貨物多式聯運術語2022-12-30發布2022-12-30實施國家市場監督管理總局國家標準化管理委員會GB/T42184—2022前言 I1范圍 2規范性引用文件 3基礎術語 4組織形式 5裝備 6設施 7換裝作業 8經營者 9服務與管理 10國際聯運 參考文獻 索引 8I本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化文件的結構和起草規則》的規定起草。請注意本文件的某些內容可能涉及專利。本文件的發布機構不承擔識別專利的責任。本文件由中華人民共和國交通運輸部提出。本文件由全國綜合交通運輸標準化技術委員會(SAC/TC571)歸口。本文件起草單位：交通運輸部規劃研究院、交通運輸部科學研究院、中國鐵道科學研究院集團有限公司、同濟大學、遼寧省交通運輸事業發展中心、中國交通運輸協會。本文件主要起草人：李弢、甘家華、王明文、魏永存、諸葛恒英、張晨、李云漢、陳波蒞、劉佳昆、1貨物多式聯運術語1范圍本文件界定了貨物多式聯運的基礎術語，以及與貨物多式聯運的組織形式、裝備、設施、換裝作業、經營者、服務與管理、國際聯運相關的常用術語和定義。本文件適用于貨物多式聯運相關活動。2規范性引用文件本文件沒有規范性引用文件。3基礎術語聯合運輸multimodaltransport貨物從接受委托至到達交付，通過兩種及以上運輸方式或由兩個及以上承運人接續完成的運輸組織形式。貨物由一種且不變的運載單元裝載，相繼以兩種及以上運輸方式運輸，并且在轉換運輸方式的過程中不對貨物本身進行操作的聯合運輸形式。干線運輸采用鐵路、水路、航空運輸方式，且最先和最后的接駁運輸采用盡可能短距離公路運輸的多式聯運形式。多式聯運運載單元intermodalloadingunit可以在不同運輸方式之間實現便捷轉換并符合通用標準的儲運容器。注：包括但不限于集裝器(集裝箱)、交換箱、廂式半掛車等。集裝箱多式聯運freightcontainerintermodaltransport以集裝箱作為運載單元的多式聯運形式。內陸集裝箱多式聯運inlandcontainerintermodaltransport以內陸集裝箱作為運載單元的多式聯運形式。24組織形式公鐵聯運road-railintermodaltransport采用公路和鐵路兩種運輸方式為主完成的多式聯運。鐵水聯運rail-waterintermodaltransport采用鐵路和水路兩種運輸方式為主完成的多式聯運。公水聯運road-waterintermodaltransport采用公路和水路兩種運輸方式為主完成的多式聯運。采用航空和公路或鐵路兩種運輸方式為主完成的多式聯運。道路運輸車輛、鐵路車輛等使用其自帶的滾輪上下船的多式聯運形式。馱背運輸piggybacktransport;traileronflatcar;TOFC將裝有貨物的道路運輸車輛固定在鐵路車輛上，并由鐵路實現的運輸。高鐵快運Chinarailwayhighspeedexpress干線運輸采用高速鐵路的運輸組織形式。在承諾的時限內綜合利用一種或多種運輸方式，快速完成運輸并確認交付，且全程可通過互聯網進行追蹤查詢的貨物運輸活動。5裝備a)具有足夠的強度和剛度，可長期反復使用；b)適于一種或多種運輸方式載運，在途中轉運時，箱內貨物不需換裝；c)具有便于快速裝卸和搬運的裝置，特別是從一種運輸方式轉移到另一種運輸方式；d)便于貨物的裝滿和卸空；f)一種按照確保安全的要求進行設計，并具有防御無關人員輕易進入的貨運工具。注：不包括運輸工具和常規包裝。3國際標準集裝箱ISOcontainer在生產之時，符合當時國際標準規定的集裝箱。內陸集裝箱inlandcontain一種車軸置于車輛重心后面，與牽引車共同承載車廂和貨物重量，裝有聯結裝置并由牽引車牽引的無動力封閉式道路車輛。一種裝有定位尺寸與系列1集裝箱相同的底角件，但箱體尺寸、結構與系列1集裝箱不同，可實現與車輛底盤快速裝卸的標準化貨箱。注：系列1集裝箱見GB/T1413—2008。標準周轉箱standardizedlogisticsturnoverbox一種采用帶動力的道路運輸車輛等通過跳板自行駛入或駛出方式進行裝卸的專用運輸船舶。注：船體為敞開式或封閉式，由一層或多層甲板組成，甲板上通常無橫向隔斷。通常甲板覆蓋船舶體整體長度，貨物可通過斜坡和/或吊裝裝載到船上。貨物包括：——帶動力的道路運輸車輛，包括罐式車、半掛車、全掛車、帶輪箱式托盤和相似的貨物運輸單元；——裝載于碼頭牽引車上于船舶和碼頭間移動的單元。一種利用軌道轉向架等裝置實現既可以在公路上作為掛車運行，又可以在鐵路軌道上運行的掛車。6設施綜合貨運樞紐intermodalfreighttransportationhub效換裝與銜接，并具備完善信息系統的貨運作業及配套服務功能的物流園區，也稱多式聯運型物流多式聯運站場intermodaltransportterminal多式聯運運載單元快速轉換運輸方式的場所。4在內陸地區建設的，具有貨物存儲、中轉與分撥集散等與港口相似的物流功能，可以提供通關等港口服務的物流節點。集疏港鐵路port-dredgingrailway7換裝作業物品在物流環節中，不經過中間倉庫或站點，直接從一個運輸工具換載到另一個運輸工具的物流銜滾裝roll-onandroll-off通過自身車輪或其他滾動行駛系統實現運輸方式轉換的作業活動。8經營者聯合運輸經營人multimodaltransportoperator;MTO與托運人簽訂聯合運輸合同，并對運輸過程承擔全程責任的經營者。多式聯運經營人intermodaltransportoperator與托運人簽訂多式聯運合同，并對運輸過程承擔全程責任的聯合運輸經營者。多式聯運裝備租賃商intermodalequipmentleaser從事多式聯運運載單元、運輸工具等裝備租賃業務的經營者。59服務與管理多式聯運一單制intermodalone-billcoveragemechanism憑一份多式聯運運單，在多式聯運的全過程中實現托運人一次委托、費用一次結算、貨物一次保險的組織機制。由多式聯運相關法律關系主體簽訂，明確貨物多式聯運需求方和提供方、貨物數量及質量、服務內多式聯運運單intermodaltransportwaybill一種記載貨物信息、多式聯運參與方信息及各區段的承運人承運信息，由多式聯運經營人與托運人、各區段的承運人開展多式聯運的合同憑證或組成部分。由多式聯運經營人向托運人一次核收全程所發生的費用的模式。托運人一次性繳納全程保險費用，即可對貨物在多式聯運全過程中遭受的承保范圍內的風險進行保險的模式。在多式聯運業務中，由多式聯運經營人承擔的從接收貨物到交付客戶手中的全過程責任。多式聯運公共信息平臺intermodaltransportpublicinformationplatform提供多式聯運公共信息查詢、數據交互共享、業務集成辦理等公共服務功能的信息平臺。國際多式聯運internationalmultimodaltransport按照聯合運輸合同，以至少兩種不同的運輸方式，由聯合運輸經營人將貨物從一國境內的接管地點運至另一國境內指定交付地點的貨物運輸。的集裝箱等鐵路國際聯運列車。國際集裝箱多式聯運internationalcontainermultimodaltransport按照聯合運輸合同，以至少兩種不同的運輸方式，由聯合運輸經營人將集裝箱貨物從一國境內的接6管地點運至另一國境內指定交付地點的貨物運輸。大陸橋運輸landbridgetransport用橫貫大陸的鐵路或公路作為中間橋梁，全程運輸由多式聯運經營人負責，將大陸兩端的海洋運輸連接起來的“海-陸-海”國際集裝箱多式聯運形式。國際貨運代理internationalforwarder接受進出口貨物收貨人或發貨人的委托，以委托人或自己的名義，為委托人辦理國際貨物運輸及相關業務的服務方式或經濟組織。多式聯運提單intermodaltransportbilloflading由多式聯運經營人簽發給貨物托運人，用以證明多式聯運合同和貨物由經營人接管，以及保證經營人據以交付貨物的單證。7[1]GB/T1413—2008系列1集裝箱分類、尺寸和額定質量[4]GB/T2934—2007聯運通用平托盤主要尺寸及公差[5]GB/T3716—2000托盤[6]GB/T3730.1—2001汽車和掛車類型的術語和定義[7]GB/T6974.1—2008起重機術語第1部分：通用術語8]GB/T7179—1997鐵路貨運術語[9]GB/T8226—2008道路運輸10]GB/T8487—2010港口裝卸術語11]GB/T17271—1998集裝箱運輸術語12]GB/T18041—2000民用航空貨物運輸術語[14]GB/T23336—2022半掛車通用技術條件15]GB/T24360—2009多式聯運服務質量要求[16]GB/T39037.2—2020用于海上滾裝船運輸的道路車輛的系固點與系固設施布置通用要求第2部分：半掛車[17]GB/T39661—2020道路運輸用交換箱技術要求與試驗方法[18]JT/T389—2022廂式掛車技術條件[19]JT/T1111—2017綜合貨運樞紐分類與基本要求[20]全國人民代表大會常務委員會，中華人民共和國海商法，1992[21]推進“一帶一路”建設工作領導小組辦公室，中歐班列建設發展規劃(2016—2020年),2016[22]AgreementonInternationalCarriageofGoodsbyRail,EurasianIntermodalOrganizatandAgreementonOperationalMatters,OrganizationofRailwayCooperation[23]CodeofFederalRegulations—Title49Transportation[24]DavidLowe.IntermodalFreightTransport.London:Taylor&.FrancisLtd,2004[25]JISZ0111—2006GlossaryofTermsforPhysicalDistribution[26]TerminologyonCombinedTransport—UnitedNations/EconomicCommissionforEurope(UN/ECE),theEuropeanConferenceofMinistersofTransport(ECMT)andtheEuropeanCommis-[27]UNCTAD/ICCRulesforMultimodalTransportDocum[28]UnitedNationsConventiononInternationalMultimodalTransportofGoods,19808漢語拼音索引集裝箱………………5.1B集裝箱多式聯運……3.5標準周轉箱…………5.6交換箱………………5.5車船直取……………7.2空陸聯運……………4.4快運運輸……………4.8DL大陸橋運輸………10.4多式聯運……………3.2聯合運輸……………3.1多式聯運公共信息平臺……………9.7聯合運輸經營人……8.1多式聯運合同………9.2N多式聯運經營人……8.2多式聯運提單……10.6內陸集裝箱多式聯運………………3.6多式聯運一單制……9.1內陸港………………6多式聯運運單………9.3內陸集裝箱…………5.3多式聯運運載單元…………………3.4Q多式聯運站場………6.2多式聯運裝備租賃商………………8.3全程負責……………9.6高鐵快運……………4.7鐵水聯運……………4.2公水聯運……………4.3馱背運輸……………4.6公鐵聯運……………4.1X公鐵兩用掛車………5.8滾裝…………………7.3廂式半掛車…………5.4滾裝船………………5.7Y滾裝運輸……………4.5國際標準集裝箱……5.2一次保險……………9.5國際貨運代理……10.5一次收費……………9.4國際集裝箱多式聯運……………10.3Z國際多式聯運……10.1直接換裝……………7.1J集疏港公路…………6.4綜合貨運樞紐………6.1集疏港鐵路…………6.5組合運輸……………3.39英文對應詞索引Aair-groundintermodaltransport………4.4CChinarailwayexpress……………10.2Chinarailwayhighspeedexpress………………4.7combinedtransport………………3.3crossdocking………………………7.1Eexpressfreighttransport…………………………4.8Ffullresponsibility…………………9.6freightcontainer……………………5.1freightcontainerintermodaltransport……………3.5Iinlandcontainer……………………5.3inlandport…………………………6.3inlandcontainerintermodaltransport…………3.6intermodalcrossdocking…………………………7.2intermodalequipmentleaser………………………8.3intermodalfreighttransportationhub…………6.1intermodalloadingunit……………3.4intermodalone-billcoveragemechanism………………………9.1intermodaltransport………………3.2intermodaltransportbilloflading………………10.6intermodaltransportcontract……………………9.2intermodaltransportoperator……………………8.2intermodaltransportpublicinformationplatform……………9.7intermodaltransportterminal……………………6.2intermodaltransportwaybill………………………9.3internationalcontainermultimodaltransport…………………10.3internationalforwarder……………10.5internationalmultimodaltransport………………10.1ISOcontainer………………………5.2Llandbridgetransport……………10.4GB/T42184—2022lumpsumsettlementofallcharges………………9.4MMTO……………………8.1multimodaltransport………………3.1multimodaltransportoperator……………………8.1Oone-timeinsurance………………………