧鈴模式倒數計時器模式秒表模式指針設定模式

按B鈕。

計時模式數字時間的夏令時間(DST)設定

夏令時間是將標準時間調快一小時的時間。注意并非所有國家或地區都使用夏令時

本表備有相互獨立的數字及指針計時系統。設定數字時間與設定指針時間的操作步間。

驟相互不同。

?

在計時模式中，按A鈕可交替顯示日期畫面及時間畫面。如何為數字時間選換夏令時間及標準時間

日期畫面時間畫面1.在計時模式中，按住A鈕直至秒數位開始閃動。此表

時針分針示現已進入設定畫面。

秒2.按B鈕1次顯示DST夏令時間設定畫面。

3.按D鈕交替選換夏令時間（ON顯示）及標準時間

按A鈕。（OFF顯示）。

星期4.按A鈕退出設定畫面。

?夏令時間開啟后，DST夏令時間指示符會在計時、鬧鈴及

PM（下午）指示符DST夏令時間指針設定模式中出現。

指示符

月－日時∶分

指針時間的設定

數字時間及日期

當模擬指針指示的時間與數字畫面上表示的時間不一致時，請執行下述操作。

使用計時模式可以設定及查閱現在的數字時間及日期。設定數字時間時，您還可以

設定夏令時間（日光節約時間或DST）。如何調整指針時間

1.在計時模式中，按B鈕六次進入指針設定模式。

如何設定數字時間及日期2.按住A鈕直至數字時間開始閃動。此表示現已進入指

1.在計時模式中，按住A鈕直至秒數位開始閃動。此表針設定畫面。

示現已進入設定畫面。3.按D鈕以20秒為單位向前調整指針時間。

2.按B鈕依照下示順序選換要設定的項目（閃動）。?按住D鈕可以高速向前調整指針時間。

?若指針時間需要大幅度前進，則請同時按D鈕及C鈕。此時指針被鎖定在高速

秒DST夏令時間時分轉動狀態。因此您可以松開這兩個按鈕。直到您按下任意鈕為止，指針會持續高速

轉動。時間前進12小時后或鬧鈴（每日鬧鈴、整點響報或倒數計時鬧鈴）開始鳴

日月年響時指針也會自動停止。

4.按A鈕退出設定畫面。

3.選擇要改變的設定項目后（閃動），使用C鈕及D鈕如下所示更改設定值。?要返回計時模式時，請按B鈕。

畫面顯示目的：按鈕操作：

FA將秒數復位至AA按D鈕。電話備忘模式

OFF交替選換夏令時間(ON)及標準時間(OFF)按D鈕。本表的電話備忘模式可為您儲存30項記錄。每項記錄

P10:08更改時或分數值使用D(+)鈕及C包含姓名及電話號碼。記錄會自動按照姓名字母的順序排

CAAF更改年數值(–)鈕。列。用戶可在畫面中依序查閱電話號碼記錄。

6-30更改月或日數值剩余存儲?每個電話備忘記錄含有一個姓名區及一個數字區。

容量?有關本表如何對記錄進行排序的詳情，請參閱

姓名

4.按A鈕退出設定畫面。“CharacterList”（字符表）。

?

只復位秒數時（不更改時、分或DST夏令時間的設定），分針會自動調整。若更改時、?本節中的所有操作都必須在電話備忘模式中進行。請按

分或DST夏令時間的設定，您必須還要使用“如何調整指針時間”一節中的操作步驟B鈕進入該模式。

相應調整指針。

?有關DST夏令時間設定的詳情，請參閱“數字時間的夏令時間（DST）設定”一節。

?當秒數值處于30至59之間時將其復位為AA會使分數值加1，而當秒數值處于00

AA

至29之間時將其復位為分數值則保持不變。記錄編號

?星期會根據日期（年、月、日）自動調整。號碼

?年份可在2000至2099年間設定。

?本表內藏有全自動日歷，其會自動調整長短月及閏年的日期。日期一經設定，除更換

電池之后以外，無需再次調整。

如何建立新電話備忘記錄

如何選換12小時及24小時時制1.在電話備忘模式中，同時按C鈕及D鈕便可顯示新

在計時模式中，按D鈕可交替選換12小時（指示符A或P會出現）及24小時數據輸入畫面。

時制。?___會在新數據輸入畫面中出現，其表示在姓名區

?

選用12小時時制時，P（下午）指示符會在正午至下午11時59分之間出現。A（上中尚未輸入文字。

午）指示符則會在午夜至上午11時59分之間出現。?若新數據輸入畫面不出現，則表示存儲容量已滿。若要

?

選用24小時時制時，時間會在0:00至23:59之間表示。無表示時制的指示符出現。儲存新的記錄，必須先將存儲器中的部分記錄刪除。

?

本表的所有模式都會采用在計時模式中選設的12/24小時時制。2.按住鈕直至光標(_)在畫面的姓名區中閃動，此表

新數據輸入畫面A

示現已進入設定畫面。

3.使用D鈕及C鈕在姓名區中光標當前的位置上選換

字符。您可按下示順序選換要輸入的字符。

1

使用手冊3793

如何查閱各城市的時間

按D鈕。

（空格）至至至在世界時間模式中，按D鈕選換城市代碼。

按C鈕。

?在姓名區中可輸入空格、英文字母、符號及數字。有關詳情，請參閱“Character如何選換標準時間及夏令時間

List”（字符表）。1.在世界時間模式中，使用D鈕找出要改變其標準時間/

4.當您所需要的字符在光標中出現時，按B鈕將光標向右移動。夏令時間設定的城市代碼。

5.重復步驟3及4輸入所有字符。2.按住A鈕直至DSTOn/Off（夏令時間的開啟/解除）設

?在姓名區中最多可輸入8個字符。定在畫面中閃動。此表示現已進入設定畫面。

3.按D鈕交替選換夏令時間（ON顯示）及標準時間

6.輸入完姓名后，按B鈕向右移動光標直至其進入號碼（OFF顯示）。

區為止。4.按A鈕退出設定畫面。

__

?長光標()表示畫面仍在姓名區，而短光標()表示DST夏令時間?在世界時間模式中，DST指示符出現時表示夏令時間已開

號碼區。指示符啟。

?在姓名區中有8個可以輸入字符的空位，您須按B?以上操作將切換世界時間模式中所有城市的夏令時間及標

鈕將光標移動超過第8個空位才可到達號碼區。準時間。注意您無法針對個別城市進行設定。

?號碼區有16位，按B鈕直至光標移動超過第16位

才可返回姓名區。鬧鈴模式

7.使用D鈕及C鈕在號碼區中光標的位置上選換字符。字符會依照下示順序變換。本表配備有3個可單獨使用的每日鬧鈴，鬧鈴經開啟

按D鈕。后，本表在到達預設的時間時會發出鬧鈴音。3個鬧鈴中1

（空格）至個可設為間歇鬧鈴，其他2個則只可作為一次鳴響鬧鈴使

按C鈕。用。

本表還備有整點響報功能，開啟該功能后，本表會在

8.當您所需要的字符在光標中出現時，按B鈕可將光標向右移動。

9.重復步驟7及8輸入所有號碼。每小時整點時發出2聲鳴音。

?AL1

?您最多可輸入16位數字的號碼。鬧鈴時間鬧鈴模式共有4個畫面。2個一次鳴響鬧鈴畫面（以

及AL2表示），1個間歇鬧鈴畫面（以SNZ表示），

10.按A鈕儲存數據并返回電話備忘記錄畫面（無光標）。（時∶分）

另1個是整點響報畫面（以SIG表示）。

?按A鈕儲存數據后，姓名會閃動約1秒表示手表正在儲存記錄。AM（上午）指示符

?

?注意在姓名區中必須輸入有字符，否則記錄無法儲存。本節中的所有操作都必須在鬧鈴模式中執行。請按B鈕

進入該模式。

如何查閱電話備忘記錄

如何設定鬧鈴時間

在電話備忘模式中，按D(+)鈕可在畫面中選換電話備忘記錄。

?在選換電話備忘記錄時，最初只有姓名資料會出現。1.在鬧鈴模式中，使用D鈕選擇要設定的鬧鈴，直至其

鬧鈴畫面出現為止。

?按A鈕可交替顯示姓名及號碼。

姓名號碼

按A鈕。?若要設定一次鳴響鬧鈴，請選擇鬧鈴畫面AL1或

AL2。若要設定間歇鬧鈴，請選擇SNZ畫面。

?間歇鬧鈴會每隔5分鐘鳴響1次。

2.選擇了要設定的鬧鈴后，按住A鈕直至鬧鈴時間的時數位在畫面中閃動。此表示現

已進入設定畫面。

?姓名及號碼會在畫面中從右向左卷動顯示。分隔符(<)會在最后字符及第1字符之間

?此操作會自動開啟該鬧鈴。

出現。

3.按B鈕選擇時數位或分數位（閃動）。

?最后一個電話備忘記錄顯示時，按D鈕會使新數據輸入畫面出現。

4.在設定值閃動時，按D(+)鈕及C(–)鈕更改設定值。

?使用12小時時制設定鬧鈴時間時，注意鬧鈴時間的上午（指示符）或下午（

如何編輯電話備忘記錄AP

指示符）的設定必須正確。

1.在電話備忘模式中，使用D鈕選擇您要編輯的記錄。

5.按A鈕退出設定畫面。

2.按住A鈕直至光標在畫面中閃動。

3.按鈕將閃動的光標移至要更改的字符之上。

B鬧鈴的動作

4.使用C鈕及D鈕更改字符。

?有關如何輸入字符的詳情，請參閱“如何建立新電話備忘記錄”一節中的說明（步每當到達鬧鈴時間時，鬧鈴會鳴響約10秒。間歇鬧鈴會每隔5分鐘鳴響1次，總

驟3姓名的輸入及步驟7號碼的輸入）。共重復7次。您可中途解除鬧鈴。

?

5.更改完畢后，按A鈕將數據保存并返回電話備忘記錄畫面。鬧鈴及整點響報是根據計時模式中的數字時間動作的。

?鬧鈴鳴響后，按任何鈕都可停止鳴音。

如何刪除電話備忘記錄?在間歇鬧鈴的5分鐘間隔中，若進行下列操作，當前間歇鬧鈴的運作會被解除。

1.在電話備忘模式中，使用D鈕選擇您要刪除的記錄。顯示計時模式的設定畫面

2.按住A鈕直至光標在畫面中閃動。顯示SNZ設定畫面

3.同時按C鈕及D鈕便可刪除該記錄。

?信息CLR會在畫面中出現表示該記錄正在被刪除。刪除后，光標會在畫面中出如何測試鬧鈴

現以便您輸入數據。在鬧鈴模式中，按住D鈕可使鬧鈴鳴響。

4.此時，您可輸入新數據或可按A鈕返回電話備忘記錄畫面。

如何開啟及解除鬧鈴及整點響報

世界時間模式1.在鬧鈴模式中，使用D鈕選擇鬧鈴或整點響報。

2.按A鈕可交替開啟或解除該功能。

城市代碼本表的世界時間模式可顯示世界30個城市（29個時?在每日鬧鈴及整點響報開啟后，以下指示符會出現。相關的功能解除時，這些指示符

區）的現在時間。即會消失。

?本節中的所有操作都必須在世界時間模式中執行。請按

B鈕進入該模式。

整點響報開啟鬧鈴1開啟

指示符指示符

世界時間

鬧鈴2開啟

計時模式中的時間與世界時間模式中的時間相互獨立，間歇鬧鈴開啟

指示符

請分別進行各時間的設定。本表內設有一些城市代碼、每指示符

所選城市的現在

時間個代碼都代表該城市所在的時區。

?若改變世界時間模式中某城市的時間，所有其他城市的時間亦會隨之變動。?上述指示符會在所有模式畫面中出現。

?若表內的城市代碼中沒有您所在城市的代碼，請選擇與您所在城市共屬同一時區的城?當某鬧鈴鳴響時，相應的指示符會閃動。

市代碼。?間歇鬧鈴開啟指示符會在間歇鬧鈴的5分鐘間隔內閃動。

?有關城市代碼的詳情，請參閱“CityCodeTable”（城市代碼表）。

倒數計時器模式

如何設定世界時間

倒數計時器可在1分鐘至24小時之間設定。當倒數

1.在世界時間模式中，按D鈕找出所需要的城市代碼。秒

到達零時，鬧鈴會鳴響。

2.按住A鈕直至世界時間的DSTOn/Off（夏令時間的開

?本節中的所有操作都必須在倒數計時器模式中執行。請按

啟/解除）設定在畫面中閃動。此表示現已進入設定畫

B鈕進入該模式。

面。

3.按B鈕依照下示順序選換設定項目（閃動）。

如何設定倒數開始時間

DST夏令時間時分1.在倒數計時器模式中，按住A鈕直至倒數開始時間的

時數位開始閃動。此表示現已進入設定畫面。

時分

2.按B鈕可選換時數位及分數位（閃動）。

4.選擇了設定項目后（閃動），使用D鈕及C鈕更改設定值。

?在世界時間閃動時，同時按D鈕及C鈕可將時間設為與計時模式時間相同的3.在設定閃動時，使用D(+)鈕及C(–)鈕更改設定值。

值。?若要將倒數開始時間設為24小時，請設定0:00。

?選擇DSTOn/Off（夏令時間的開啟/解除）設定后（閃動），按D鈕可交替選換夏4.按A鈕退出設定畫面。

令時間(ON)及標準時間(OFF)。

?選擇時數位或分數位后（閃動），使用D(+)鈕及C(–)鈕更改其數值。

5.按A鈕退出設定畫面。

2

使用手冊3793

如何使用倒數計時器CharacterList

在倒數計時器模式中，按D鈕可使倒數計時器開始

倒數。

?當倒數至零時，手表會發出約10秒的鬧鈴音。此時按任

何鈕都可停止鳴音。鬧鈴停止鳴響后，倒數時間會自動

返回最初設定的開始時間。

?在倒數正在進行時，按D鈕可暫停倒數。再次按D鈕

又可重新開始倒數。

?若要結束倒數，首先暫停倒數（按D鈕），然后再按A

鈕。此時，倒數時間會返回最初設定的開始時間。

?若不停止倒數，即使退出倒數計時器模式，倒數仍將繼續

進行。

秒表模式

秒1/100秒秒表模式用于測量經過時間、中途時間及兩名選手的

完成時間。

?本秒表的測時限度是23小時59分59.99秒。

?若不停止秒表，測時會一直不停地進行。到達測時限度

時，秒表會再次由0開始重新測時。CityCodeTable

?

若不停止秒表，即使退出秒表模式，測時亦會繼續進行。CityCityUTCOthermajorcitiesinsametimezone

?若當中途時間在畫面中顯示時退出秒表模式，中途時間會CodeDifferential

PPGPagoPago–11.0

被清除而畫面會返回經過時間的測量畫面。HNLHonolulu–10.0Papeete

?本節中的所有操作都必須在秒表模式中執行。請按B鈕ANCAnchorage–09.0Nome

時分進入該模式。LAXLosAngeles–08.0SanFrancisco,LasVegas,Vancouver,Seattle,DawsonCity

DENDenver–07.0ElPaso,Edmonton

Houston,Dallas/FortWorth,NewOrleans,MexicoCity,

CHIChicago–06.0

如何使用秒表測時Winnipeg

Montreal,Detroit,Miami,Boston,PanamaCity,Havana,

NYCNewYork–05.0

經過時間Lima,Bogota

CCSCaracas–04.0LaPaz,Santiago,PortOfSpain