工程設(shè)計合同(標準中英)工程設(shè)計合同1.定義和解釋1.1定義在本合同中，以下詞匯具有以下含義：“甲方”：指合同一方，即項目委托方。“乙方”：指合同另一方，即工程設(shè)計方。“合同”：指本工程設(shè)計合同，包括正文和附件。“設(shè)計方案”：指乙方根據(jù)甲方要求提供的工程設(shè)計成果。“工程”：指甲方委托乙方設(shè)計的工程項目。“交付日期”：指合同約定的乙方完成設(shè)計方案的日期。“違約金”：指乙方未能按照合同約定履行義務(wù)時，應(yīng)向甲方支付的違約賠償。1.2解釋本合同中的條款應(yīng)按照其字面意義進行解釋，除非根據(jù)合同的整體內(nèi)容和上下文另有明確含義。2.設(shè)計范圍和內(nèi)容乙方根據(jù)甲方的委托，負責完成工程的初步設(shè)計、施工圖設(shè)計及相關(guān)技術(shù)服務(wù)工作。具體設(shè)計范圍和內(nèi)容如下：2.1初步設(shè)計工程可行性研究工程方案設(shè)計工程投資估算2.2施工圖設(shè)計結(jié)構(gòu)施工圖建筑施工圖給排水施工圖電氣施工圖暖通施工圖2.3技術(shù)服務(wù)3.合同價格和支付方式3.1合同價格本合同的設(shè)計費用為人民幣[金額]元（大寫：[金額]元整），乙方應(yīng)按照合同約定的時間和方式向甲方支付設(shè)計費用。3.2支付方式甲方應(yīng)在合同簽訂后[時間]內(nèi)，向乙方支付設(shè)計費用的[比例]%。設(shè)計方案完成后，甲方應(yīng)按照實際完成的工作量支付剩余的設(shè)計費用。4.交付日期和方式4.1交付日期乙方應(yīng)按照合同約定的交付日期完成設(shè)計方案。4.2交付方式乙方將設(shè)計方案以電子文件形式提交給甲方，并在必要時提供紙質(zhì)文件。5.違約責任5.1乙方的違約責任乙方未能按照合同約定完成設(shè)計方案的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金金額為合同設(shè)計費用的[比例]%。5.2甲方的違約責任甲方未能按照合同約定支付設(shè)計費用的，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金金額為應(yīng)支付設(shè)計費用的[比例]%。6.爭議解決本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。7.合同的生效、變更和解除7.1合同的生效本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為[時間]。7.2合同的變更合同的變更應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認。7.3合同的解除合同的解除應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并書面確認。解除合同后，乙方應(yīng)按照合同約定退還已收取的設(shè)計費用。8.其他條款8.1保密條款雙方應(yīng)對在合同履行過程中獲取的對方商業(yè)秘密和機密信息予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。8.2法律適用和爭議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。8.3合同的附件本合同附件包括：設(shè)計任務(wù)書設(shè)計要求和標準其他相關(guān)文件9.簽字甲方（蓋章）：______________________乙方（蓋章）：______________________簽訂日期：________________第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導1.定義和解釋1.1定義在本合同中，以下詞匯具有以下含義：“甲方”：指合同一方，即項目委托方。“乙方”：指合同另一方，即工程設(shè)計方。“第三方”：指合同中涉及的除甲方和乙方外的其他合同主體。“設(shè)計方案”：指乙方根據(jù)甲方要求提供的工程設(shè)計成果。“工程”：指甲方委托乙方設(shè)計的工程項目。“交付日期”：指合同約定的乙方完成設(shè)計方案的日期。“違約金”：指乙方未能按照合同約定履行義務(wù)時，應(yīng)向甲方支付的違約賠償。1.2解釋本合同中的條款應(yīng)按照其字面意義進行解釋，除非根據(jù)合同的整體內(nèi)容和上下文另有明確含義。2.第三方主體責權(quán)利2.1第三方主體第三方主體在本合同中承擔以下責任：提供必要的技術(shù)支持和協(xié)助，確保工程的順利進行。按照甲方的要求，參與設(shè)計方案的討論和修改。按照甲方的要求，配合乙方完成設(shè)計方案的實施。2.2第三方主體的權(quán)益第三方主體在本合同中享有以下權(quán)益：按照合同約定獲得相應(yīng)的報酬和服務(wù)。對設(shè)計方案的知識產(chǎn)權(quán)享有合法權(quán)益。按照合同約定，對工程項目的實施進行監(jiān)督和檢查。3.甲方權(quán)益主導3.1甲方權(quán)益甲方在本合同中享有以下權(quán)益：按照合同約定獲得乙方提供的designsolution。對設(shè)計方案的修改和調(diào)整享有決定權(quán)。按照合同約定，對工程項目的實施進行監(jiān)督和檢查。要求乙方按照合同約定履行義務(wù)，并承擔違約責任。3.2甲方權(quán)利條款甲方在本合同中享有以下權(quán)利：要求乙方按照合同約定完成設(shè)計方案，并承擔違約責任。對設(shè)計方案的質(zhì)量和效果享有評估和驗收的權(quán)利。要求乙方提供與設(shè)計方案相關(guān)的技術(shù)支持和咨詢服務(wù)。在合同履行過程中，要求乙方及時匯報工作進展和問題。4.乙方的違約及限制條款4.1乙方的違約乙方未能按照合同約定完成設(shè)計方案的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金金額為合同設(shè)計費用的[比例]%。4.2乙方的限制乙方應(yīng)按照甲方的要求，按時完成設(shè)計方案，并保證設(shè)計方案的質(zhì)量和效果。乙方不得擅自將設(shè)計方案轉(zhuǎn)讓給其他第三方，不得侵犯甲方的知識產(chǎn)權(quán)。5.第三方介入的意義和目的第三方主體的介入，可以為甲方提供必要的技術(shù)支持和協(xié)助，確保工程的順利進行。第三方主體作為獨立的一方，可以起到監(jiān)督和協(xié)調(diào)的作用，保證設(shè)計方案的質(zhì)量和效果。同時，第三方主體可以配合乙方完成設(shè)計方案的實施，確保工程項目的順利進行。6.甲方為主導的目的和意義甲方作為合同的主導方，有權(quán)要求乙方按照合同約定履行義務(wù)，并承擔違約責任。甲方有權(quán)對設(shè)計方案進行評估和驗收，確保設(shè)計方案的質(zhì)量和效果。甲方有權(quán)要求乙方提供與設(shè)計方案相關(guān)的技術(shù)支持和咨詢服務(wù)，確保工程項目的順利進行。甲方為主導的目的和意義在于保證工程項目的順利進行，確保設(shè)計方案的質(zhì)量和效果，以及保護甲方的合法權(quán)益。7.簽字甲方（蓋章）：______________________乙方（蓋章）：______________________第三方（蓋章）：______________________簽訂日期：________________##8.合同的生效、變更和解除8.1合同的生效本合同自三方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為[時間]。8.2合同的變更合同的變更應(yīng)由三方協(xié)商一致，并以書面形式確認。任何變更均需甲方的同意，且不得損害甲方的合法權(quán)益。8.3合同的解除合同的解除應(yīng)由三方協(xié)商一致，并書面確認。解除合同后，乙方應(yīng)按照合同約定退還已收取的設(shè)計費用，并承擔因解除合同給甲方造成的損失。9.違約責任9.1乙方的違約乙方未能按照合同約定完成設(shè)計方案的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金金額為合同設(shè)計費用的[比例]%。9.2第三方主體的違約第三方主體未能按照合同約定提供技術(shù)支持和協(xié)助，或未能滿足甲方要求的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金金額為合同約定的第三方主體報酬的[比例]%。9.3甲方的違約甲方未能按照合同約定支付設(shè)計費用或第三方主體報酬的，應(yīng)向乙方和第三方主體支付違約金，違約金金額為應(yīng)支付費用的[比例]%。10.爭議解決本合同履行過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過三方協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。11.其他條款11.1保密條款三方應(yīng)對在合同履行過程中獲取的對方商業(yè)秘密和機密信息予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。11.2法律適用和爭議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。11.3合同的附件本合同附件包括：設(shè)計任務(wù)書設(shè)計要求和標準其他相關(guān)文件12.簽字甲方（蓋章）：______________________乙方（蓋章）：_________________