《百萬英鎊》中的幽默與對社會的揭示分析目錄TOC\o"1-2"\h\u17904《百萬英鎊》中的幽默與對社會的揭示 127140摘要 14623一、引言 129966二、《百萬英鎊》的幽默特色 113022（一）悲喜相結合，營造幽默氛圍 17282（二）幽默與諷刺相結合，強化幽默效果 212383（三）人物形象沖突，凸顯幽默特色 25520（四）虛幻交加，用幽默離奇展現真實社會 22628三、《百萬英鎊》幽默下對社會的揭示 327073四、結論 421297參考文獻 4摘要本文基于馬克?吐溫的《百萬英鎊》中的含蓄幽默進行相應的分析，揭示幽默效果產生的途徑，感受馬克?吐溫高超的語言藝術，以及他對當時資本主義的厭惡之情，加深對小說主題的理解。關鍵詞：《百萬英鎊》；幽默；諷刺一、引言從《百萬英鎊》來看，文中對話的參與者即與亨利交流溝通的人物，他們選用得體，禮貌的言語形式在當時社會具有很好的指導意義。在金錢至上的時代下，充斥著資本主義的小人物作為語言行為主體的條件下，他們只有把握好相應的語言規約和當下的社會規約兩個角度的要求，并且選擇通情達理，合乎法度的語言話術，人物腦海中意識層面的所展現出來的抽象的語言形式才會獲得具體的社會意義，即面對“有金錢，有權勢，有較高的社會地位”的亨利所表現出來的阿諛奉承之神態。對此本論文將通過馬克?吐溫在《百萬英鎊》中的含蓄幽默的表現來進行研究，并以此來揭示《百萬英鎊》筆下的社會常態。二、《百萬英鎊》的幽默特色（一）悲喜相結合，營造幽默氛圍小說主人公亨利，是個一文不名的流浪漢，雖身居異國他鄉，不過，他愛吃“天上掉餡餅”，戲劇性的是，它得到了一張百萬英鎊大鈔票。縱觀小說，美國窮男孩亨利，從始至終就是兩位富豪的玩偶。他是個悲劇人物。這樣的人物發生了一系列戲劇性的事情，這給故事增添了喜劇色彩。例如，亨利以“百萬英鎊”而聞名，但這筆錢花不了。小說描寫如下。“如果拿起英語、蘇格蘭、愛爾蘭等報紙，你會發現一兩篇關于“百萬富翁”和他最近的行為和對話的文章，第一，在我提到的這一部分中，我總是排在“人事雜類”專欄的最底層，第二，我超越了爵士樂，超越了二等男爵，超越了B級男爵，在中發表了一幅關于我的漫畫…”此外，小說主人公亨利與22歲英國女孩波西亞拉姆之間甜蜜的戀情也是喜劇不斷。這些悲劇與喜劇元素，使馬克·吐溫幽默藝術融為一體，創造了濃厚的幽默氣氛，演繹了一段看似匪夷所思，卻又真實可感的傳奇。透過這一幕幕悲歡離合的惡作劇，作者對當時英美社會中“有錢能使鬼推磨”這一丑惡的社會現象進行了深刻的揭露。（二）幽默與諷刺相結合，強化幽默效果這部小說把主人公亨利的各種冒險故事寫成漫畫，諷刺了各種拜金者。裁縫店的店員無視亨利，更不用說老板了。當裁縫店老板看到亨利價值一百萬英鎊的鈔票時，他責備店員的愚蠢行為并恭維亨利。馬克·吐溫在他的小說中把不同階層和人物的生動丑陋描寫成幽默和諷刺的喜劇筆調，創作了一幅諷刺性的巨幅油畫《一切都要錢》。這種喜劇風格強化了馬克·吐溫的幽默特征。整個小說突出各種丑惡，以幽默諷刺社會，諷刺中不乏幽默風格。（三）人物形象沖突，凸顯幽默特色《百萬英鎊》的幽默特征之一是描寫小說中人物與言行之間的沖突，形成優秀的語言幽默。這種奇妙的語言幽默在小說中很容易找到。例如，小說中描述店主被亨利的百萬英鎊鈔票嚇得手腳像石頭一樣動彈不得。他為這筆巨款一千次沒換而道歉。由于好奇和驚訝，他一直拿著價值一百萬英鎊的鈔票。好像沒看到多少，這不能使他的眼睛平靜下來。但是對于普通人來說，兩百萬英鎊的鈔票太神圣了，摸不著。相似人物的言行沖突和精彩的語言幽默凸顯了馬克·吐溫作品的幽默特征。（四）虛幻交加，用幽默離奇展現真實社會表層的虛構，深層的真實，以離奇來表現現實的就是馬克。《百萬英鎊》中吐溫運用了一種幽默諷刺。從表面看來，這部小說是徹底脫離實際的，劇情荒誕不經，看來，這是一個真實生活里無法實現的故事。就像故事創作一樣，亨利是一個身價數百萬英鎊的窮人。他在恐懼中滿足于舒適的生活、奢侈品和體面的服務，但不需要支付賬單。在價值數百萬美元的巨鈔面前，資本主義，拜金主義的人性似乎是如此脆弱和被鄙視。從深層來看，這種荒謬是有現實性的。也就是說，如果你沒有錢，你會被別人看不起、拋棄、鄙視。如果你有錢，你就會得到尊重和愛，擁有一切。故事情節的反轉極大，最終也使得讀者感到輕松自在，毫無低沉落寞之感，有的只是對馬克吐溫幽默和諷刺寫作特點的高度贊揚。文中對拜金主義赤裸裸的抨擊，更是對社會常態的一種嘲諷。這種拜金主義不僅存在于美國，而且存在于全世界。隨時隨地都會發生。三、《百萬英鎊》幽默下對社會的揭示雖然馬克·吐溫將《百萬英鎊》的故事背景設定在英國，但是他所要揭露的還是美國那個時代的社會問題。《百萬英鎊》看似虛構，但與社會現實緊密結合，使讀者真切地感受到了英、美乃至西方國家問題：文明的不斷進步和人性的不斷退化。《百萬英鎊》就像一面照妖鏡，映照著資本主義社會，面對這照妖鏡，從餐廳老板到裁縫店員工，都是社會低層的人物，上至達官貴人，美國公使，下至社會上層，面對錢財，丑態百出，原形畢露。《百萬英鎊》是針對英美當時社會現實而寫，特別是人性，面對金錢時被歪曲，無情地揭露，批判，鞭撻。馬克。吐溫《百萬英鎊》之所以努力刻畫了一系列拜金主義者，就是要引起廣大讀者的共鳴，對資本主義社會的發展有了清醒認識、文明進步導致人性墮落等。小說里上流社會貴族安居樂業，但是人的欲望卻是無窮盡。他們對生活的不滿，扭曲了他們的人性。那些貴族、富人都集中到了小說的主人公亨利的身邊，體現出他們對錢的無限風光。在《百萬英鎊》中表現得淋漓盡致，一張百萬英鎊鈔票完全改變了小說中主人公亨利。亨利由人人痛恨的流浪漢，成為全世界百萬富翁們追逐的一百英鎊紙幣。從居住，飲食，起居，社交，他們與當時英國的上流社會是一脈相承的，其社會地位可與皇室工作相提并論。小說深刻揭露了那個時代流行于英國社會的拜金主義，讓窮人失去了社會的尊嚴。他們遭到了任意踐踏，成為愚弄財主的目標。總之，數百萬英鎊無情地揭露和批判了英美當時的社會現實，尤其是在金錢面前對人性的扭曲，揭示了資本主義社會的本質。四、結論本文對馬克?吐溫小說《百萬英鎊》中幽默進行了剖析，具體地說，是從面部表情，交際互動等方面來分析小人物在亨利面前的心態變化，當得知亨利有一張百萬巨鈔后，從冷眼相向，到低下討好。馬克?吐溫寫作風格詼諧，巧用了許多方言土語，增添了美國文學特有的魅力，對于塑造美國文學的獨立品格來說，做出過重大貢獻。馬克?吐溫通篇都不尖酸刻薄，但是通過輕松幽默的話，表現出幽默和諷刺意味。塞繆爾?蘭霍恩?克萊門斯被逼畫出系列賞金形象的原因，就是要體現現代人，揭露了資本主義迅猛發展所造成的惡行，金錢不能作為資本主義對人們尊敬的準則。希梅爾說，“無論何時個人都是貪財的”。然而在人性處于貪婪的時候，則是無限變形。小說里上層貴族已過著殷實的日子，卻因人性之軟弱，他們并不滿足于擁有什么。那就是他們人性中的弱點，但是他們的尊貴卻籠罩在亨利的陰影之下，反映出人們對其錢財的無限愛慕。不過馬克?吐溫對這一“金錢萬能”傾向十分反感。盡管《百萬英鎊》的故事梗概發生在英國，但是，他真正需要批判的，卻是美國社會環境。他借用了一部小說，想要闡明，在一個生機勃勃的社會環境中，特別是有了錢，人在多大程度上受到了歪曲，以金錢這一觀念，揭露了人們對于金錢至上的批判和控訴，并使讀者了解社會之陰暗與丑惡。參考文獻[1]洪翱宙.《