小學三四年級國學經典誦讀第一部分古詩1、敕勒歌-北朝民歌chìlèchuānyīnshānxià敕勒川，陰山下。tiānsìqiónglúlǒnggàisìyě天似穹廬，籠蓋四野。tiāncāngcāngyěmángmáng天蒼蒼，野茫茫，fēngchuīcǎodīxiànniúyáng風吹草低見牛羊。作者背景相傳這是北齊人斛律金所唱的敕勒民歌。這首歌原為卑語，后被翻譯成漢語。敕勒是南北朝時期北方的一個少數民族。居住在今山西北部和內蒙古南部一帶。古詩今譯遼闊的敕勒川在陰山腳下。天空像一座巨大的帳篷，籠蓋了整個原野。蒼天遼遠空曠，草原一望無際，微風吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。2、回鄉偶書-------賀知章shàoxiǎolíjiālǎodàhuí少小離家老大回，xiāngyīnwúgǎibìnmáoshuāi鄉音無改鬢毛衰。értóngxiāngjiànbùxiāngshí兒童相見不相識，xiàowènkècónghéchùlái笑問客從何處來。作者背景賀知章（659-744），唐代詩人。字季真，越州永興（今浙江蕭山）人。年青時就因為詩文寫得好而聞名。古詩今譯小時候我離開了家鄉，到老年才回來，家鄉的口音沒有改變而鬢發卻已斑白。孩子們看見我卻沒有人認識我，笑著詢問我是從哪里來的。3、詠柳--------賀知章bìyùzhuāngchéngyīshùgāo碧玉妝成一樹高，wàntiáochuíxiàlǜsītāo萬條垂下綠絲絳。bùzhīxìyèshuícáichū不知細葉誰裁出，èryuèchūnfēngsìjiǎndāo二月春風似剪刀。作者背景賀知章（659-744），唐代詩人。字季真，越州永興（今浙江蕭山）人。年青時就因為詩文寫得好而聞名。古詩今譯像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。4、涼州詞------王之渙huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān黃河遠上白云間，yīpiàngūchéngwànrènshān一片孤城萬仞山。qiāngdíhéxūyuànyángliǚ羌笛何須怨楊柳，chūnfēngbùdùyùménguān春風不度玉門關。作者背景王之渙（668-742），唐代詩人。字季陵，晉陽（今山西太原）人。豪放不羈，常擊劍悲歌。他的詩以描寫邊疆風光著稱，并多被當時樂工傳唱。代表作有《涼州詞》、《登鸛鵲樓》等。古詩今譯奔騰的黃河就來自云端，一座孤城外是萬仞高山。吹羌笛的就不要怨楊柳不綠，春風從來未到過玉門關。11、鹿柴-----王維kōngshānbùjiànrén空山不見人，dànwénrényǔxiǎng但聞人語響。fǎnyǐngrùshēnlín返景入深林，fùzhàoqīngtáishàng復照青苔上。作者背景王維（701-760），唐代詩人。字摩詰，蒲州（今山西永濟）人。他有多方面的藝術成就，人們稱贊他“詩中有畫，畫中有詩”。古詩今譯空曠的山中看不見人，只是能聽見說話的聲音。夕陽的光線射入深林，重新照映在青苔之上。12、竹里館--------王維dúzuòyōuhuánglǐ獨坐幽篁里，tánqínfùchángxiào彈琴復長嘯。shēnlínrénbùzhī深林人不知，míngyuèláixiāngzhào明月來相照。作者背景王維（701-760），唐代詩人。字摩詰，蒲州（今山西永濟）人。他有多方面的藝術成就，人們稱贊他“詩中有畫，畫中有詩”。古詩今譯獨自坐在幽深的竹林里，一邊彈著琴一邊又長嘯。深深的山林中無人知曉，皎潔的月亮從空中映照。

13、送元二使安西-------王維wèichéngzhāoyùyìqīngchén渭城朝雨浥輕塵，kèshèqīngqīngliǔsèxīn客舍青青柳色新。quànjūngēngjìnyībēijiǔ勸君更盡一杯酒，xīchūyángguānwúgùrén西出陽關無故人。作者背景王維（701-760），唐代詩人。字摩詰，蒲州（今山西永濟）人。他有多方面的藝術成就，人們稱贊他“詩中有畫，畫中有詩”。古詩今譯早晨的細雨潤濕了渭城浮塵，旅館中看到嫩柳的青翠清新。我勸您再多飲一杯離別的酒，出陽關西行就再遇不到老朋友了。14、九月九日憶山東兄弟-----王維dúzàiyìxiāngwéiyìkè獨在異鄉為異客，měiféngjiājiébèisīqīn每逢佳節倍思親。yáozhīxiōngdìdēnggāochù遙知兄弟登高處，biànchāzhūyúshāoyìrén遍插茱萸少一人。作者背景王維（701-760），唐代詩人。字摩詰，蒲州（今山西永濟）人。他有多方面的藝術成就，人們稱贊他“詩中有畫，畫中有詩”。古詩今譯獨居他鄉是外來的客，每逢佳節更加懷念家鄉和親人。遙想弟兄們在登高的地方，都插上茱萸只少了我一個人。15、別董大-------高適qiānlǐhuángyúnbáirìxūn千里黃云白日曛，běifēngchuīyànxuěfēnfēn北風吹雁雪紛紛。mòchóuqiánlùwúzhījǐ莫愁前路無知己，tiānxiàshuírénbùshíjūn天下誰人不識君。作者背景高適（702-765），唐代詩人。字達夫，渤海蓨（tiáo）（今河北景縣）人。性格落拓，不拘小節。他半生漂泊，熟悉邊疆生活，邊塞詩寫得慷慨蒼涼，真實而有氣魄。古詩今譯千里塵云籠罩著昏暗的天地，北風吹雁南飛大雪紛紛。不要愁前邊沒有知心的朋友，天下沒有不賞識您的人。16、望廬山瀑布------李白rìzhàoxiānglúshēngzǐyān日照香爐生紫煙，yáokànpùbùguàqiánchuān遙看瀑布掛前川。fēiliúzhíxiàsānqiānchǐ飛流直下三千尺，yíshìyínhéluòjiǔtiān疑是銀河落九天。作者背景李白（701-762），唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近）。作品極富浪漫色彩，感情強烈，善用比興、夸張的表現手法，形成了豪放縱逸的藝術風格，被稱為“詩仙”。古詩今譯太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。

17、贈汪倫-------李白lǐbáichéngzhōujiāngyùxíng李白乘舟將欲行，hūwémànshàngtàgēshēng忽聞岸上踏歌聲。táohuātánshuǐshēnqiānchǐ桃花潭水深千尺，bùjíwānglúnsòngwǒqíng不及汪倫送我情。作者背景李白（701-762），唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近）。作品極富浪漫色彩，感情強烈，善用比興、夸張的表現手法，形成了豪放縱逸的藝術風格，被稱為“詩仙”。古詩今譯李白坐船正準備出行，忽然聽到岸上的以腳踏為節拍的唱歌聲。桃花潭的水深達千尺，比不上汪倫送我的深情。18、獨坐敬亭山------李白zhòngniǎogāofēijìn眾鳥高飛盡，gūyúndùqùxián孤云獨去閑。xiāngkànliǎngbùyàn相看兩不厭，zhǐyǒujìngtíngshān只有敬亭山。作者背景李白（701-762），唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近）。作品極富浪漫色彩，感情強烈，善用比興、夸張的表現手法，形成了豪放縱逸的藝術風格，被稱為“詩仙”。古詩今譯成群的鳥兒高飛無蹤影，一片云兒獨自飄去悠然。和我終日相對卻看不夠的，只有閑靜的朋友敬亭山。19、黃鶴樓送孟浩然之廣陵------李白gùrénxīcíhuánghèlóu故人西辭黃鶴樓，yānhuāsānyuèxiàyángzhōu煙花三月下揚州。gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn孤帆遠影碧空盡，wéijiànchángjiāngtiānjìliú惟見長江天際流。作者背景李白（701-762），唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近）。作品極富浪漫色彩，感情強烈，善用比興、夸張的表現手法，形成了豪放縱逸的藝術風格，被稱為“詩仙”。古詩今譯老朋友離開西邊黃鶴樓，在明媚的春天里去往揚州。孤帆遠去在水天盡頭，只見長江向天邊奔流。20、早發白帝城-------李白zhāocíbáidìcǎiyúnjiān朝辭白帝彩云間，qiānlǐjiānglíngyīrìhuán千里江陵一日還。liǎngànyuánshēngtíbùzhù兩岸猿聲啼不住，