醫療器械常用詞匯中英文對照中英文對照UrineAnalyzer尿液分析儀bloodsugar（glucose）analyzer血糖分析儀teststrip測試條reagent試劑Semi-automaticBiochemicalAnalyzer半自動生化分析儀AutomaticBloodCellAnalyzer全自動血細胞分析儀Urinesedimentsanalyzer尿沉渣Bio-safetyCabinet生物安全柜Incubator培養箱HighFrequencyElectrotome高頻電刀shadowlesslamp無影燈Highspeedrefrigeratedcentrifuge高速冷凍離心機hotairsterilizer熱空氣消毒箱microbiologicalincubator微生物培養箱Halogenlight鹵素燈disposablesterileinjector一次性無菌注射針injectionset注射器disposablevenousinfusionneedle一次性靜脈輸液針disposableinfusionset一次性使用輸液器bloodtransfusionset輸血器infusionbag液袋urinedrainagebag集尿袋bloodbag血袋medicalcatheter醫用導管stainlesssteelneedle不銹鋼醫用針管bloodtakingneedle采血針needledestroyer針頭銷毀器automaticpacker自動紙塑包裝機scalpveinset頭皮針uniprocessorversion單機版networkversion網絡版macromolecule-solvent高分子溶解的macromoleculecoldaccumulation高分子蓄冷coldtreatment冷療法icepack冰袋eyeshade眼罩Medicalinjectionpump醫用灌注泵lithotrite碎石機extracorporealshockwavelithotrite體外沖擊碎石機Ballisticintracroporeallithotrite氣壓沖擊體內碎石機Laparoscope腹腔鏡Urology泌尿外科kidneystones腎結石Multi-parametermonitor,多參數監護儀maternalmonitor/fetalmonitor母親/胎兒監護儀ICUmonitor重癥監護儀anestheticequipment麻醉機respirator呼吸機electroniccolposcope電子陰道鏡smogabsorber煙霧吸收器digitalfilmroom數字膠片室PermanentMagnetOpenMagneticResonancesystem永磁開放式磁共振系統UltrasonicColorDopplerDiagnosticsystem彩色超聲多普勒診斷系統MobileCTsystem移動CT系統X-rayMammaryMachine乳腺X線機Mammography乳腺

highprecisionStereotaxic高精度腦立體定向儀portableType-Bultrasonic便攜式B超SterilizationandDisinfectionEquipment消毒滅菌設備Radiotherapeuticequipment.放射療法設備pharmaceuticalequipments.制藥設備horizontalpressurizedsteamsterilizer普通臥式壓力蒸汽滅菌器medicalelectroniclinearaccelerator醫用電子直線加速器highfrequencyX-raysdiagnosticmachine高頻X射線診斷機simulatedpositioner模擬定位機highfrequencymobileX-raysmachine高頻移動X射線機急診室EmergencyRoom醫院Hospital內科病房MedicalWard外科病房SurgicalWard兒科病房PediatricWard接生房LaborandDelivery手術室OperationRoom(OR)心臟重癥室CoronaryCareUnit(CCU)重癥室IntensiveCareUnit(ICU)內科重癥室MedicalIntensiveCareUnit(MICU)初生嬰兒重癥室NeonatalIntensiveCareUnit(NICU)兒科重癥室PediatricIntensiveCareUnit(PICU)外科重癥室SurgicalIntensiveCareUnit(SICU)末期護理Hospice末期病患者照料居家健康服務HomeHealthService藥療、物理治療等化驗所Laboratory進行化驗研究門診手術中心OutpatientSurgicalCenter一般非嚴重性手術ALU運算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIERDETECTOR放大器／檢波器AMPLITUEDLIMIER限幅器ANALOGSWITCH模擬開關ANODE陽極ANC自動消噪電路ANTENNA天線APC(automaticphasecontrol)自動相位控制APCBFINVAPC旗脈沖倒相APC自動相位控制（檢波）ARC(automaticresolutioncontrol)自動清晰度控制AT(Ampereturns)安（培）匝數ATT(ATTENUATOR)衰減器AUTOMATIC地自動B(blue)藍色B(brightness)亮度BA(bufferamplifier)緩沖放大器BALANCE平衡BALUN平衡-不平衡轉換器BRIGHT亮度BRIGHTNESS亮度調節BLLEOUTOFF藍槍截止調節BLUEOUT藍色輸出BURST色同步信號BURSTGATE色同步選通電路BURSTPHASE色同步信號相位CURRENTLIMITTER電流限制器CEN中心CHROMA色度CHROMAAMP色度放大器CHROMABURSTAMP色度、色同步信號放大器CHROMABOARD色通道板CHROMAFILTER色度濾波器CHROMINANCE色度通道CLAMPER鉗位器CMOS（complementarymetal-oxide-semiconductor)互補型金屬-氧化物半導體COLOURCONT（colorcontroller)彩色控制器COLOURDIFFERENCE色差COLOURSYNC彩色同步調節COLORKILLER消色器COLORTONE色調CONT對比度、控制CONTRAST對比度CONTROL控制CONSOLE-控制柜CPT（colorpicturetube)彩色顯像管CPTBOARD彩色顯像管座板CRT（cathode-raytube)陰極射線管（顯像管）CRTDRIVEBOARD顯像管激勵電路板DC（directcurrent)直流電DAMPER阻尼器DGC（degaussingcoil)消磁線圈DL(delayline)延時線DRIVE激勵、推動DRIVETRANSF推動變壓器DY（deflectionyoke）偏轉線圈EHT（extra-hightension)極高壓EMERGENCY-急停裝置ERRORAMP(erroramplifier)誤差電壓放大器E-WCORRECTION(east-westcorrection)東西向校正FBT(flybacktransformer)逆程變壓器FILTER濾波器FLIPFLOP雙穩態觸發器FIYEACKBLANKING回掃消隱FOCUS焦點FOCUSVR(focusvariablerheostat)聚焦電位器f.(fuse)(fuse)保險絲GANTRY-機架G(green)綠色的GND(ground)接地GREENCUTOFF綠槍截止調節GREENOUT綠色輸出GREY灰度G-YMATRIX（G-Y）矩陣H.BLK（horizontalblanking)行消隱H.DY（horizontaldeflectionyoke)行偏轉線圈HFC（highfrequencychoke)高頻扼流圈H.HOLD（horizontalhold)行同步調節H（L）.DRIVE(horizontaldriver)行推動放大器HLIN（horizontallinearity)行線性H（L）OUTBOARD行輸出板H.M（module）厚膜電路HORAFC（horizontalautomaticfrequencycontrol)行自動頻率控制HORDRIVETRANS行激勵變壓器HORIZONTAL行（水平）掃描部分HORIZO/P（horizontaloutput)行脈沖輸出H.OSC(horizontaloscillator)行振蕩器H.PHASE(horizontalphase)行（同步）相位調節H.SIZE水平幅度調節器HV（highvoltage）高壓IC（integratedcircuit)集成電路INPUT輸入KC(kilohertz)千周KHz（kilohertz)千赫KILLERAMP（killeramplifier）消色放大器LEVER電平LINE-FILTER-濾波器LOW低的LPF（low-passfilter）低通濾波器MAINBOARD主電路板MC（megacyclespersecond)兆赫MF（ceramicfilter)陶瓷濾波器MFD；mfd(microfarad)微法ms(millisecond)毫秒mV(millvolt)毫伏ON/OFF開/關operatingpoint工作點OSC（oscillator)振蕩器OUT輸出端OVERLOAD-FUSE過載保險絲OVERLOAD-PROTECTION過載保護OVER-VOLTGEPROTECTION過壓保護POSITIVETHERMISTOR正溫度系數熱敏電阻POWERBOARD電源板POWERCORD電源線POWERDRIVE功率激勵POWERRECT（powerrectifier)電源整流器POWERREG（powerregulation)功率調整POWERREGRM(powerregulationreluctance)功率調整管散熱片POWERSUPPLY電源POWERTRANS（powertransformer)電源變壓器PROTECTOR-保護裝置PEDESTALCLAMP消隱脈沖鉗位PEDESTALCLAMPER消隱脈沖鉗位電路PF（Picofarad)微微法PHASECONT（phasecontroller）相位控制器R(red)紅色的R.GBL(redbackground)紅色背景（暗平衡）調節RECT(rectifier)整流器R.DRIVE(reddrive)紅色驅動（白平衡）調節REDCUTOFF紅色截止調節REDOUT紅色輸出REFERENCEVOLTAGE基準電壓REGULATOR穩壓器SHIELD-防護SIDE-PINAMP左校正放大器STACK-硅堆SUBBRIGHT副亮度調節SYNC（synchonization)同步（信號）SAW（surfaceacousticwave)聲表面濾波器SCREEN簾柵極（加速器）電壓調節SYNC（synchronousseparator）同步信號分離器TF（temperaturefuse)溫度保險絲THERMO-SENSOR溫度探頭TOCPTBOARD接到顯像管印刷板VOUTSWITCH垂直泵浦開關V.BLK(verticalblanking)場消隱V.DY(verticaldeflectionyoke)場消隱線圈VERTCENT(verticalcenter)場中心調節VERTDRIVEAMP場推動放大器VERTOSC(verticaloscillator)場振蕩器VERTSIZE（verticalsize)垂直幅度調節VERTTRIGG（verticaltrigger)場觸發VHOLD場同步調節VIDEO視頻放大VIDEO&CHROMABOARD視頻與色度印制板VOLTAGEDIVIDER分壓器X(crystal)石英晶體諧振器YAMP亮度放大器yoke偏轉線圈內科系統MedicineSystems外科系統SurgerySystems醫技科室MedicalLaboratory血液病科HematologyDepartment普外（肝膽）GeneralSurgery臨床檢驗ClinicalLaboratory輸血科BloodBank內分泌科EndocrinologyDepartment胸外科Thoracicsurgery病理科PathologyDeparment腦電圖室ECGLaboratory消化內科DigestiveSystemDepartment心外科CardialSurgery傳統放射科TraditionalRadiologyDepartment肺功能室LungFunctionLaboratory心血管內科VasculocardiologyDeparment泌尿外科UrologySurgeryMR室MRLaboratory胃鏡室DndoscopeLaboratory神經內科NeurologyDepartment腫瘤外科OncologicalSurgerySCT室SCtLaboratory人工腎室HemodialysesRoom介入科InvasiveTechnologyDepartment神經外科NeurologicalSurgery超聲診斷科UItrasonicDiagnosisDeparmentDSA室DSARoom呼吸科PneumologyDepartment骨科OrthopedicsDepartment超聲多譜勒室UItrasonicDopplerLaboratory血液凈化室LaminarAirflow(LAF)Room腎內科UrologyDepartment小兒外科PediatricSurgery核醫學科IsotopicLaboratory高壓氧倉室HyperbaricChamber小兒科PediatricsDepartment整形科PlasticSurgeryECT室ECTLaboratory院內感染監控室NosocomialInfectionMonitory中醫科TraditionalChineseMedicineDepartment燒傷科DepartmentofBurn供應室SupplyHouse血液成份分離室CytopheresisLaboratory高干病房SeniorOfficialsinpatientWard婦產科ObstetricandGynecologicDepartment營養室NutritionHouse體外反搏室CounterExtropulsativeRoom華僑病房OverseasChineseWard口腔科StomatologicalDepartment康復科RehabilitationDepar