BeispieleinerHochschuleinDeutschland:FHDortmund

參觀多特蒙德應用技術大學BesucheinerchinesischenDelegation23.08.2013中國代表團2013年8月23日

AgendaAusbildunginDeutschland德國的職業培訓HochschuleninDeutschland德國的高校FachhochschuleDortmund多特蒙德應用技術大學FachbereichInformatik信息技術系Informatik-StudiumanderFachhochschuleDortmund多特蒙德應用技術大學的信息技術專業5/14/2024AusbildunginDeutschlandBerufsausbildung職業培訓inderRegel3Jahre一般是三年Abschluss:AnerkannteBerufsbezeichnungen(Handwerkskammer,Industrie-undHandelskammerIHK)z.B.FachinformatikerInAnwendungsentwicklung結業：獲得公認的職稱（手工業行會，工商業行會）AusbildungimBetriebundinderBerufsschule企業培訓及職業學校學習Studium大學Abschlüsse:結業Bachelor(3-4Jahre)本科（3-4年）Master(1-2Jahre)研究生（1-2年）StudiumanHochschule大學學習5/14/2024HochschuleninDeutschlandUniversit?ten綜合性大學LehreundGrundlagenforschung教授原理，注重研究Personal:人員wenigeProfessorInnen,Voraussetzung:Habilitationoder?quivalenteForschungsleistungen教授數量較少，前提：取得教授資格或者有相應數量的研究成果vielewiss.MitarbeiterInnen很多的工作人員Fachhochschulen(HochschulenfürangewandteWissenschaften)應用技術性大學LehreundAngewandteForschung教授原理，注重實踐性研究Personal:人員?viele“ProfessorInnen,Voraussetzung:Berufspraxis很多教授，前提：職業實踐經驗wenigewiss.MitarbeiterInnen較少的工作人員5/14/2024

FachhochschuleDortmund

多特蒙德應用技術大學Daten:數據GegründetimJahr1971

1971年建立heute:ca.11500Studierende如今有11500學生3Standorte,7Fachbereiche3個校區，7個系Max-Ophüls-Platz2

Design設計Sonnenstr.96-100

Informations-und電子機械制造等 ElektrotechnikundMaschinenbauCampusNord,Emil-Figge-Str-40-44

AngewandteSozialwissenschaften,

Architektur,Informatikund社會科學，建筑，信息技術等Wirtschaft5/14/2024

FachbereichInformatikanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術系

Daten:數據

ca.2500Studierende2500學生

(=gr??terInformatik-FachbereichanFHsinNRW)北威州最大的信息技術系

40ProfessorinnenundProfessoren40名教授

ca.55MitarbeiterinnenundMitarbeiter大約55名工作人員ZahlreicheLehrbeauftragteausderIndustrie很多企業培訓人員Erstsemester:新手

300-500proJahr每年Absolventen:畢業生

170-230proJahr每年5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業Pr?senzstudium常規大學學習12345678910PITIBAWIBAMIMAMIMAINFMAWIBASWTDualBAWIMAWIBAMIBAINFBAV-WIMAV-WIBAWMIBAWIOnlineVerbundstudium聯合大學學習Online-Studium網絡大學5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業

Informatik(INF)信息技術

本科6學期Bachelor(6Sem.)/研究生4學期

Master(4Sem.)Studienrichtungen:學習方向

-PraktischeInformatik(PI)實踐信息技術學

-TechnischeInformatik(TI)技術性信息技術學Pr?senzstudium12345678910PITIBAWIBAMIMAMIMAINFMAWIBASWTDualBAWIMAWIBAMIBAINF5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業Wirtschaftsinformatik經濟信息技術學(WI)Bachelor(6Sem.bzw.7Sem.本科6或7學期，有實習學期

mitPraxissemester)/Master(3bzw.4Sem.)研究生3或4學期

inZusammenarbeitmit demFBWirtschaft和經濟系合作Pr?senzstudium12345678910PITIBAWIBAMIMAMIMAINFMAWIBASWTDualBAWIMAWIBAMIBAINF5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業

MedizinischeInformatik(MI)醫藥學信息技術學

Bachelor(6Sem.bzw.7Sem.本科6或7學期（有實習學期）

mitPraxissemester)/

Master(3Sem.)研究生3學期

MasterstudienganginZusammenarbeitmitderMedizinischenFakult?tder

Universit?tDuisburg-Essen!研究生學習和杜伊斯堡-埃森大學醫藥學院合作進行Pr?senzstudium12345678910PITIBAWIBAMIMAMIMAINFMAWIBASWTDualBAWIMAWIBAMIBAINF5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業Softwaretechnik-Dual雙元軟件技術

Bachelor(9Sem.)本科9學期Bachelor-Studiengang

SoftwaretechnikmitintegrierterAusbildungzumFachinformatikerbzw.zurFachinformatikerinAnwendungs-entwicklung(IHK)學生每周最多三天在學校，最少兩天在企業Studierendesindmax.3TageproWocheanderFHundmin.2TageproWocheimBetriebStudierendeerhalteneineAusbildungsvergütungBildungsmeile:ZusatzkursezurVorbereitungaufdieIHK-Prüfung學生會獲得企業發的津貼。培訓機構提供工商業行會考試備考課程。（例如瓦格納女士的培訓機構）Pr?senzstudium12345678910PITIBAWIBAMIMAMIMAINFMAWIBASWTDualBAWIMAWIBAMIBAINF5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業12345678910BAV-WIMAV-WIVerbundstudium聯合學校

Verbundstudium聯合學校Wirtschaftsinformatik(V-WI)經濟信息技術學

Bachelor(9Sem.)/

Master(5Sem.)本科9學期，研究生5學期

GemeinsammitderFHK?ln/和科隆應用技術大學合作Gummersbach

StudierendesindinVollzeit學生是全天工作的職員berufst?tigPr?senzveranstaltungenan

Samstagen周六去學校上課5/14/2024Informatik-StudiumanderFHDortmund

多特蒙德應用技術大學信息技術專業12345678910BAWMIBAWIOnlineOnline-Studium

Online-Studieng?nge網絡學習Web-undMedieninformatikundWirtschaftsinformatik-Online網頁媒體信息技術學，經濟信息技術學

Bachelor(6-xSem.)本科6-X學期

Gemeinsa